Description
Située à l’Ouest du département de l’Orne sur l’axe Paris-Le Mont St Michel, à 6km de la station thermale de Bagnoles de l’Orne. La Ferté Macé est au coeur du parc naturel régional Normandie-Maine. De nombreuses visites et activités sont possibles à partir de l’aire de camping-car. Sa situation exceptionnelle en bordure de la base de loisirs (65 hectares dont 28 hectares de surface en eau) laisse un accès libre au plan d’eau toute l’année. Un sentier pédestre de 2.4km fait le tour du lac. Des tables de pique-nique un terrain de volley-ball et de pétanque sont à disposition. D’avril à Octobre vous pourrez profiter des activités et animations proposées : Rosalie, kayak, pédalo, mini-golf, tir à l’arc, escalade, pêche, démonstration d’hydromodélisme. (attention certaines activités ne sont proposées qu’à partir de Mai). Durant l’été, la baignade est autorisée, la plage est surveillée et vous y trouverez des jeux pour les enfants. Le Musée du Jouet propose la visite d' une importante collection de jouets en tous genres des XIX et XXème siècle. Vous pourrez également participer aux visites commentées de l’imposante église Notre Dame dont les clochers s’élèvent à 60m !
English
Located near the lake, the 3 islands room and the Gites. This area is composed of 5 terminals and 16 pitches and wifi. Online booking is recommended, otherwise payment at the entrance terminal.
Deutsch
Im Westen des Departements Orne auf der Achse Paris-Le Mont St Michel gelegen, 6 km vom Kurort Bagnoles de l'Orne entfernt. La Ferté Macé liegt im Herzen des regionalen Naturparks Normandie-Maine. Vom Wohnmobilstellplatz aus sind zahlreiche Besichtigungen und Aktivitäten möglich. Seine außergewöhnliche Lage am Rande des Freizeitzentrums (65 Hektar, davon 28 Hektar Wasserfläche) ermöglicht das ganze Jahr über freien Zugang zum Wasser. Ein 2,4 km langer Wanderweg führt um den See herum. Picknicktische, ein Volleyballfeld und ein Bouleplatz stehen zur Verfügung. Von April bis Oktober können Sie von den angebotenen Aktivitäten und Animationen profitieren: Rosalie, Kajak, Tretboot, Minigolf, Bogenschießen, Klettern, Angeln, Vorführung von Hydromodellbau. (Achtung: Einige Aktivitäten werden erst ab Mai angeboten). Im Sommer ist das Schwimmen erlaubt, der Strand ist bewacht und es gibt Spielmöglichkeiten für Kinder. Das Musée du Jouet (Spielzeugmuseum) bietet eine umfangreiche Sammlung von Spielzeug aller Art aus dem 19. und 20. Jahrhundert. Außerdem können Sie an Führungen durch die imposante Kirche Notre Dame teilnehmen, deren Glockentürme 60 m hoch sind!
Dutch
Gelegen in het westen van het departement Orne op de route Parijs – Mont St Michel, op 6 km van het kuuroord Bagnoles de l'Orne. La Ferté Macé ligt in het hart van het regionale natuurpark Normandië-Maine. Veel bezoeken en activiteiten zijn mogelijk vanaf het camperpark. Dankzij de uitzonderlijke ligging aan de rand van het recreatiepark (65 hectare, waarvan 28 hectare water) is het meer het hele jaar door vrij toegankelijk. Een 2,4 km lang wandelpad loopt rond het meer. Picknicktafels, een volleybalveld en een petanquebaan zijn beschikbaar. Van april tot oktober kunt u genieten van de aangeboden activiteiten en animaties: Rosalie, kajakken, waterfietsen, minigolf, boogschieten, klimmen, vissen, demonstratie hydromodellen. (Let op: sommige activiteiten zijn alleen beschikbaar vanaf mei). In de zomer is zwemmen toegestaan, is er toezicht op het strand en zijn er spelletjes voor kinderen. Het Speelgoedmuseum biedt een bezoek aan een grote collectie speelgoed van allerlei aard uit de 19e en 20e eeuw. U kunt ook deelnemen aan rondleidingen in de imposante kerk Notre Dame, waarvan de torens 60 meter hoog zijn!
Español
Situado en el oeste del departamento de Orne, en la ruta París – Mont St Michel, a 6 km de la ciudad balneario de Bagnoles de l'Orne. La Ferté Macé se encuentra en el corazón del parque natural regional de Normandía-Maine. Desde el parque de autocaravanas se pueden realizar numerosas visitas y actividades. Su excepcional ubicación al borde del parque de ocio (65 hectáreas, de las cuales 28 son de agua) permite el acceso gratuito al lago durante todo el año. Un sendero de 2,4 km rodea el lago. Hay mesas de picnic, una pista de voleibol y otra de petanca. De abril a octubre podrá disfrutar de las actividades y entretenimientos que se ofrecen: Rosalía, kayak, hidropedales, minigolf, tiro con arco, escalada, pesca, demostración de hidromodelismo. (Tenga en cuenta que algunas actividades sólo están disponibles a partir de mayo). Durante el verano, se permite el baño, la playa está vigilada y hay juegos para los niños. El Museo del Juguete ofrece una visita a una gran colección de juguetes de todo tipo de los siglos XIX y XX. También puede participar en las visitas guiadas a la imponente iglesia de Notre Dame, cuyos campanarios se elevan hasta los 60 metros
Italiano
Situato nella parte occidentale del dipartimento dell'Orne, sulla rotta Parigi-Mont St Michel, a 6 km dalla città termale di Bagnoles de l'Orne. La Ferté Macé si trova nel cuore del parco naturale regionale Normandia-Maine. Molte visite e attività sono possibili dall'area camper. La sua posizione eccezionale ai margini del parco divertimenti (65 ettari, di cui 28 ettari di acqua) consente il libero accesso al lago tutto l'anno. Un sentiero pedonale lungo 2,4 km corre intorno al lago. Sono disponibili tavoli da picnic, un campo da pallavolo e un campo da bocce. Da aprile a ottobre potrete godere delle attività e dei divertimenti offerti: Rosalie, kayak, pedalò, minigolf, tiro con l'arco, arrampicata, pesca, dimostrazione di idromodellismo. (Si prega di notare che alcune attività sono disponibili solo a partire da maggio). Durante l'estate è consentito nuotare, la spiaggia è sorvegliata e ci sono giochi per bambini. Il Museo del Giocattolo offre la possibilità di visitare un'ampia collezione di giocattoli di ogni tipo del XIX e XX secolo. Potete anche partecipare alle visite guidate dell'imponente chiesa di Notre Dame, le cui guglie raggiungono i 60 metri!