Description
Aire de stationnement nocturne attenante à l'aire de services (à 50m par un chemin emprunté quasi-exclusivement par les utilisateurs de l'aire)- Située à proximité du bourg, en bordure de la RD13, à proximité de la RD940. Accessibilité correcte – cadre agréable à proximité d'un plan d'eau, calme et sécurisant. Revêtement de l'aire en tout venant compacté et stabilisé, dalle béton 6x3m pour l'aire de vidange des eaux grises. 4 emplacements matérialisés – éclairage public à proximité de l'aire de service et par la borne industrielle. Aire de services avec borne située à proximité du bourg, en bordure de la RD13. Aire de vidange des eaux grises (cuisine et toilette), sans système de rinçage – Vidoir de la cassette WC. Robinet poussoir pour rinçage cassette. Robinet avec robinet d'ouverture. Container à poubelle. Accessible toute l'année mais eau coupée de novembre à avril
English
Full hookups.
– Chemical Disposal Pointaire de vidange, no rinsing system
– Dump station
– tap (to push) to wash the Cassette Toilet
– tap (to turn on)
– Litter container
Deutsch
Nachtparkplatz neben der Raststätte (50 m entfernt über einen Weg, der fast ausschließlich von den Nutzern der Raststätte benutzt wird)- in der Nähe der Ortschaft, am Rande der RD13, in der Nähe der RD940 gelegen.
Korrekte Zugänglichkeit – angenehme Umgebung (in der Nähe eines Wasserspiegels), ruhig und sicher.
In der Nähe des Dorfes – Belag des Platzes aus verdichtetem und stabilisiertem Schotter, Betonplatte 6x3m für den Bereich zur Entleerung des Grauwassers.
4 materialisierte Stellplätze – öffentliche Beleuchtung in der Nähe der Raststätte und durch den Industriepoller.
Kostenloser Service Servicebereich mit Poller in der Nähe der Ortschaft, am Rande der RD13. Entleerungsplatz für graues Wasser (Küche und Toilette), ohne Spülsystem – Ausguss der WC-Kassette. Druckhahn für die Spülung der Kassette. Wasserhahn mit Öffnungshahn. Müllcontainer.
Dutch
Nachtparkeerplaats grenzend aan de verzorgingsplaats (op 50 m afstand langs een pad dat bijna uitsluitend door gebruikers van de verzorgingsplaats wordt gebruikt) – gelegen nabij de stad, aan de rand van de RD13, dicht bij de RD940.
Goede bereikbaarheid – aangename omgeving (bij een meer), rustig en veilig.
Dicht bij de stad – verdicht en gestabiliseerd oppervlak van het terrein, betonnen plaat van 6×3 m voor de zone voor het legen van grijs water.
4 afgebakende parkeerplaatsen – straatverlichting in de buurt van het serviceterrein en bij de industriële paal.
Gratis service Serviceplaats met paal in de buurt van de stad, langs de RD13. Afvoerzone voor grijs water (keuken en toilet), zonder spoelsysteem – Cassette toiletafvoer. Cassette spoelkraan. Kraan met openingskraan. Vuilcontainer.
Español
Aparcamiento nocturno contiguo al área de servicio (a 50 m por un camino utilizado casi exclusivamente por los usuarios del área de servicio) – situado cerca de la ciudad, al borde de la RD13, cerca de la RD940.
Buena accesibilidad – entorno agradable (cerca de un lago), tranquilo y seguro.
Cerca de la ciudad – superficie compactada y estabilizada de la zona, losa de hormigón de 6x3m para la zona de vaciado de aguas grises.
4 plazas de aparcamiento señalizadas – alumbrado público cerca de la zona de servicio y junto al bolardo industrial.
Servicio gratuito Área de servicio con bolardo situada cerca de la ciudad, junto a la RD13. Zona de vaciado de aguas grises (cocina e inodoro), sin sistema de aclarado – Grifo de aclarado Cassette. Grifo de aclarado cassette. Grifo con llave de apertura. Contenedor de basura.
Italiano
Parcheggio notturno adiacente all'area di servizio (a 50 m di distanza, lungo un percorso utilizzato quasi esclusivamente dagli utenti dell'area di servizio) Situata nei pressi del centro abitato, ai margini della RD13, vicino alla RD940. Buona accessibilità – ambiente piacevole vicino a un lago, tranquillo e sicuro. La superficie dell'area è compattata e stabilizzata, con una lastra di cemento di 6×3 m per l'area di svuotamento delle acque grigie. 4 piazzole segnalate – illuminazione pubblica vicino all'area di servizio e al dissuasore industriale. Area di servizio con dissuasore situata vicino al centro abitato, a fianco della RD13. Area di scarico delle acque grigie (cucina e servizi igienici), senza sistema di risciacquo – Scarico a cassetta dei servizi igienici. Rubinetto di risciacquo a cassetta. Rubinetto con apertura. Contenitore per bidoni. Accessibile tutto l'anno, ma con interruzione dell'acqua da novembre ad aprile