Description
Cette visite s'inscrit dans le cadre du programme "12 mois / 12 visites " dans lequel nous proposons une visite d'exception chaque mois de l'année. Christel, votre guide-conférencière 100% Bassin d'Arcachon, vous propose une balade depuis la ville d'Hiver avec ses villas remarquables jusqu'au coeur de ville avec des haltes gourmandes chez nos créateurs pâtissiers et chocolatiers.
English
This visit is part of our "12 months / 12 visits" program, in which we offer an exceptional visit every month of the year. Christel, your 100% Bassin d'Arcachon tour guide, will take you on a stroll from the winter town, with its remarkable villas, to the heart of the town, with gourmet stops at our creative pastry and chocolate makers.
Deutsch
Dieser Besuch ist Teil des Programms "12 Monate / 12 Besuche ", in dessen Rahmen wir jeden Monat des Jahres einen außergewöhnlichen Besuch anbieten. Christel, Ihre Fremdenführerin und Referentin 100% Bassin d'Arcachon, schlägt Ihnen einen Spaziergang von der Winterstadt mit ihren bemerkenswerten Villen bis zum Stadtzentrum vor, mit kulinarischen Zwischenstopps bei unseren kreativen Konditoren und Chocolatiers.
Dutch
Dit bezoek maakt deel uit van het programma "12 maanden / 12 bezoeken", waarin we elke maand van het jaar een uitzonderlijk bezoek aanbieden. Christel, uw 100% gids van het Bassin van Arcachon, neemt u mee op een wandeling van de winterstad met zijn opmerkelijke villa's naar het hart van de stad, met gastronomische stops bij onze creatieve banketbakkers en chocolatiers.
Español
Esta visita forma parte del programa "12 meses / 12 visitas", en el que ofrecemos una visita excepcional cada mes del año. Christel, su guía 100% de la cuenca de Arcachon, le llevará de paseo desde la ciudad invernal, con sus notables villas, hasta el corazón de la ciudad, con paradas gastronómicas en nuestras pastelerías creativas y chocolaterías.
Italiano
Questa visita fa parte del programma "12 mesi / 12 visite", in cui offriamo una visita eccezionale ogni mese dell'anno. Christel, la vostra guida al 100% del bacino di Arcachon, vi condurrà a spasso dalla città invernale con le sue notevoli ville al cuore della città, con soste golose presso i nostri creativi pasticceri e cioccolatieri.