ailes de nuit – avions mythiques – Xertigny

Aile de nuit vous propose une nuit insolite dans la mythique Caravelle ou dans l'un des Antonov. La location des hébergements aile de nuit donne un accès au parc de la Ferme Aventure. Unique au monde ! Une nuit insolite à bord d’un avion de légende… Destination Vosges ! Vous embarquerez à bord d’un avion de légende, La Caravelle, grande dame de l’aviation Française ! Unique au monde cet hébergement insolite est aménagé en deux espaces avec accès indépendants coté cockpit (Corse Air) coté réacteur (JAT) petit clin d’œil aux compagnies qui ont été respectivement propriétaires de l’appareil. Couleur bleu France et blanc, porte bagages et sièges premières classe, lits confort, espace toilette et douche privé, moquette feutrée, l’ambiance cosy est là. Le cockpit s’éclaire ; à vous de prendre les commandes de l’appareil, imaginez-vous un instant à 10000 mètres d'altitude ! La Caravelle (loft) peut recevoir aujourd’hui jusqu’à 10 personnes. 2 espaces de 40 m2 indépendants sont aménagés avec accès séparés, coté cockpit (Corse Air) coté réacteurs (JAT). Ils sont équipés chacun, de 1 lit double, 2 lits simples, 4 places voyages avec table (sièges avion), une douche italienne, toilette et lavabo. 2 lits d’appoints peuvent être ajoutés pour chaque espace. Les 2 parties peuvent être louées en suite. L’avion dispose d’un chauffage électrique et climatisation. A l’extérieur chaque espace dispose d’une terrasse avec table de jardin, d’un parking privatif et d’une aire naturelle commune clôturée de 3000 m2. L’avion est situé à 8 km de la Ferme Aventure. Destination Vosges, décollage pour un séjour inoubliable ! Antonov Blue Lady et Red Baron Songes aériens et nuit de rêve sur le tarmac Vosgien ! Dormir dans un avion ! « Fait de ta vie un rêve et d’un rêve une réalité » (st Exupéry) Si cette citation du pilote poète colle à l’image du bricoleur fou Denis Duchêne, vous pouvez en faire la vôtre ! Envie de vous la jouer Tom Cruise dans Top Gun ; vous imaginer être la baronne Laroche première femme pilote ! À défaut de pouvoir demander « Y-a-t-il un pilote dans l’avion ? », cette nuit des plus douces à bord d’un véritable Antonov-AN2 pourrait bien vous faire voyager de façon et passer une nuit sans « turbulences » sous les étoiles. Les 2 biplans entièrement restaurés et leur cockpit d’origine vous offrent respectivement un espace insolite et cocooning, moquette feutrée, lit double à hauteur de hublots et douche xxl avec luminothérapie nichée dans la queue de l’appareil ! A vous de choisir l’ambiance bleu France ou rouge passion ; Blue Lady ou Red Baron.

Aile de nuit offers you an unusual night in the mythical Caravelle or in one of the Antonovs. Night Wing accommodation includes access to the Ferme Aventure park. The only one of its kind in the world! An unusual night aboard a legendary aircraft… Destination Vosges! Come aboard a legendary aircraft, La Caravelle, the grande dame of French aviation! The only one of its kind in the world, this unusual accommodation is divided into two areas, each with independent access to the cockpit (Corse Air) and the engine (JAT), in a nod to the companies that owned the aircraft. French blue and white, luggage racks and first-class seats, comfort beds, private toilet and shower area, plush carpeting, the cosy atmosphere is there. The cockpit lights up, and it's your turn to take control of the aircraft, imagining yourself at 10,000 meters above sea level! The Caravelle (loft) can now accommodate up to 10 people. 2 independent 40 m2 spaces are fitted out with separate access, on the cockpit side (Corse Air) and on the engine side (JAT). Each is equipped with 1 double bed, 2 single beds, 4 travel seats with table (aircraft seats), italian shower, toilet and sink. 2 extra beds can be added for each space. The 2 sections can be rented en suite. The aircraft is equipped with electric heating and air conditioning. Outside, each space has a terrace with garden table, private parking and a 3000 m2 fenced communal natural area. The plane is located 8 km from Ferme Aventure. Destination Vosges, take off for an unforgettable stay! Antonov Blue Lady and Red Baron Aerial dreams and dreamy nights on the Vosges tarmac! Sleep in a plane! "Make your life a dream and a dream a reality" (st Exupéry) If this quote from the poet-pilot fits the image of Denis Duchêne, you can make it your own! Want to play Tom Cruise in Top Gun? Imagine yourself as the first female pilot, Baroness Laroche! If you can't ask "Is there a pilot in the plane?", this sweetest of nights aboard a genuine Antonov-AN2 might just give you the chance to travel in style, and spend a "turbulence-free" night under the stars. The 2 fully restored biplanes and their original cockpits each offer an unusual, cocooning space, with plush carpeting, a double bed at window height and an xxl shower with light therapy nestled in the tail of the aircraft! The choice is yours: France Blue or Passion Red; Blue Lady or Red Baron.

