Vivre le brame du cerf – 26-09-2025 – Mathaux

Vous connaissez sans doute ce cri qui fait résonner les forêts, mais l'avez-vous déjà entendu ? On vous propose de venir vibrer au son de ce spectacle impressionnant. Seulement trois semaines par an, les mâles se testent ou se combattent pour avoir l'opportunité de se reproduire. L'occasion unique de les écouter pousser le fameux « brame » ! Grâce aux jumelles et longues-vues vous pourrez parfaitement les observer depuis la digue du lac du Temple. Réservation en ligne. Les enfants sont les bienvenus à cette sortie ludique et pédagogique.

You've probably heard this cry that echoes through the forests, but have you ever heard it? I invite you to come and experience the thrill of this impressive spectacle. For only three weeks a year, males test or fight each other for the opportunity to reproduce. A unique opportunity to listen to them push the famous "bellow"! Thanks to the binoculars and telescopes that I provide, you can perfectly observe them from the embankment of Lake Temple. Book online. Children are welcome on this fun and educational outing.

Sie kennen wahrscheinlich den Schrei, der die Wälder zum Klingen bringt, aber haben Sie ihn schon einmal gehört? Wir schlagen vor, dass Sie kommen und zum Klang dieses beeindruckenden Schauspiels vibrieren. Nur drei Wochen im Jahr testen oder bekämpfen sich die Männchen, um die Gelegenheit zur Fortpflanzung zu bekommen. Eine einmalige Gelegenheit, ihnen beim berühmten "Brammen" zuzuhören! Mit Ferngläsern und Spektiven können Sie sie vom Damm des Lac du Temple aus perfekt beobachten. Die Reservierung ist online möglich. Kinder sind bei diesem spielerischen und pädagogischen Ausflug herzlich willkommen.

Je kent ongetwijfeld de kreet die de bossen doet echoën, maar heb je hem ooit gehoord? We nodigen je graag uit om naar deze indrukwekkende show te komen luisteren. Slechts drie weken per jaar testen of vechten de mannetjes elkaar voor de kans om zich voort te planten. Het is een unieke kans om naar hun beroemde "brul" te luisteren! Dankzij verrekijkers en telescopen kun je ze perfect observeren vanaf de stuwdam bij Lac du Temple. Boek online. Kinderen zijn welkom op dit leuke en leerzame uitje.

Sin duda conoce el grito que hace resonar los bosques, pero ¿lo ha escuchado alguna vez? Le invitamos a que venga a escuchar este impresionante espectáculo. Sólo tres semanas al año, los machos se ponen a prueba o luchan entre sí por la oportunidad de reproducirse. Es una oportunidad única para escuchar su famoso "bramido" Gracias a los prismáticos y catalejos, podrá observarlos perfectamente desde la presa del lago del Temple. Reserva en línea. Los niños son bienvenidos en esta excursión lúdica y pedagógica.

Senza dubbio conoscete il grido che fa riecheggiare le foreste, ma lo avete mai sentito? Vi invitiamo a venire ad ascoltare questo spettacolo impressionante. Solo per tre settimane all'anno, i maschi si mettono alla prova o lottano tra loro per avere la possibilità di riprodursi. È un'occasione unica per ascoltare il loro famoso "muggito"! Grazie a binocoli e cannocchiali, potrete osservarli perfettamente dalla diga del Lac du Temple. Prenota online. I bambini sono i benvenuti in questa gita divertente ed educativa.