Visite de la ferme Burgubu – 15-07-2025 – Roquiague
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La ferme Burgubu vous ouvre ses portes à Roquiague.
La propriétaire vous propose la visite de sa bergerie avec les brebis et la salle de traite. Elle vous expliquera tout le fonctionnement de la fromagerie puis le côté stabulation des vaches. Pour finir, des photos de la transformation vous seront présentées avec une visibilité sur la salle de fabrication. Une dégustation des produits se fera dans l'espace de vente. Un vrai moment de convivialité et de partage à faire en famille ou entre amis. Sur inscription à l'office de tourisme.
English
Burgubu Farm opens its doors to you in Roquiague.
The owner invites you to visit her sheepfold and milking parlour. She'll explain how the cheese dairy works, then show you how the cows are kept. Finally, you'll be shown photos of the transformation process, with a view of the production room. Product tasting will take place in the sales area. A real moment of conviviality to share with family and friends. Please register at the tourist office.
Deutsch
Der Bauernhof Burgubu öffnet seine Türen für Sie in Roquiague.
Die Besitzerin bietet Ihnen die Möglichkeit, ihren Schafstall mit den Schafen und den Melkstand zu besichtigen. Sie erklärt Ihnen die gesamte Funktionsweise der Käserei und anschließend die Seite mit den Stallungen der Kühe. Zum Schluss werden Ihnen Fotos von der Verarbeitung mit Einblick in den Herstellungsraum gezeigt. Im Verkaufsraum werden die Produkte verkostet. Ein echter Moment der Geselligkeit und des Teilens, den Sie mit der Familie oder mit Freunden erleben können. Nach Anmeldung im Tourismusbüro.
Dutch
Boerderij Burgubu opent haar deuren voor je in Roquiague.
De eigenaresse nodigt je uit om haar schaapskooi met ooien en melkstal te bezoeken. Ze legt uit hoe de kaasmakerij werkt en hoe de koeien worden gehouden. Tot slot krijg je foto's te zien van de verwerking, met uitzicht op de productieruimte. De producten worden geproefd in de verkoopruimte. Een echte traktatie om te delen met familie en vrienden. Registratie verplicht bij het toeristenbureau.
Español
La granja Burgubu le abre sus puertas en Roquiague.
La propietaria le invita a visitar su aprisco con sus ovejas y su sala de ordeño. Le explicará el funcionamiento de la quesería y le mostrará cómo se crían las vacas. Por último, le mostrará fotos de la elaboración, con vistas a la sala de producción. Los productos se degustarán en la zona de venta. Es una auténtica delicia para compartir con la familia y los amigos. Inscripción obligatoria en la Oficina de Turismo.
Italiano
La fattoria Burgubu vi apre le sue porte a Roquiague.
La proprietaria vi invita a visitare il suo ovile con le pecore e la sala di mungitura. Vi spiegherà come funziona il caseificio e vi mostrerà come vengono allevate le mucche. Infine, vi verranno mostrate le foto della lavorazione, con una vista sulla sala di produzione. I prodotti saranno degustati nell'area di vendita. È una vera delizia da condividere con la famiglia e gli amici. Iscrizione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo.