Nachtflügel bietet Ihnen eine ungewöhnliche Übernachtung in der legendären Caravelle oder in einer der Antonows. Mit der Miete der Nachtflügel-Unterkünfte erhalten Sie Zugang zum Park der Ferme Aventure. Einzigartig in der Welt! Eine ungewöhnliche Nacht an Bord eines legendären Flugzeugs… Destination Vogesen! Sie werden an Bord eines legendären Flugzeugs gehen, der Caravelle, der Grande Dame der französischen Luftfahrt! Diese weltweit einzigartige Unterkunft ist in zwei Räume mit unabhängigem Zugang zur Cockpitseite (Corse Air) und zur Triebwerksseite (JAT) unterteilt – eine kleine Anspielung auf die Fluggesellschaften, die jeweils Eigentümer des Flugzeugs waren. Die Farben Frankreichblau und Weiß, Gepäckablage und Sitze der ersten Klasse, Komfortbetten, eigener Toiletten- und Duschbereich, gedämpfter Teppichboden, die gemütliche Atmosphäre ist da. Das Cockpit wird hell erleuchtet, und Sie übernehmen die Kontrolle über das Flugzeug. Stellen Sie sich vor, Sie wären in 10.000 Metern Höhe! Die Caravelle (Loft) bietet heute Platz für bis zu 10 Personen. es gibt zwei unabhängige Räume von 40 m2 mit separatem Zugang, auf der Seite des Cockpits (Corse Air) und auf der Seite der Triebwerke (JAT). Sie sind jeweils mit einem Doppelbett, zwei Einzelbetten, vier Reiseplätzen mit Tisch (Flugzeugsitze) ausgestattet, einer italienischen Dusche, Toilette und Waschbecken. es können 2 Zustellbetten für jeden Bereich hinzugefügt werden. Beide Bereiche können nacheinander gemietet werden. Das Flugzeug ist mit einer elektrischen Heizung und Klimaanlage ausgestattet. Im Freien verfügt jeder Bereich über eine Terrasse mit Gartentisch, einen Privatparkplatz und eine 3000 m2 große, eingezäunte, gemeinsame Naturfläche. Das Flugzeug befindet sich 8 km von der Ferme Aventure entfernt. Destination Vogesen, Start für einen unvergesslichen Aufenthalt! Antonov Blue Lady und Red Baron Luftige Träume und eine traumhafte Nacht auf dem Rollfeld der Vogesen! Schlafen Sie in einem Flugzeug! "Mach dein Leben zu einem Traum und einen Traum zur Realität" (st Exupéry) Wenn dieses Zitat des Piloten und Dichters zum Bild des verrückten Bastlers Denis Duchêne passt, können Sie es sich zu eigen machen! Sie wollen Tom Cruise in Top Gun spielen und sich vorstellen, die Baronin Laroche zu sein, die erste Pilotin! Wenn Sie nicht fragen können "Gibt es einen Piloten im Flugzeug?", könnte diese Nacht an Bord einer echten Antonow-AN2 Sie auf eine Reise der besonderen Art mitnehmen und eine Nacht ohne "Turbulenzen" unter dem Sternenhimmel verbringen. Die beiden vollständig restaurierten Doppeldecker und ihr Originalcockpit bieten Ihnen jeweils einen ungewöhnlichen und kokonartigen Raum, mit Filzteppich, Doppelbett in Höhe der Bullaugen und einer xxl-Dusche mit Lichttherapie im Heck des Flugzeugs! Sie haben die Wahl zwischen "Blue France" oder "Red Passion", "Blue Lady" oder "Red Baron".

