Description
EN ATTENDANT SA RÉPARATION, LA BORNE EST ACTUELLEMENT MISE HORS SERVICE DU FAIT D'UNE IMPORTANTE FUITE D'EAU. MERCI DE VOTRE COMPRÉHENSION.
L’aire d’accueil et de service de Beauvais dispose de 10 emplacements pour camping-cars et grâce à sa borne de distribution d’eau vous pourrez vous ravitailler et faire votre vidange. Le stationnement et l’eau vous sont offerts. Située à deux pas du centre-ville, n’hésitez pas à découvrir le fascinant patrimoine historique : la Cathédrale, l’horloge astronomique, la place Jeanne Hachette, le musée de l’Oise … Beauvais, ville accueillante est une étape shopping de choix avec les Galeries Lafayette, son centre commercial du Jeu de paume et les nombreuses enseignes du centre-ville ou des zones commerciales en périphérie.
English
PENDING REPAIRS, THE BOLLARD IS CURRENTLY OUT OF SERVICE DUE TO A MAJOR WATER LEAK. THANK YOU FOR YOUR UNDERSTANDING.
The Beauvais reception and service area has 10 pitches for motorhomes, and thanks to its water hydrant you can refuel and change your oil. Free parking and water. Located just a stone?s throw from the city center, don?t hesitate to discover Beauvais? fascinating historical heritage: the Cathedral, the Astronomical Clock, the Place Jeanne Hachette, the Musée de l?Oise… Beauvais, a welcoming city, is also a great place to shop, with its Galeries Lafayette, Jeu de Paume shopping center and numerous retailers in the city center and outlying shopping areas.
Deutsch
BIS ZU SEINER REPARATUR IST DER POLLER AUFGRUND EINES GROSSEN WASSERLECKS DERZEIT AUSSER BETRIEB. VIELEN DANK FÜR IHR VERSTÄNDNIS.
Der Rastplatz Beauvais verfügt über 10 Stellplätze für Wohnmobile. Dank des Wasseranschlusses können Sie Ihr Fahrzeug mit Wasser versorgen und es entleeren. Das Parken und die Wasserversorgung sind kostenlos. Nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt, können Sie das faszinierende historische Erbe entdecken: die Kathedrale, die astronomische Uhr, den Place Jeanne Hachette, das Musée de l'Oise … Die gastfreundliche Stadt Beauvais ist mit den Galeries Lafayette, dem Einkaufszentrum Jeu de paume und den zahlreichen Marken im Stadtzentrum oder in den Einkaufszonen am Stadtrand ein beliebter Ort zum Einkaufen.
Dutch
IN AFWACHTING VAN REPARATIES IS DE PAAL MOMENTEEL BUITEN GEBRUIK VANWEGE EEN GROOT WATERLEK. BEDANKT VOOR UW BEGRIP.
De receptie en het serviceterrein van Beauvais heeft 10 staanplaatsen voor campers, en dankzij de waterkraan kun je er tanken en olie verversen. Parkeren en water zijn gratis. Beauvais ligt op een steenworp afstand van het stadscentrum en biedt een fascinerend historisch erfgoed: de kathedraal, de astronomische klok, de Place Jeanne Hachette, het Musée de l'Oise, enz. Beauvais is een gezellige stad en een geweldige plek om te winkelen, met de Galeries Lafayette, het winkelcentrum Jeu de Paume en de vele winkels in het stadscentrum en de omliggende winkelgebieden.
Español
A LA ESPERA DE REPARACIONES, EL BOLARDO ESTÁ ACTUALMENTE FUERA DE SERVICIO DEBIDO A UNA IMPORTANTE FUGA DE AGUA. GRACIAS POR SU COMPRENSIÓN.
El área de recepción y servicio de Beauvais dispone de 10 parcelas para autocaravanas, y gracias a su boca de agua podrá repostar y cambiar el aceite. El aparcamiento y el agua son gratuitos. Situada a dos pasos del centro de la ciudad, Beauvais cuenta con un fascinante patrimonio histórico que explorar: la Catedral, el Reloj Astronómico, la plaza Jeanne Hachette, el Museo de l'Oise, etc. Beauvais es una ciudad acogedora y un lugar ideal para ir de compras, con las Galerías Lafayette, el centro comercial Jeu de Paume y las numerosas tiendas del centro de la ciudad y de las zonas comerciales periféricas.
Italiano
IN ATTESA DI RIPARAZIONI, IL DISSUASORE È ATTUALMENTE FUORI SERVIZIO A CAUSA DI UNA GRAVE PERDITA D'ACQUA. GRAZIE PER LA VOSTRA COMPRENSIONE.
L'area di accoglienza e di servizio di Beauvais dispone di 10 piazzole per camper e, grazie all'idrante, è possibile fare rifornimento e cambiare l'olio. Il parcheggio e l'acqua sono gratuiti. Situata a pochi passi dal centro città, Beauvais vanta un affascinante patrimonio storico da esplorare: la Cattedrale, l'Orologio Astronomico, Place Jeanne Hachette, il Musée de l'Oise, ecc. Beauvais è una città accogliente e un luogo ideale per lo shopping, con le Galeries Lafayette, il centro commerciale Jeu de Paume e i numerosi negozi del centro e delle aree commerciali periferiche.