Description
La visite libre est la projection d’un film qu’on appelle Collection d’une durée de 9 à 20 min, qui tourne en boucle sur un écran géant. Ce film diffuse environ 250 œuvres de styles variés ; peintures, sculptures, photos, dessins, B.D., extraits de spectacles, extraits de documentaires sur la thématique de la collection. Assis devant une tablette numérique, chacun peut faire une sélection des œuvres qui l’intéressent pour pouvoir avoir plus d’informations : titre de l’œuvre, nom de l’artiste, date de réalisation, dimensions, matière, explications, jeux divers, extraits plus longs… En ce mois de juin, nous diffuserons la collection Impressionnisme, dans laquelle vous pourrez découvrir de nombreux tableaux.
English
The self-guided tour includes the projection of a film called Collection, lasting between 9 and 20 minutes, which runs in a loop on a giant screen. The film shows around 250 works in a variety of styles: paintings, sculptures, photos, drawings, comics, extracts from shows and documentaries on the theme of the collection. Seated in front of a digital tablet, visitors can make a selection of the works that interest them, and then get more information: title of the work, name of the artist, date of production, dimensions, materials, explanations, various games, longer extracts… In June, we'll be releasing the Impressionism collection, featuring a wide range of paintings.
Deutsch
Bei der freien Besichtigung wird ein 9 bis 20 Minuten langer Film (Collection) gezeigt, der auf einem Großbildschirm in einer Endlosschleife läuft. Der Film zeigt etwa 250 Werke verschiedener Stilrichtungen: Gemälde, Skulpturen, Fotos, Zeichnungen, Comics, Ausschnitte aus Aufführungen und Dokumentarfilme über das Thema der Sammlung. Vor einem Tablet-PC sitzend kann jeder eine Auswahl der Werke treffen, die ihn interessieren, um mehr Informationen zu erhalten: Titel des Werks, Name des Künstlers, Entstehungsdatum, Maße, Material, Erklärungen, verschiedene Spiele, längere Ausschnitte… Im Juni zeigen wir die Sammlung Impressionismus, in der Sie viele Gemälde entdecken können.
Dutch
De rondleiding op eigen gelegenheid omvat de projectie van een film genaamd Collection, die tussen 9 en 20 minuten duurt en in een loop op een groot scherm draait. De film toont ongeveer 250 werken in verschillende stijlen, waaronder schilderijen, beeldhouwwerken, foto's, tekeningen, strips, fragmenten uit voorstellingen en documentaires over het thema van de collectie. Bezoekers kunnen, zittend voor een digitale tablet, de werken die hen interesseren selecteren voor meer informatie: titel van het werk, naam van de kunstenaar, productiedatum, afmetingen, materialen, uitleg, verschillende spelletjes, langere fragmenten, enz. In juni zenden we de collectie Impressionisme uit, waarin je een groot aantal schilderijen kunt ontdekken.
Español
La visita autoguiada incluye la proyección de una película llamada Colección, de entre 9 y 20 minutos de duración, que se proyecta en bucle en una pantalla gigante. La película muestra unas 250 obras de estilos variados: pinturas, esculturas, fotografías, dibujos, cómics, extractos de espectáculos y documentales sobre el tema de la colección. Sentados frente a una tableta digital, los visitantes pueden seleccionar las obras que les interesen para obtener más información: título de la obra, nombre del artista, fecha de realización, dimensiones, materiales, explicaciones, juegos diversos, extractos más largos, etc. En junio, difundiremos la colección Impresionismo, en la que podrá descubrir un gran número de cuadros.
Italiano
La visita autoguidata comprende la proiezione di un filmato chiamato Collection, della durata compresa tra 9 e 20 minuti, che scorre in loop su uno schermo gigante. Il filmato mostra circa 250 opere di stili diversi, tra cui dipinti, sculture, foto, disegni, fumetti, estratti di spettacoli e documentari sul tema della collezione. Seduti davanti a un tablet digitale, i visitatori possono selezionare le opere di loro interesse per ottenere maggiori informazioni: titolo dell'opera, nome dell'artista, data di produzione, dimensioni, materiali, spiegazioni, vari giochi, estratti più lunghi, ecc. A giugno verrà trasmessa la collezione dell'Impressionismo, in cui sarà possibile scoprire un gran numero di dipinti.