Description
Vignobles de renom, monuments historiques, villages authentiques, paysages naturels à couper le souffle : le Grand Sancerrois offre de magnifiques promenades et de fantastiques découvertes. D’Aubigny-sur-Nère, la cité des Stuarts, à Bourges, Capitale Européenne de la Culture en 2028, en passant par Gien, capitale des arts décoratifs ou encore Sully-sur-Loire et son célèbre château médiéval, les occasions de s’émerveiller et de se cultiver sont au rendez-vous sur ce territoire. Une aire de services pour les camping-cars permet aux vacanciers de vidanger les eaux grises et les WC chimiques.
Elle permet également de faire le plein d’eau potable. L’aire est stabilisée et facilement accessible. Le service est gratuit pour les clients du camping. Pour la clientèle extérieure, le service est payant et proposé de 8h à 20h.
English
Renowned vineyards, historic monuments, authentic villages, breathtaking natural landscapes: the Grand Sancerrois offers magnificent walks and fantastic discoveries. From Aubigny-sur-Nère, the city of the Stuarts, to Bourges, European Capital of Culture in 2028, via Gien, capital of the decorative arts, or Sully-sur-Loire and its famous medieval castle, there are plenty of opportunities to marvel and learn in this region. A service area for motorhomes enables holidaymakers to empty their grey water and chemical toilets.
They can also fill up with drinking water. The area is stabilized and easily accessible. The service is free for campsite guests. For external customers, the service is available from 8 a.m. to 8 p.m. and is subject to a charge.
Deutsch
Berühmte Weinberge, historische Denkmäler, authentische Dörfer und atemberaubende Naturlandschaften: Das Grand Sancerrois bietet herrliche Spaziergänge und fantastische Entdeckungen. Von Aubigny-sur-Nère, der Stadt der Stuarts, über Gien, der Hauptstadt der dekorativen Künste, und Sully-sur-Loire mit seinem berühmten mittelalterlichen Schloss bis hin zu Bourges, der Europäischen Kulturhauptstadt 2028, gibt es in diesem Gebiet viele Gelegenheiten, sich zu bestaunen und sich weiterzubilden. Ein Servicebereich für Wohnmobile bietet den Urlaubern die Möglichkeit, das Grauwasser und die chemischen Toiletten zu entleeren.
Außerdem kann man hier Trinkwasser tanken. Der Platz ist befestigt und leicht zugänglich. Für Gäste des Campingplatzes ist der Service kostenlos. Für externe Gäste ist der Service kostenpflichtig und wird von 8 bis 20 Uhr angeboten.
Dutch
Gerenommeerde wijngaarden, historische monumenten, authentieke dorpjes en adembenemende natuurlandschappen: de Grand Sancerrois biedt prachtige wandelingen en fantastische ontdekkingen. Van Aubigny-sur-Nère, de stad van de Stuarts, tot Bourges, Culturele Hoofdstad van Europa in 2028, via Gien, hoofdstad van de decoratieve kunsten, of Sully-sur-Loire en zijn beroemde middeleeuwse kasteel, zijn er tal van mogelijkheden om te bewonderen en te leren in deze regio. Een serviceplaats voor campers biedt vakantiegangers de mogelijkheid om hun grijze water en chemische toiletten te legen.
Ze kunnen ook drinkwater bijvullen. Het terrein is vlak en gemakkelijk toegankelijk. De service is gratis voor campinggasten. Voor externe klanten is de service betalend en beschikbaar van 8 uur 's ochtends tot 8 uur 's avonds.
Español
Viñedos de renombre, monumentos históricos, pueblos auténticos y paisajes naturales sobrecogedores: el Gran Sancerrois ofrece magníficos paseos y fantásticos descubrimientos. Desde Aubigny-sur-Nère, la ciudad de los Estuardo, hasta Bourges, Capital Europea de la Cultura en 2028, pasando por Gien, capital de las artes decorativas, o Sully-sur-Loire y su famoso castillo medieval, no faltan oportunidades para maravillarse y aprender en esta región. Un área de servicio para autocaravanas permite a los veraneantes vaciar las aguas grises y los inodoros químicos.
También pueden abastecerse de agua potable. La zona es llana y de fácil acceso. El servicio es gratuito para los clientes del camping. Para los clientes externos, el servicio es de pago y está disponible de 8.00 a 20.00 horas.
Italiano
Vigneti rinomati, monumenti storici, villaggi autentici e paesaggi naturali mozzafiato: il Grand Sancerrois offre magnifiche passeggiate e fantastiche scoperte. Da Aubigny-sur-Nère, la città degli Stuart, a Bourges, capitale europea della cultura nel 2028, passando per Gien, capitale delle arti decorative, o Sully-sur-Loire e il suo famoso castello medievale, in questa regione non mancano le occasioni per stupirsi e imparare. Un'area di servizio per i camper permette ai vacanzieri di svuotare le acque grigie e i bagni chimici.
Possono anche fare il pieno di acqua potabile. L'area è pianeggiante e facilmente accessibile. Il servizio è gratuito per gli ospiti del campeggio. Per i clienti esterni, il servizio è a pagamento ed è disponibile dalle 8.00 alle 20.00.