Visite de la brasserie Cath' & dégustation – 31-05-2025 – Labenne

Que l’on soit amateur de bières, féru d’artisanat ou vacancier à la découverte des savoir-faire locaux, la visite guidée d’une brasserie est toujours une formidable expérience à vivre. Face aux immenses cuves, nous vous expliquerons le déroulement de chaque étape, de la conception à la mise en bouteilles en passant par le brassage, la fermentation ou encore la maturation. Dans un esprit de convivialité et de partage, il est important pour nous de vous rencontrer et de vous montrer le soin que nous apportons à la qualité gustative de nos produits. Nous répondrons bien entendu avec plaisir à toutes vos questions ! Enfin, votre plongée dans le monde de la brasserie artisanale se terminera en beauté, par la dégustation de différentes bières. Sur réservation.

Whether you're a beer lover, a craft enthusiast or a vacationer discovering local know-how, a guided tour of a brewery is always a great experience. Facing the huge vats, we'll explain every step of the process, from conception to brewing, fermentation, maturation and bottling. In a spirit of conviviality and sharing, it's important for us to meet you and show you the care we take to ensure the taste quality of our products. We'll be delighted to answer any questions you may have! Last but not least, your journey into the world of craft brewing will be rounded off with a tasting of different beers. Reservations required.

Ob Sie nun ein Bierliebhaber, ein Handwerker oder ein Urlauber sind, der das lokale Know-how entdecken möchte, eine Führung durch eine Brauerei ist immer ein tolles Erlebnis. Vor den riesigen Tanks erklären wir Ihnen den Ablauf jeder einzelnen Etappe, von der Planung über das Brauen, die Gärung und die Reifung bis hin zur Abfüllung in Flaschen. In einem Geist der Geselligkeit und des Austauschs ist es uns wichtig, Sie zu treffen und Ihnen die Sorgfalt zu zeigen, die wir auf die geschmackliche Qualität unserer Produkte verwenden. Selbstverständlich beantworten wir gerne alle Ihre Fragen! Schließlich wird Ihr Eintauchen in die Welt der handwerklichen Brauerei mit der Verkostung verschiedener Biere einen würdigen Abschluss finden. Nach vorheriger Anmeldung.

Of je nu een bierliefhebber, een ambachtelijke liefhebber of een vakantieganger bent die de plaatselijke knowhow wil ontdekken, een rondleiding door een brouwerij is altijd een geweldige ervaring. Voor enorme vaten leggen we uit hoe elke stap werkt, van ontwerp tot brouwen, gisting, rijping en bottelen. In een geest van gezelligheid en delen is het belangrijk voor ons om je te ontmoeten en je te laten zien welke zorg we besteden aan de kwaliteitssmaak van onze producten. We beantwoorden met plezier al je vragen! Tot slot eindigt je reis in de wereld van ambachtelijk brouwen met een proeverij van verschillende bieren. Reserveren verplicht.

Ya sea un amante de la cerveza, un entusiasta de la artesanía o un veraneante que busca descubrir el saber hacer local, una visita guiada a una fábrica de cerveza es siempre una gran experiencia. Frente a enormes cubas, le explicaremos cómo funciona cada etapa, desde el diseño hasta la elaboración de la cerveza, pasando por la fermentación, la maduración y el embotellado. En un espíritu de convivencia y de compartir, es importante para nosotros conocerle y mostrarle el cuidado que ponemos en garantizar la calidad gustativa de nuestros productos. Estaremos encantados de responder a sus preguntas Por último, su viaje por el mundo de la fabricación artesanal de cerveza terminará con una degustación de diferentes cervezas. Reserva obligatoria.

Che siate amanti della birra, appassionati di artigianato o vacanzieri alla scoperta del know-how locale, una visita guidata a un birrificio è sempre una bella esperienza. Davanti a enormi tini, vi spiegheremo come funziona ogni fase, dalla progettazione alla produzione di birra, alla fermentazione, alla maturazione e all'imbottigliamento. In uno spirito di convivialità e condivisione, per noi è importante incontrarvi e mostrarvi la cura con cui garantiamo il gusto di qualità dei nostri prodotti. Saremo lieti di rispondere a tutte le vostre domande! Infine, il vostro viaggio nel mondo della birra artigianale si concluderà con una degustazione di diverse birre. Prenotazione obbligatoria.