AIRE COMMUNALE

Cette aire d'accueil permet de stationner gratuitement dans le centre de la commune à la porte d'entrée du Gers. C'est l'occasion de passer quelques jours à proximité d'un site remarquable : le Puntous de Laguian. Une colline qui offre un point de vue inattendu sur les plaines de l'Arros et de l'Adour, et les cimes des Pyrénées.

This reception area allows you to park for free in the centre of the village at the gateway to the Gers. It is an opportunity to spend a few days near a remarkable site: the Puntous de Laguian. A hill which offers an unexpected view on the plains of the Arros and Adour rivers, and the summits of the Pyrenees.

Dieser Empfangsbereich ermöglicht kostenloses Parken im Zentrum der Gemeinde am Eingangstor zum Gers. Dies ist die Gelegenheit, einige Tage in der Nähe eines bemerkenswerten Ortes zu verbringen: dem Puntous de Laguian. Ein Hügel, der einen unerwarteten Ausblick auf die Ebenen der Flüsse Arros und Adour und die Gipfel der Pyrenäen bietet.

Bij deze receptie kunt u gratis parkeren in het centrum van de gemeente aan de poort van de Gers. Het is een gelegenheid om enkele dagen door te brengen in de buurt van een opmerkelijke site: de Puntous de Laguian. Een heuvel die een onverwacht uitzicht biedt op de vlaktes van de Arros en de Adour, en de toppen van de Pyreneeën.

Esta recepción le permite aparcar gratuitamente en el centro del municipio, a las puertas del Gers. Es una oportunidad para pasar unos días cerca de un lugar extraordinario: los Puntous de Laguian. Una colina que ofrece una vista inesperada de las llanuras de los ríos Arros y Adour, y de las cumbres de los Pirineos.

Questa reception permette di parcheggiare gratuitamente nel centro del comune, alle porte del Gers. È un'occasione per trascorrere qualche giorno vicino a un sito straordinario: il Puntous de Laguian. Una collina che offre una vista inaspettata sulle pianure dei fiumi Arros e Adour e sulle cime dei Pirenei.