V'là ou Comment sauver le monde – 05-09-2025 – Salins-les-Bains

Lancement de saison des Scènes du Jura Un engin d’exploration spatiale, un savant fou prénommé Grand Nain voulant sauver l’univers et qui finit par faire du public un peuple extraterrestre. Prêt pour un décollage célestement burlesque ? Il en va de l’immortalité du monde ! V’là du gaz plein d’air frais pour nos lancements de saison sur le territoire. Pour lancer cette plongée dans l’inconnu, les Scènes du Jura ont choisi, avec la complicité de la compagnie Anomalie, d’aller « s’éclater » sur le territoire, hors des murs de nos théâtres, dans les communautés de communes partenaires. À Saint-Amour, Champagnole, Morez et Salins-les-Bains, chaque rendez-vous commencera par une présentation, en avant-première, de la saison 2025-2026… avant de basculer dans l’univers fantasque et poétique du spectacle V’là ! Une fusée s’écrase, un étrange voyageur en sort : le Grand Nain. Clown cosmique et messager farfelu, entraîne petits et grands dans une mission absurde mais vitale : sauver le monde ! Effets délirants, bricolages improbables et pirouettes sensibles composent cette aventure à ciel ouvert, invitation joyeuse à entrer dans la saison par l’imaginaire. LES SCÈNES DU JURA | COMPAGNIE ANOMALIE A partir de 7 ans Pensez à réserver votre place !

Launch of the Scènes du Jura season A space exploration vehicle, a mad scientist called the Great Dwarf who wants to save the universe and ends up turning the public into an extraterrestrial people. Are you ready for a heavenly burlesque take-off? The immortality of the world depends on it! Here's a breath of fresh air for our local season launches. To launch this plunge into the unknown, Les Scènes du Jura, with the help of the company Anomalie, have decided to go out and have some fun in the region, outside the walls of our theatres, in our partner communities. In Saint-Amour, Champagnole, Morez and Salins-les-Bains, each event will begin with a preview of the 2025-2026 season… before moving into the whimsical and poetic world of the show V'là! A rocket crashes and a strange traveller emerges: the Great Dwarf. A cosmic clown and wacky messenger, he takes young and old on an absurd but vital mission: to save the world! Delightful effects, improbable bricolages and sensitive pirouettes make up this open-air adventure, a joyful invitation to enter the season through the imagination. LES SCÈNES DU JURA | COMPAGNIE ANOMALIE Ages 7 and up Don't forget to book your place!

Saisonstart der Scènes du Jura Eine Weltraumforschungsmaschine, ein verrückter Wissenschaftler namens Grand Dwarf, der das Universum retten will und schließlich das Publikum zu einem außerirdischen Volk macht. Sind Sie bereit für einen himmlisch-burlesken Start? Es geht um die Unsterblichkeit der Welt! V'là Vollgas mit frischer Luft für unsere Saisoneröffnungen in der Region. Um diesen Tauchgang ins Unbekannte zu starten, haben die Scènes du Jura in Zusammenarbeit mit der Kompanie Anomalie beschlossen, sich auf dem Territorium außerhalb der Mauern unserer Theater in den Partnergemeinden "auszutoben". In Saint-Amour, Champagnole, Morez und Salins-les-Bains beginnt jedes Treffen mit einer Vorpremiere der Spielzeit 2025-2026… bevor es in die fantastische und poetische Welt des Stücks V'là! Eine Rakete stürzt ab, und ein seltsamer Reisender steigt aus: der große Zwerg. Der kosmische Clown und skurrile Bote nimmt Groß und Klein mit auf eine absurde, aber lebenswichtige Mission: die Rettung der Welt! Irrwitzige Effekte, unwahrscheinliche Basteleien und sensible Pirouetten bilden dieses Abenteuer unter freiem Himmel, eine fröhliche Einladung, die Jahreszeit über die Phantasie zu betreten. LES SCÈNES DU JURA | COMPAGNIE ANOMALIE Ab 7 Jahren Denken Sie daran, Ihren Platz zu reservieren!