Aile de nuit biedt je een ongewone nachtrust in de legendarische Caravelle of in een van de Antonovs. De nachtvleugel accommodatie is inclusief toegang tot het Ferme Aventure park. De enige in zijn soort ter wereld! Een ongewone nacht aan boord van een legendarisch vliegtuig… Bestemming Vogezen! Stap aan boord van een legendarisch vliegtuig, La Caravelle, de grande dame van de Franse luchtvaart! Deze ongewone accommodatie is de enige in zijn soort ter wereld en is verdeeld in twee ruimtes met onafhankelijke toegang aan de cockpitzijde (Corse Air) en de motorzijde (JAT), als knipoog naar de maatschappijen die eigenaar zijn geweest van het vliegtuig. Frans blauw en wit, bagagerekken en eersteklas stoelen, comfortbedden, een eigen toilet- en doucheruimte, pluche vloerbedekking, de gezellige sfeer is er. De cockpit licht op; het is jouw beurt om de besturing van het vliegtuig over te nemen, en waan je even op 10.000 meter hoogte! De Caravelle (loft) is nu geschikt voor maximaal 10 personen. er zijn 2 aparte ruimtes van 40 m2, elk met een eigen toegang, aan de cockpitzijde (Corse Air) en aan de motorzijde (JAT). Elke ruimte is uitgerust met 1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden, 4 reisstoelen met tafel (vliegtuigstoelen), italiaanse douche, toilet en wastafel. voor elke ruimte kunnen 2 extra bedden worden bijgeplaatst. De 2 secties kunnen en suite gehuurd worden. Het vliegtuig heeft elektrische verwarming en airconditioning. Buiten heeft elk gedeelte een terras met een tuintafel, een eigen parkeerplaats en een gemeenschappelijk omheind natuurgebied van 3000 m2. Het vliegtuig ligt op 8 km van Ferme Aventure. Bestemming Vogezen, opstijgen voor een onvergetelijk verblijf! Antonov Blauwe Dame en Rode Baron Dromen vanuit de lucht en dromerige nachten op het asfalt van de Vogezen! Slaap in een vliegtuig! "Maak van je leven een droom en van een droom een werkelijkheid" (St Exupéry) Als dit citaat van de piloot-dichter past bij het beeld van Denis Duchêne, kun je het je eigen maken! Wil je Tom Cruise spelen in Top Gun? Stel jezelf dan voor als Barones Laroche, de eerste vrouwelijke piloot! Als je niet wilt kunnen vragen "Zit er een piloot in het vliegtuig?", dan kun je deze heerlijkste nacht aan boord van een echte Antonov-AN2 wel eens de kans krijgen om in stijl te reizen en een turbulentievrije nacht onder de sterrenhemel door te brengen. De 2 volledig gerestaureerde tweedekkers en hun originele cockpits bieden elk een ongewone en cocooning ruimte, met pluche vloerbedekking, een tweepersoonsbed op raamhoogte en een xxl douche met lichttherapie genesteld in de staart van het vliegtuig! Aan jou de keuze tussen Frans blauw of passierood, Blue Lady of Red Baron.

