Description
Un parc de 5 ha de verdure aménagé à 100 m d'une magnifique plage de sable fin dans un environnement privilégié, et à 500 m du centre-ville et de ses commerces. Très beau complexe aquatique "chauffé" intérieur et extérieur avec toboggans. Multisports, clubs enfants et jeux gonflables en été. Idéalement situé pour visiter la Côte d'Émeraude.
English
A 5-hectare green space located 100 meters from a magnificent fine-sand beach in a prime setting, and 500 meters from downtown and its shops. A beautiful indoor and outdoor “heated” water park with slides. Multi-sport facilities, kids’ clubs, and inflatable play structures in the summer. Ideally located for exploring the Emerald Coast.
Deutsch
Eine 5 ha große, begrünte Anlage, 100 m von einem herrlichen feinen Sandstrand entfernt in einer privilegierten Umgebung und 500 m vom Stadtzentrum mit seinen Geschäften. Sehr schöner „beheizter“ Wasserpark im Innen- und Außenbereich mit Rutschen. Multisportanlagen, Kinderclubs und Hüpfburgen im Sommer. Ideal gelegen, um die Smaragdküste zu erkunden.
Dutch
Een groen park van 5 ha, gelegen op 100 m van een prachtig fijnzandstrand in een bevoorrechte omgeving, en op 500 m van het stadscentrum en de winkels. Zeer mooi „verwarmd” zwemparadijs met binnen- en buitenzwembaden en glijbanen. Multisportfaciliteiten, kinderclubs en opblaasbare speeltoestellen in de zomer. Ideaal gelegen om de Smaragdkust te verkennen.
Español
Un parque de 5 ha de zonas verdes situado a 100 m de una magnífica playa de arena fina, en un entorno privilegiado, y a 500 m del centro de la ciudad y de sus comercios. Precioso complejo acuático «climatizado», tanto interior como exterior, con toboganes. Pistas polideportivas, clubes infantiles y juegos hinchables en verano. Situado en un lugar ideal para visitar la Costa Esmeralda.
Italiano
Un parco di 5 ettari immerso nel verde, situato a 100 m da una magnifica spiaggia di sabbia fine in un ambiente privilegiato, e a 500 m dal centro città e dai suoi negozi. Bellissimo complesso acquatico "riscaldato", sia al coperto che all'aperto, con scivoli. Impianti multisport, club per bambini e giochi gonfiabili in estate. Posizione ideale per visitare la Costa di Smeraldo.