Description
Parcours sensoriel en libre accès, installé dans le manoir. Les visiteurs peuvent découvrir et tester les textures, senteurs et rituels emblématiques de la marque Cinq Mondes.
L’animation inclut :
exploration autonome des produits (textures, odeurs, sensations)
panneaux explicatifs détaillant l’usage et les bienfaits de chaque rituel
présence ponctuelle des praticiennes pour guider, réexpliquer ou réassortir les produits
Ce parcours offre une immersion douce dans l’univers du spa, sans contrainte de réservation ni d’horaire. Réservation recommandé par email, par téléphone, sur place ou en ligne.
https://www.eventbrite.com/e/billets-chateaux-en-fete-2026-manoir-puymarteau-spa-1974977381513?aff=oddtdtcreator (choisir la partie secrets du manoir) Cette animation est prévue en intérieur.
English
An open-access sensory trail set up in the manor house. Visitors can discover and test the textures, scents and rituals emblematic of the Cinq Mondes brand.
Activities include :
independent exploration of products (textures, scents, sensations)
explanatory panels detailing the use and benefits of each ritual
occasional presence of practitioners to guide, re-explain or restock products
This itinerary offers a gentle immersion into the world of the spa, with no booking or scheduling constraints. Reservations recommended by email, telephone, on site or online.
https://www.eventbrite.com/e/billets-chateaux-en-fete-2026-manoir-puymarteau-spa-1974977381513?aff=oddtdtcreator (choose the Secrets of the Manor section) This is an indoor event.
Deutsch
Ein frei zugänglicher Sinnesparcours, der im Herrenhaus eingerichtet wurde. Die Besucher können die emblematischen Texturen, Düfte und Rituale der Marke Cinq Mondes entdecken und testen.
Die Animation umfasst :
selbstständige Erkundung der Produkte (Texturen, Gerüche, Empfindungen)
erklärungsschilder, die die Anwendung und die Wohltaten jedes Rituals erläutern
punktuelle Anwesenheit der Praktikerinnen, um die Produkte anzuleiten, neu zu erklären oder aufzufüllen
Dieser Parcours bietet ein sanftes Eintauchen in die Welt des Spas, ohne Reservierungszwang oder Zeitvorgaben. Reservierungen werden per E-Mail, Telefon, vor Ort oder online empfohlen.
https://www.eventbrite.com/e/billets-chateaux-en-fete-2026-manoir-puymarteau-spa-1974977381513?aff=oddtdtcreator (wählen Sie den Teil Geheimnisse des Herrenhauses) Diese Animation ist für den Innenbereich vorgesehen.
Dutch
Een zintuiglijk parcours in het landhuis, gratis toegankelijk. Bezoekers kunnen de texturen, geuren en rituelen van het merk Cinq Mondes ontdekken en uitproberen.
De activiteiten omvatten :
onafhankelijke verkenning van de producten (texturen, geuren, sensaties)
panelen met uitleg over het gebruik en de voordelen van elk ritueel
af en toe de aanwezigheid van de beoefenaars om de producten te begeleiden, uit te leggen of aan te vullen
Deze route biedt een zachte onderdompeling in de wereld van de spa, zonder reserverings- of tijdsbeperkingen. Reserveren aanbevolen via e-mail, telefoon, ter plaatse of online.
https://www.eventbrite.com/e/billets-chateaux-en-fete-2026-manoir-puymarteau-spa-1974977381513?aff=oddtdtcreator (kies het gedeelte Geheimen van het Landhuis) Dit is een binnenactiviteit.
Español
Un recorrido sensorial instalado en la casa solariega, de acceso gratuito. Los visitantes podrán descubrir y probar las texturas, los olores y los rituales emblemáticos de la marca Cinq Mondes.
Las actividades incluyen :
exploración autónoma de los productos (texturas, olores, sensaciones)
paneles explicativos sobre el uso y los beneficios de cada ritual
presencia ocasional de los practicantes para guiar, explicar o reponer los productos
Este itinerario ofrece una inmersión suave en el mundo del spa, sin limitaciones de reserva ni de horario. Se recomienda reservar por correo electrónico, teléfono, in situ o en línea.
https://www.eventbrite.com/e/billets-chateaux-en-fete-2026-manoir-puymarteau-spa-1974977381513?aff=oddtdtcreator (elija la sección Secretos de la Mansión) Se trata de una actividad de interior.
Italiano
Un percorso sensoriale allestito nella casa padronale, con accesso gratuito. I visitatori possono scoprire e testare le consistenze, i profumi e i rituali emblematici del marchio Cinq Mondes.
Le attività comprendono :
esplorazione autonoma dei prodotti (consistenze, odori, sensazioni)
pannelli esplicativi che illustrano l'uso e i benefici di ciascun rituale
la presenza occasionale di operatori per guidare, spiegare o rifornire i prodotti
Questo itinerario offre una dolce immersione nel mondo delle terme, senza vincoli di prenotazione o di orario. Prenotazione consigliata via e-mail, telefono, in loco o online.
https://www.eventbrite.com/e/billets-chateaux-en-fete-2026-manoir-puymarteau-spa-1974977381513?aff=oddtdtcreator (scegliere la sezione Segreti del maniero) Si tratta di un'attività al chiuso.