Aire de camping-car – Paulnay

Aire de camping-car de 2 emplacements située en bordure de l'étang communal dans le centre du village. Endroit calme et agréable et à proximité de l'église romane du 12ème siècle. – présence d'un WC , – vidange eau grise et eau noire possible, – remplissage eau claire possible, – pas d'électricité, – le stationnement, le remplissage et les vidanges sont gratuits, – présence d'un lavoir (halle couverte) et de tables de pique nique, – pêche possible sur l'étang communal de juin à novembre (achat des cartes à la mairie)

3-site motorhome park located on the edge of the communal pond in the village center. Quiet, pleasant location close to the 12th-century Romanesque church. – wC available, – grey and black water draining possible, – clear water filling possible, – no electricity, – free parking, filling and emptying, – wash-house (covered hall) and picnic tables, – fishing possible on the communal pond from June to November (cards can be purchased at the town hall)

Wohnmobilstellplatz mit 3 Stellplätzen am Rande des Gemeindeweihers im Zentrum des Dorfes gelegen. Ruhiger und angenehmer Ort und in der Nähe der romanischen Kirche aus dem 12. – eine Toilette ist vorhanden, – entleerung von Grau- und Schwarzwasser möglich, – auffüllen von klarem Wasser möglich, – kein Strom vorhanden, – parken, Auffüllen und Entleeren sind kostenlos, – vorhandensein eines Waschhauses (überdachte Halle) und von Picknicktischen, – angeln im Gemeindeteich von Juni bis November möglich (Karten im Rathaus kaufen)

Camperplaats met 3 plaatsen aan de rand van het plaatselijke meer in het centrum van het dorp. Een rustige, aangename plek vlakbij de Romaanse kerk uit de 12e eeuw. – wC beschikbaar, – grijs en zwart water kunnen worden geleegd, – vulling met helder water mogelijk, – geen elektriciteit, – parkeren, vullen en legen zijn gratis, – er is een overdekte wasplaats en picknicktafels, – vissen is mogelijk op de gemeenschappelijke vijver van juni tot november (kaarten zijn te koop in het gemeentehuis)

Parque para autocaravanas con 3 parcelas situado al borde del lago comunal, en el centro del pueblo. Un lugar tranquilo y agradable cerca de la iglesia románica del siglo XII. – wC disponible, – se pueden vaciar las aguas grises y negras, – posibilidad de llenar con agua clara, – no hay electricidad, – el aparcamiento, el llenado y el vaciado son gratuitos, – hay un lavadero cubierto y mesas de picnic, – se puede pescar en el estanque comunitario de junio a noviembre (se pueden comprar tarjetas en el ayuntamiento)

Area camper con 3 piazzole situata ai margini del lago comunale nel centro del paese. Un luogo tranquillo e piacevole, vicino alla chiesa romanica del XII secolo. – wC disponibile, – possibilità di svuotare le acque grigie e nere, – possibilità di riempire le acque chiare, – non c'è elettricità, – parcheggio, riempimento e svuotamento sono gratuiti, – c'è un lavatoio coperto e tavoli da picnic, – possibilità di pescare nel laghetto comunale da giugno a novembre (le tessere possono essere acquistate presso il municipio)