Description
VISITE-DINER : IN LOVE Le Musée Unterlinden vous propose une soirée Saint-Valentin exceptionnelle… Que diriez-vous de partager avec votre moitié un moment romantique en plein coeur du musée ? Débutez votre Saint-Valentin par une visite guidée décalée sur le thème de l’amour et (re)découvrez les collections du musée avec un parcours insolite spécialement imaginé pour cette occasion. Après cette parenthèse artistique originale, vous rejoindrez la magnifique salle de La Piscine et son ambiance intimiste pour y déguster le délicieux menu concocté par le chef du café-restaurant Schongauer, Aurélien Paget. Venez profiter d’un moment unique et privilégié au cœur du musée…et laissez-vous emporter par la magie des lieux ! MENU IN LOVE : Tartare de truite marinée au citron vert / Tartelette de ricotta, noisette et viande des grisons / Velouté de carottes au curry rouge Pana cotta betterave, crevette marinée, espumas fruit de la passion Pressé de foie gras de canard aux pommes façon « tatin », chutney a la vanille, gelée au cidre d’Alsace Médaillon de saumon et Saint-Jacques, croûte a l’aneth, émulsion gingembre Ballotine de poulet fermier aux morilles, sauce fumée, gâteaux de potiron aux herbes « Cœur » mangue, mousse chocolat lait Jivara, biscuit amandine, sorbet banane Boissons comprises : 1 coupe de crémant en apéritif, 1 verre de vin avec l'entrée, 1 verre de vin avec le poisson et 1 verre de vin avec le plat, 1/2 eau et 1 café. Visite guidée thématique et dîner dans La Piscine (boissons comprises) au tarif de 165€/personne ou 151€/personne pour les membres de la Société Schongauer. HORAIRES : 18h15 : Accueil à la billetterie du musée 18h30-19h30 : Visite guidée privée IN LOVE 19h30-23h00 : Dîner dans la salle de La Piscine Tarif unique. Places limitées. Réservation obligatoire. Billets non remboursables et non échangeables. Soirée en partenariat avec Mise En Scène Organisation.
English
DINNER TOUR: IN LOVE The Musée Unterlinden offers you an exceptional Valentine's evening? How would you like to share a romantic moment with your loved one in the heart of the museum? Start your Valentine?s Day with a guided tour on the theme of love, and (re)discover the museum?s collections with an unusual itinerary specially designed for the occasion. After this original artistic interlude, you'll return to the magnificent La Piscine room and its intimate atmosphere to enjoy a delicious menu concocted by the chef of the Schongauer café-restaurant, Aurélien Paget. Come and enjoy a unique and privileged moment in the heart of the museum?and let yourself be carried away by the magic of the place! MENU IN LOVE : Lime-marinated trout tartare / Ricotta, hazelnut and Grisons meat tartlet / Carrot and red curry velouté Pana cotta beet, marinated shrimp, passion fruit espumas Pressed duck foie gras with apple "tatin", vanilla chutney, Alsace cider jelly Medallion of salmon and scallops, dill crust, ginger emulsion Ballotine of free-range chicken with morel mushrooms, smoked sauce, pumpkin cakes with herbs "C?ur" mango, Jivara milk chocolate mousse, almond cookie, banana sorbet Drinks included : 1 glass of crémant as aperitif, 1 glass of wine with starter, 1 glass of wine with fish and 1 glass of wine with main course, 1/2 water and 1 coffee. Thematic guided tour and dinner in La Piscine (drinks included) at 165?/person or 151?/person for Société Schongauer members. SCHEDULE : 6:15 pm: Welcome at the museum ticket office 6:30 pm – 7:30 pm: IN LOVE private guided tour 7:30-11:00 pm: Dinner in La Piscine room One price. Limited seating. Reservations required. Tickets non-refundable and non-exchangeable. Evening in partnership with Mise En Scène Organisation.
