AIRE COMMUNALE – Valence-sur-Baïse

Amis camping-caristes, nous vous accueillons au coeur de cette bastide typique du sud-ouest du XIIIème siècle. Trouvez à votre disposition une aire de stationnement et de services de 6 emplacements. Pour votre confort vous profitez de branchement électrique (la nuit), vidange, remplissage et sanitaires gratuits. Vous serez entre le centre-ville et des commerces dont un supermarché.

Friends motorhome owners, we welcome you in the heart of this typical south-western bastide of the XIIIth century. Find at your disposal a parking and service area of 6 places. For your comfort, you will benefit from free electric hook-up (at night), emptying, filling and sanitary facilities. You will be between the city center and shops including a supermarket.

Liebe Wohnmobilfreunde, wir heißen Sie im Herzen dieser typischen Bastide des Südwestens aus dem 13. Jahrhundert willkommen. Hier finden Sie einen Parkplatz und einen Servicebereich mit 6 Stellplätzen. Für Ihren Komfort profitieren Sie von einem Stromanschluss (nachts), kostenloser Entleerung, Auffüllung und sanitären Einrichtungen. Sie befinden sich zwischen dem Stadtzentrum und den Geschäften, darunter ein Supermarkt.

Wij heten u welkom in het hart van deze typische zuidwestelijke bastide uit de 13e eeuw. U heeft de beschikking over een parkeer- en serviceplaats met 6 plaatsen. Voor uw comfort profiteert u van gratis elektrische aansluiting ('s nachts), legen, vullen en sanitair. U bevindt zich tussen het stadscentrum en de winkels, waaronder een supermarkt.

Le damos la bienvenida en el corazón de esta típica bastida suroccidental del siglo XIII. Encontrará a su disposición una zona de aparcamiento y servicio con 6 plazas. Para su comodidad, dispondrá de conexión eléctrica gratuita (por la noche), vaciado, llenado e instalaciones sanitarias. Estará entre el centro de la ciudad y las tiendas, incluido un supermercado.

Vi diamo il benvenuto nel cuore di questa tipica bastide sud-occidentale del XIII secolo. Troverete a vostra disposizione un parcheggio e un'area di servizio con 6 posti. Per il vostro comfort, potrete usufruire di allacciamento elettrico gratuito (di notte), svuotamento, riempimento e servizi igienici. Sarete tra il centro città e i negozi, compreso un supermercato.