Lancering van het seizoen Scènes du Jura Een ruimteverkenningsvoertuig, een gekke wetenschapper genaamd de Grote Dwerg die het universum wil redden en uiteindelijk het publiek in een buitenaards volk verandert. Ben je klaar voor een hemelse burleske take-off? De onsterfelijkheid van de wereld staat op het spel! Hier is wat frisse lucht voor onze lokale seizoenslanceringen. Om deze duik in het onbekende te lanceren, hebben Les Scènes du Jura, met de hulp van het gezelschap Anomalie, besloten om erop uit te trekken en plezier te maken in de regio, buiten de muren van onze theaters, in onze partnergemeenschappen. In Saint-Amour, Champagnole, Morez en Salins-les-Bains begint elke voorstelling met een voorproefje van het seizoen 2025-2026, om vervolgens over te gaan in de grillige en poëtische wereld van V?là! Een raket stort neer en een vreemde reiziger komt tevoorschijn: de Grote Dwerg. Als kosmische clown en excentrieke boodschapper neemt hij jong en oud mee op een absurde maar levensbelangrijke missie: de wereld redden! Verrukkelijke effecten, onwaarschijnlijke bricolages en gevoelige pirouettes vormen dit openluchtavontuur, een vrolijke uitnodiging om het seizoen in te gaan via de verbeelding. LES SCÈNES DU JURA | COMPAGNIE ANOMALIE Vanaf 7 jaar Vergeet niet je plaats te reserveren!

Lanzamiento de la temporada de Scènes du Jura Un vehículo de exploración espacial, un científico loco llamado el Gran Enano que quiere salvar el universo y acaba convirtiendo al público en un pueblo extraterrestre. ¿Está preparado para un despegue burlesco celestial? ¡La inmortalidad del mundo está en juego! Aquí tienes un poco de aire fresco para nuestros lanzamientos de temporada locales. Para lanzar esta zambullida en lo desconocido, Les Scènes du Jura, con la ayuda de la compañía Anomalie, han decidido salir a divertirse en la región, fuera de los muros de nuestros teatros, en nuestras comunidades asociadas. En Saint-Amour, Champagnole, Morez y Salins-les-Bains, cada representación comenzará con un avance de la temporada 2025-2026, antes de adentrarse en el mundo caprichoso y poético de ¡V?là! Un cohete se estrella y surge un extraño viajero: el Gran Enano. Payaso cósmico y mensajero excéntrico, lleva a grandes y pequeños en una misión absurda pero vital: ¡salvar el mundo! Efectos deliciosos, bricolajes inverosímiles y piruetas sensibles componen esta aventura al aire libre, una alegre invitación a entrar en la estación a través de la imaginación. LES SCÈNES DU JURA | COMPAGNIE ANOMALIE A partir de 7 años ¡No olvides reservar tu plaza!

Lancio della stagione delle Scènes du Jura Un veicolo per l'esplorazione dello spazio, uno scienziato pazzo chiamato il Grande Nano che vuole salvare l'universo e finisce per trasformare il pubblico in un popolo extraterrestre. Siete pronti per un decollo celeste del burlesque? È in gioco l'immortalità del mondo! Ecco un po' di aria fresca per il lancio della nostra stagione locale. Per lanciare questo tuffo nell'ignoto, Les Scènes du Jura, con l'aiuto della compagnia Anomalie, hanno deciso di andare a divertirsi nella regione, fuori dalle mura dei nostri teatri, nelle nostre comunità partner. A Saint-Amour, Champagnole, Morez e Salins-les-Bains, ogni spettacolo inizierà con un'anteprima della stagione 2025-2026, per poi passare al mondo stravagante e poetico di V?là! Un razzo si schianta ed emerge uno strano viaggiatore: il Grande Nano. Clown cosmico ed eccentrico messaggero, accompagna grandi e piccini in una missione assurda ma vitale: salvare il mondo! Deliziosi effetti, improbabili bricolage e sensibili piroette compongono questa avventura all'aria aperta, un gioioso invito a entrare nella stagione attraverso l'immaginazione. LES SCÈNES DU JURA | COMPAGNIE ANOMALIE Dai 7 anni in su Non dimenticate di prenotare il vostro posto!