Description
En plein centre-ville de Hermes, sur le parking de l’église Saint-Vincent et au bord du Thérain, 2 places pour camping-cars vous attendent. A proximité immédiate de commerces (boulangerie, restaurants, bar, coiffeurs, boucheries, supermarché), cette aire est idéale pour une petite halte. Vous pourrez en effet vous initier au canoë-kayak, partir en randonnée, découvrir le territoire ou tout simplement vous ressourcer au bord de l’eau.
English
In the center of Hermes, on the parking lot of the Saint-Vincent church and on the banks of the Thérain river, 2 places for motor homes are waiting for you. Close to shops (bakery, restaurants, bar, hairdressers, butchers, supermarket), this area is ideal for a short stop. You will be able to learn to canoe-kayak, go hiking, discover the area or simply relax by the water.
Deutsch
Mitten im Stadtzentrum von Hermes, auf dem Parkplatz der Kirche Saint-Vincent und am Ufer des Flusses Thérain, warten 2 Wohnmobilstellplätze auf Sie. In unmittelbarer Nähe von Geschäften (Bäckerei, Restaurants, Bar, Friseur, Metzgerei, Supermarkt) ist dieser Platz ideal für einen kurzen Zwischenstopp. Hier können Sie Kanu fahren, wandern, die Gegend erkunden oder sich einfach am Wasser erholen.
Dutch
In het centrum van Hermes, op de parkeerplaats van de kerk Saint-Vincent en aan de oever van de Thérain, wachten 2 plaatsen voor campers op u. In de onmiddellijke nabijheid van winkels (bakker, restaurants, bar, kapper, slager, supermarkt), is dit gebied ideaal voor een korte tussenstop. U kunt gaan kanoën, wandelen, de omgeving ontdekken of gewoon ontspannen aan het water.
Español
En el centro de Hermes, en el aparcamiento de la iglesia de Saint-Vincent y a orillas del Thérain, le esperan 2 plazas para autocaravanas. En las inmediaciones de los comercios (panadería, restaurantes, bar, peluquería, carnicería, supermercado), esta zona es ideal para una breve parada. Puede probar el piragüismo, hacer senderismo, descubrir la zona o simplemente relajarse junto al agua.
Italiano
Nel centro di Hermes, sul parcheggio della chiesa di Saint-Vincent e sulle rive del Thérain, vi aspettano 2 posti per camper. Nelle immediate vicinanze di negozi (panetteria, ristoranti, bar, parrucchieri, macelleria, supermercato), questa zona è ideale per una breve sosta. Potrete cimentarvi nella canoa, fare escursioni, scoprire la zona o semplicemente rilassarvi in riva al mare.