Aire d'accueil et de services de Sissonne – Sissonne

Située dans le bourg de Sissonne, jouxtant l’espace culturel et son esplanade enherbée, l’aire de camping-car est ouverte toute l’année. Elle dispose de 10 places de stationnement et d’une borne de services (eau, électricité, vidanges eaux grises et eaux noires). Sur place, vous avez accès à des tables de pique-nique, une aire de jeux, une borne de recharge de voiture électrique et des poubelles. Une boulangerie, une boucherie-charcuterie, un maraîcher et un restaurant se trouvent à proximité dans le centre du village. Côté détente, le SPA les bains de Margaux vous proposent de passer un moment agréable en profitant du sauna, jacuzzi et hammam. La piscine communale propose également de multi-activités (aquagym, aquadynamic, aquajogging, aquabike, plongée…) accessibles aux visiteurs de passage.

Located in the town of Sissonne, next to the cultural area and its grassy esplanade, the camper area is open all year round. It has 10 parking spaces and a service station (water, electricity, grey water and black water drains). On site, you have access to picnic tables, a playground, a recharging station, etc of electric cars and trash cans. A bakery, a butcher's shop, a market gardener and a restaurant are nearby in the centre of the village. On the relaxation side, the SPA les bains de Margaux offers you to spend a pleasant moment enjoying the sauna, jacuzzi and hammam. The communal swimming pool also offers multi-activities (aquagym, aquadynamic, aquajogging, aquabike, diving…) accessible to visitors passing through.

Der Wohnmobilstellplatz befindet sich in der Ortschaft Sissonne, neben dem Kulturzentrum und seiner Rasenfläche, und ist das ganze Jahr über geöffnet. Er verfügt über 10 Parkplätze und eine Servicesäule (Wasser, Strom, Entleerung von Grau- und Schwarzwasser). Vor Ort haben Sie Zugang zu Picknicktischen, einem Spielplatz, einer Ladestation für Elektroautos für Elektroautos und Mülleimer zur Verfügung. Eine Bäckerei, eine Metzgerei, ein Gemüsehändler und ein Restaurant befinden sich in der Nähe im Dorfzentrum. Was die Entspannung angeht, bietet Ihnen das SPA Les Bains de Margaux die Möglichkeit, eine angenehme Zeit in der Sauna, im Jacuzzi und im Hammam zu verbringen. Das Schwimmbad der Gemeinde bietet außerdem multiaktivitäten (Wassergymnastik, Aquadynamic, Aquajogging, Aquabike, Tauchen…), die auch für Kurzbesucher zugänglich sind.

Gelegen in de stad Sissonne, naast het culturele centrum en de met gras begroeide esplanade, is de camperplaats het hele jaar geopend. Het heeft 10 parkeerplaatsen en een servicestation (water, elektriciteit, legen van grijs en zwart water). Ter plaatse beschikt u over picknicktafels, een speeltuin, een oplaadstation voor elektrische auto's en afvalbakken oplaadstation voor elektrische auto's en afvalbakken. Een bakker, een slagerij, een tuinder en een restaurant bevinden zich vlakbij in het dorpscentrum. Voor ontspanning biedt de SPA les bains de Margaux een sauna, jacuzzi en hammam. Het gemeenschappelijke zwembad biedt ook multi-activiteiten (aquagym, aquadynamic, aquajogging, aquabike, duiken…) toegankelijk voor bezoekers.

Situado en la ciudad de Sissonne, junto al centro cultural y su explanada de hierba, el parque de autocaravanas está abierto todo el año. Dispone de 10 plazas de aparcamiento y una terminal de servicios (agua, electricidad, vaciado de aguas grises y negras). En el lugar, tiene acceso a mesas de picnic, un parque infantil, una estación de recarga de coches eléctricos y cubos de basura estación de carga para coches eléctricos y papeleras. En el centro del pueblo hay una panadería, una carnicería, un hortelano y un restaurante. Para relajarse, el SPA les bains de Margaux ofrece una sauna, un jacuzzi y un hammam. La piscina comunitaria también ofrece actividades múltiples (aquagym, aquadynamic, aquajogging, aquabike, buceo…) accesibles a los visitantes.

Situata nella città di Sissonne, accanto al centro culturale e alla sua spianata erbosa, l'area camper è aperta tutto l'anno. Dispone di 10 posti auto e di una stazione di servizio (acqua, elettricità, svuotamento delle acque grigie e nere). In loco sono disponibili tavoli da picnic, un parco giochi, una stazione di ricarica per auto elettriche e cestini per i rifiuti stazione di ricarica per auto elettriche e cestini per i rifiuti. Nel centro del paese si trovano una panetteria, una macelleria, un ortolano e un ristorante. Per il relax, la SPA les bains de Margaux offre una sauna, una vasca idromassaggio e un hammam. La piscina comunale offre anche multiattività (aquagym, aquadynamic, aquajogging, aquabike, immersioni?) accessibili ai visitatori.