Description
Et si vous faisiez une halte dans le sud des Landes, en Chalosse ? Venez passer une nuit à la ferme Larrey, une conserverie traditionnelle de canards gras. Un coin ombragé, entre forêt et vignes, est réservé pour les campings cars et les fourgons aménagés.
Sur place, Aline ou Eric, pourront vous faire déguster leurs produits. Ils proposent également une marche gourmande (4 ou 7 km) pour découvrir la commune de Nerbis. Au retour de cette balade gratuite, ils vous expliquent le procédé de fabrication d'un bon foie gras ! Si vous restez plusieurs jours dans notre belle Chalosse, venez rencontrer l'Office de tourisme Terres de Chalosse pour connaître les incontournables de la destination.
English
How about a stopover in the south of the Landes, in Chalosse? Come and spend a night at the Larrey farm, a traditional fattened duck cannery. A shaded area, between forest and vineyards, is reserved for campers and vans
Aline and Eric will be happy to help you taste their products. They also offer a gourmet walk (4 or 7 km) to discover the village of Nerbis. At the end of this free walk, they will explain to you the process of making a good foie gras! If you stay several days in our beautiful Chalosse, come and meet the Terres de Chalosse Tourist Office to find out about the must-sees of the destination.
Deutsch
Wie wäre es mit einem Zwischenstopp im Süden der Landes, in Chalosse? Verbringen Sie eine Nacht auf dem Bauernhof Larrey, einer traditionellen Konservenfabrik für Stopfenten. Ein schattiges Plätzchen zwischen Wald und Weinbergen ist für Wohnmobile und umgebaute Lieferwagen reserviert
Vor Ort können Sie von Aline oder Eric ihre Produkte probieren lassen. Sie bieten außerdem eine Gourmetwanderung (4 oder 7 km) an, um die Gemeinde Nerbis zu erkunden. Auf dem Rückweg von dieser kostenlosen Wanderung erklären sie Ihnen den Herstellungsprozess einer guten Foie gras! Wenn Sie mehrere Tage in unserer schönen Chalosse bleiben, treffen Sie sich mit dem Fremdenverkehrsamt Terres de Chalosse, um die unumgänglichen Sehenswürdigkeiten des Reiseziels kennenzulernen.
Dutch
Wat dacht u van een tussenstop in het zuiden van de Landes, in Chalosse? Kom een nacht doorbrengen op de boerderij van Larrey, een traditionele conservenfabriek voor vetgemeste eenden. Een schaduwrijk gebied, tussen bos en wijngaarden, is gereserveerd voor campers en omgebouwde busjes
Aline en Eric laten u graag hun producten zien. Ze bieden ook een gastronomische wandeling aan (4 of 7 km) om de gemeente Nerbis te ontdekken. Aan het eind van deze gratis wandeling leggen zij u uit hoe een goede foie gras wordt gemaakt! Als u meerdere dagen in ons mooie Chalosse verblijft, kom dan kennismaken met het toeristenbureau Terres de Chalosse om de must-sees van de bestemming te leren kennen.
Español
¿Qué le parece una parada en el sur de las Landas, en Chalosse? Venga a pasar una noche en la granja de Larrey, una conservera tradicional de patos cebados. Una zona de sombra, entre el bosque y los viñedos, está reservada para las autocaravanas y las furgonetas transformadas
Aline y Eric estarán encantados de mostrarle sus productos. También ofrecen un paseo gastronómico (4 o 7 km) para descubrir el municipio de Nerbis. Al final de este paseo gratuito, le explicarán el proceso de elaboración de un buen foie gras Si se queda varios días en nuestra hermosa Chalosse, venga a conocer la Oficina de Turismo de Terres de Chalosse para conocer los lugares imprescindibles del destino.
Italiano
Che ne dite di una sosta nel sud delle Landes, a Chalosse? Venite a trascorrere una notte nella fattoria di Larrey, un tradizionale allevamento di anatre da ingrasso. Un'area ombreggiata, tra bosco e vigneti, è riservata ai camper e ai furgoni trasformati
Aline ed Eric saranno lieti di mostrarvi i loro prodotti. Propongono inoltre una passeggiata gastronomica (4 o 7 km) alla scoperta del comune di Nerbis. Al termine di questa passeggiata gratuita, vi spiegheranno il processo di preparazione di un buon foie gras! Se vi fermate più giorni nella nostra bella Chalosse, venite a conoscere l'Ufficio del Turismo di Terres de Chalosse per informarvi sui luoghi imperdibili della destinazione.