Deutsch
BESUCH MIT ABENDESSEN: IN LOVE Das Musée Unterlinden lädt Sie zu einem außergewöhnlichen Valentinstagsabend ein? Wie wäre es, wenn Sie mit Ihrer besseren Hälfte einen romantischen Moment im Herzen des Museums teilen würden? Beginnen Sie Ihren Valentinstag mit einer Führung zum Thema Liebe und entdecken Sie die Sammlungen des Museums auf einem ungewöhnlichen Rundgang, der speziell für diesen Anlass konzipiert wurde. Nach dieser originellen künstlerischen Auszeit begeben Sie sich in den wunderschönen Saal des La Piscine mit seiner intimen Atmosphäre und genießen ein köstliches Menü, das der Chefkoch des Café-Restaurants Schongauer, Aurélien Paget, für Sie zusammengestellt hat. Genießen Sie einen einzigartigen und privilegierten Moment im Herzen des Museums und lassen Sie sich von der Magie des Ortes mitreißen! MENÜ IN LOVE : Tartar von marinierter Forelle mit Limette / Ricotta-Törtchen, Haselnuss und Bündnerfleisch / Karottencremesuppe mit rotem Curry Pana cotta Rote Bete, marinierte Garnelen, Passionsfrucht-Espumas Entenleberpastete mit Äpfeln nach "Tatin"-Art, Vanille-Chutney, Gelee aus elsässischem Cidre Medaillon von Lachs und Jakobsmuscheln, Dillkruste, Ingwer-Emulsion Ballotine vom Freilandhuhn mit Morcheln, Rauchsauce, Kürbiskuchen mit Kräutern mango "C?ur", Jivara-Milchschokoladenmousse, Mandelkeks, Bananensorbet Enthaltene Getränke : 1 Glas Crémant als Aperitif, 1 Glas Wein zur Vorspeise, 1 Glas Wein zum Fisch und 1 Glas Wein zum Hauptgericht, 1/2 Wasser und 1 Kaffee. Themenführung und Abendessen im La Piscine (inkl. Getränke) zum Preis von 165?/Person oder 151?/Person für Mitglieder der Schongauer-Gesellschaft. STUNDENPLAN: 18.15 Uhr: Empfang am Ticketschalter des Museums 18.30-19.30 Uhr: Private Führung IN LOVE 19.30-23.00 Uhr: Abendessen im Saal von La Piscine Der Preis ist einmalig. Begrenzte Anzahl von Plätzen. Eine Reservierung ist erforderlich. Tickets nicht rückerstattbar und nicht umtauschbar. Abend in Partnerschaft mit Mise En Scène Organisation.
Dutch
BEZOEK-DINER: VERLIEFD Biedt het Musée Unterlinden je een uitzonderlijke Valentijnsavond aan? Hoe zou je het vinden om een romantisch moment te delen met je geliefde in het hart van het museum? Begin je Valentijnsdag met een rondleiding over het thema liefde en (her)ontdek de collecties van het museum met een speciaal voor deze gelegenheid samengesteld parcours. Na dit originele artistieke intermezzo kun je in de prachtige zaal La Piscine in een intieme sfeer het heerlijke menu proeven dat is samengesteld door Aurélien Paget, chef-kok van het café-restaurant Schongauer. Kom genieten van een uniek en bevoorrecht moment in het hart van het museum en laat je meeslepen door de magie van de plek! MENU IN LIEFDE : Tartaar van gemarineerde forel met limoen / Taartje van ricotta, hazelnoot en grisons / Crème van wortelsoep met rode curry Pana cotta met rode biet, gemarineerde garnalen en passievrucht espumas Ganzenlever van geperste eend met "tatin" van appel, vanillechutney, gelei van cider uit de Elzas Medaillon van zalm en sint-jakobsschelpen, dillekorst, gemberemulsie Ballotine van scharrelkip met morilles, gerookte saus, pompoencakejes met kruiden mango "C?ur", Jivara melkchocolademousse, amandelkoekje, bananensorbet Drankjes inbegrepen: 1 glas crémant als aperitief, 1 glas wijn bij het voorgerecht, 1 glas wijn bij de vis en 1 glas wijn bij het hoofdgerecht, 1/2 water en 1 koffie. Thematische rondleiding en diner in La Piscine (inclusief drankjes) voor 165 per persoon of 151 per persoon voor leden van de Société Schongauer. TIJDSCHEMA : 18u15: Ontvangst aan de kassa van het museum 18.30-19.30 uur: Privérondleiding IN LOVE 19.30-11.00 uur: Diner in de eetzaal van La Piscine Eén prijs. Beperkte zitplaatsen. Reserveren verplicht. Tickets kunnen niet worden gerestitueerd of omgewisseld. Avond in samenwerking met Mise En Scène Organisatie.
