Visite de l'écocentre Pierre & Terre – 07-11-2025 – Riscle

Venez découvrir l’association et les valeurs qu’elle porte à travers l’expérience de la construction de l’écocentre : un bâtiment performant, exemplaire, écologique et économique construit à partir de matériaux locaux naturels non traités ; l’assainissement écologique : les toilettes sèches et les filtres à broyat de bois.

Come and discover the association and the values it stands for through the experience of building the ecocenter: a high-performance, exemplary, ecological and economical building constructed from natural, untreated local materials; ecological sanitation: dry toilets and woodchip filters.

Lernen Sie den Verein und die Werte, die er vertritt, anhand der Erfahrung beim Bau des Ökozentrums kennen: ein leistungsstarkes, vorbildliches, ökologisches und wirtschaftliches Gebäude, das aus natürlichen, unbehandelten lokalen Materialien gebaut wurde; ökologische Abwasserentsorgung: Trockentoiletten und Filter mit Holzschredder.

Kom meer te weten over de vereniging en de waarden waar ze voor staat aan de hand van de ervaring met de bouw van het ecocentrum: een efficiënt, voorbeeldig, ecologisch en economisch gebouw opgetrokken uit natuurlijke, onbehandelde lokale materialen; ecologische sanitaire voorzieningen: droge toiletten en houtsnipperfilters.

Venga a conocer la asociación y los valores que defiende a través de la experiencia de construcción del ecocentro: un edificio eficiente, ejemplar, ecológico y económico, construido con materiales locales naturales y no tratados; saneamiento ecológico: retretes secos y filtros de virutas de madera.

Venite a conoscere l'associazione e i valori che rappresenta attraverso l'esperienza della costruzione dell'ecocentro: un edificio efficiente, esemplare, ecologico ed economico, costruito con materiali locali naturali e non trattati; servizi igienici ecologici: bagni a secco e filtri a cippato.