Description
Placée à quelques centaines de mètres de la plage, cette aire spacieuse vous offre tous les équipements et le calme dont vous avez besoin ainsi qu'un accès rapide aux commerces de Saint-Germain-sur-Ay plage. Vous pourrez également profiter de deux randonnées à proximité qui vous permettront de découvrir la Pointe du Banc, le havre de Saint-Germain-sur-Ay et son fameux corps de garde.
English
Located just a few hundred meters from the beach, this spacious area offers all the facilities and peace and quiet you need, as well as quick access to the shops at Saint-Germain-sur-Ay plage. You can also take advantage of two nearby walks to discover the Pointe du Banc, the Saint-Germain-sur-Ay harbor and its famous guardhouse.
Deutsch
Dieser geräumige Platz liegt nur wenige hundert Meter vom Strand entfernt und bietet Ihnen alle Einrichtungen und die Ruhe, die Sie brauchen, sowie einen schnellen Zugang zu den Geschäften von Saint-Germain-sur-Ay plage. Sie können auch von zwei Wanderungen in der Nähe profitieren, bei denen Sie die Pointe du Banc, den Hafen von Saint-Germain-sur-Ay und sein berühmtes Wachhaus entdecken können.
Dutch
Op slechts een paar honderd meter van het strand biedt deze ruime omgeving alle faciliteiten en rust die je nodig hebt, maar ook snelle toegang tot de winkels van Saint-Germain-sur-Ay plage. Je kunt ook profiteren van twee nabijgelegen wandelingen om de Pointe du Banc, de haven van Saint-Germain-sur-Ay en het beroemde wachthuisje te ontdekken.
Español
A sólo unos cientos de metros de la playa, este amplio espacio ofrece todas las comodidades y la tranquilidad que necesita, así como un rápido acceso a las tiendas de Saint-Germain-sur-Ay plage. También puede aprovechar dos paseos cercanos para descubrir la Pointe du Banc, el puerto de Saint-Germain-sur-Ay y su famosa caseta de vigilancia.
Italiano
A poche centinaia di metri dalla spiaggia, questo ampio spazio offre tutti i servizi e la tranquillità di cui avete bisogno, oltre a un rapido accesso ai negozi di Saint-Germain-sur-Ay plage. Potrete anche approfittare di due passeggiate nelle vicinanze per scoprire la Pointe du Banc, il porto di Saint-Germain-sur-Ay e il suo famoso corpo di guardia.