Español
VISITA-CENA: ENAMORADOS El museo Unterlinden le propone una excepcional velada de San Valentín.. ¿Le gustaría compartir un momento romántico con su pareja en el corazón del museo? Empiece el día de San Valentín con una visita guiada sobre el tema del amor y (re)descubra las colecciones del museo con un itinerario insólito especialmente creado para la ocasión. Tras este original interludio artístico, diríjase a la magnífica sala La Piscine y su ambiente íntimo para degustar el delicioso menú elaborado por Aurélien Paget, chef del café-restaurante Schongauer. Venga a disfrutar de un momento único y privilegiado en el corazón del museo… ¡y déjese llevar por la magia del lugar! MENÚ EN AMOR : Tartar de trucha marinada con lima / Tartaleta de ricotta, avellanas y carne de Grisons / Crema de zanahoria al curry rojo Pana cotta con remolacha, gambas marinadas y espumas de fruta de la pasión Foie gras de pato prensado con "tatin" de manzana, chutney de vainilla y gelatina de sidra de Alsacia Medallón de salmón y vieiras, costra de eneldo, emulsión de jengibre Ballotine de pollo de corral con colmenillas, salsa ahumada, pasteles de calabaza a las hierbas cœur de mango, mousse de chocolate con leche Jivara, galleta de almendras, sorbete de plátano Bebidas incluidas: 1 copa de crémant como aperitivo, 1 copa de vino con el entrante, 1 copa de vino con el pescado y 1 copa de vino con el plato principal, 1/2 agua y 1 café. Visita temática guiada y cena en La Piscine (bebidas incluidas) a 165 por persona o 151 por persona para los miembros de la Société Schongauer. HORARIO : 18h15: Acogida en la taquilla del museo 18.30-19.30: Visita guiada privada IN LOVE 19.30-11.00: Cena en el comedor La Piscine Precio único. Aforo limitado. Reserva obligatoria. Entradas no reembolsables ni canjeables. Noche en colaboración con la organización Mise En Scène.
Italiano
VISITA-CENA: INNAMORATI Il Musée Unterlinden vi propone una serata di San Valentino eccezionale? Vi piacerebbe condividere un momento romantico con la persona amata nel cuore del museo? Iniziate il vostro San Valentino con una visita guidata sul tema dell'amore e (ri)scoprite le collezioni del museo con un itinerario insolito creato appositamente per l'occasione. Dopo questa originale parentesi artistica, recatevi nella magnifica sala La Piscine e nella sua atmosfera intima per assaggiare il delizioso menu preparato da Aurélien Paget, chef del caffè-ristorante Schongauer. Venite a godervi un momento unico e privilegiato nel cuore del museo e lasciatevi trasportare dalla magia del luogo! MENU' IN AMORE : Tartare di trota marinata al lime / Tortino di ricotta, nocciole e carne dei Grigioni / Crema di carote con curry rosso Pana cotta con barbabietola, gamberi marinati ed espumas di frutto della passione Foie gras d'anatra pressato con "tatin" di mele, chutney alla vaniglia, gelatina di sidro d'Alsazia Medaglione di salmone e capesante, crosta di aneto, emulsione allo zenzero Ballotine di pollo ruspante con spugnole, salsa affumicata, tortini di zucca alle erbe mango "C?ur", mousse di cioccolato al latte Jivara, biscotto alle mandorle, sorbetto alla banana Bevande incluse: 1 bicchiere di crémant come aperitivo, 1 bicchiere di vino con l'antipasto, 1 bicchiere di vino con il pesce e 1 bicchiere di vino con il piatto principale, 1/2 acqua e 1 caffè. Visita guidata tematica e cena a La Piscine (bevande incluse) a 165 a persona o 151 a persona per i membri della Société Schongauer. ORARIO : 18.15: Accoglienza alla biglietteria del museo 18.30-19.30: Visita guidata privata IN AMORE 19.30-11.00: Cena nella sala da pranzo de La Piscine Prezzo unico. Posti limitati. Prenotazione obbligatoria. Biglietti non rimborsabili e non sostituibili. Serata in collaborazione con l'organizzazione Mise En Scène.