Aile de nuit le ofrece una inusual noche de sueño en la legendaria Caravelle o en uno de los Antonov. El alojamiento en Ala de Noche incluye el acceso al parque Ferme Aventure. Único en el mundo Una noche insólita a bordo de un avión legendario… ¡Destino Vosgos! Suba a bordo de un avión legendario, La Caravelle, ¡la gran dama de la aviación francesa! Único en el mundo, este alojamiento insólito está dividido en dos zonas con acceso independiente del lado de la cabina (Corse Air) y del lado del motor (JAT), en un guiño a las compañías que han sido propietarias del avión. Azul y blanco francés, portaequipajes y asientos de primera clase, camas confortables, aseo y ducha privados, moqueta de felpa, el ambiente acogedor está presente. La cabina se ilumina; es su turno de tomar los mandos del avión, ¡e imagínese por un momento a 10.000 metros de altitud! La Caravelle (loft) puede acoger ahora hasta 10 personas. dispone de 2 espacios separados de 40 m2, cada uno con su propio acceso, del lado de la cabina (Corse Air) y del lado del motor (JAT). Cada una está equipada con 1 cama doble, 2 camas individuales, 4 asientos de viaje con mesa (asientos de avión), ducha italiana, inodoro y lavabo. se pueden añadir 2 camas supletorias para cada zona. Las 2 secciones se pueden alquilar en suite. El avión dispone de calefacción eléctrica y aire acondicionado. En el exterior, cada zona dispone de una terraza con mesa de jardín, aparcamiento privado y una zona natural común vallada de 3000 m2. El avión se encuentra a 8 km de Ferme Aventure. Destino Vosgos, ¡despegue para una estancia inolvidable! Antonov Blue Lady y Red Baron ¡Sueños aéreos y noches de ensueño en la pista de los Vosgos! ¡Dormir en un avión! "Haz de tu vida un sueño y de un sueño una realidad" (St Exupéry) Si esta cita del poeta-piloto encaja con la imagen de Denis Duchêne, ¡puede hacerla suya! ¿Quieres hacer de Tom Cruise en Top Gun? ¡Imagínate como la Baronesa Laroche, la primera mujer piloto! A falta de poder preguntar "¿Hay un piloto en el avión?", esta dulcísima noche a bordo de un auténtico Antonov-AN2 podría brindarle la oportunidad de viajar con estilo y pasar una noche sin turbulencias bajo las estrellas. Los 2 biplanos totalmente restaurados y sus cabinas de pilotaje originales le ofrecen un espacio insólito y envolvente, con alfombras de felpa, una cama doble a la altura de la ventana y una ducha xxl con luminoterapia situada en la cola del avión Usted elige entre un ambiente azul francés o rojo pasión, Blue Lady o Red Baron.

L'Aile de nuit vi offre un sonno insolito nella leggendaria Caravelle o in uno degli Antonov. La sistemazione nell'ala notturna comprende l'accesso al parco Ferme Aventure. Unico al mondo! Una notte insolita a bordo di un aereo leggendario… Destinazione Vosgi! Salite a bordo di un aereo leggendario, La Caravelle, la grande dama dell'aviazione francese! Unico al mondo, questo alloggio insolito è diviso in due aree con accesso indipendente dal lato cabina di pilotaggio (Corse Air) e dal lato motori (JAT), in omaggio alle compagnie che hanno posseduto l'aereo. Blu e bianco francese, portabagagli e poltrone di prima classe, letti confortevoli, toilette e doccia private, moquette di lusso, l'atmosfera accogliente è presente. La cabina di pilotaggio si accende; tocca a voi prendere i comandi dell'aereo e immaginatevi per un attimo a 10.000 metri di quota! La Caravelle (loft) può ora ospitare fino a 10 persone. ci sono 2 aree separate di 40 m2, ognuna con un proprio accesso, sul lato cabina di pilotaggio (Corse Air) e sul lato motore (JAT). Ognuna è dotata di 1 letto matrimoniale, 2 letti singoli, 4 sedili da viaggio con tavolo (sedili dell'aereo), doccia italiana, WC e lavabo. è possibile aggiungere 2 letti supplementari per ciascuna area. Le 2 sezioni possono essere affittate en suite. L'aereo è dotato di riscaldamento elettrico e aria condizionata. All'esterno, ogni area dispone di una terrazza con tavolo da giardino, parcheggio privato e un'area naturale comune recintata di 3000 m2. L'aereo dista 8 km da Ferme Aventure. Destinazione Vosgi, decollate per un soggiorno indimenticabile! Antonov Blue Lady e Red Baron Sogni aerei e notti da sogno sulla pista dei Vosgi! Dormire in aereo! "Fai della tua vita un sogno e del sogno una realtà" (St Exupéry) Se questa citazione del poeta-pilota si adatta all'immagine di Denis Duchêne, potete farla vostra! Volete interpretare Tom Cruise in Top Gun? Immaginatevi nei panni della baronessa Laroche, la prima donna pilota! Per non poter chiedere "C'è un pilota nell'aereo?", questa dolcissima notte a bordo di un autentico Antonov-AN2 potrebbe darvi la possibilità di viaggiare con stile e di trascorrere una notte senza turbolenze sotto le stelle. I due biplani completamente restaurati e le loro cabine di pilotaggio originali vi offrono uno spazio insolito e accogliente, con moquette, un letto matrimoniale all'altezza del finestrino e una doccia xxl con terapia della luce incastonata nella coda dell'aereo! A voi la scelta tra un ambiente blu francese o rosso passione, Blue Lady o Red Baron.