Visite – Atelier Famille – Mon indienne – 04-03-2026 – Agen

Dans le cadre de l’exposition Lumières françaises, de la cour de Versailles à Agen. Au XVIIIe siècle, les tissus imprimés d’Inde suscitent un véritable engouement en Europe. A tel point qu’on se met à fabriquer des « Indiennes » à Agen ! Après une découverte de l’exposition, viens t’initier à l’impression sur textile.

As part of the exhibition Lumières françaises, from the court of Versailles to Agen. In the 18th century, Indian-printed fabrics were all the rage in Europe. So much so, in fact, that "Indiennes" were being made in Agen! After exploring the exhibition, come and try your hand at textile printing.

Im Rahmen der Ausstellung Lumières françaises, de la cour de Versailles à Agen (Französische Lichter, vom Hof von Versailles bis Agen). Im 18. Jahrhundert weckten bedruckte Stoffe aus Indien in Europa eine wahre Begeisterung. So sehr, dass man in Agen anfing, "Indiennes" herzustellen! Nach einem Rundgang durch die Ausstellung kannst du dich im Textildruck versuchen.

Als onderdeel van de tentoonstelling Lumières françaises, van het hof van Versailles tot Agen. In de 18e eeuw waren stoffen met Indiase opdruk helemaal in in Europa. Er werden zelfs "Indiennes" gemaakt in Agen! Kom na het bekijken van de tentoonstelling zelf aan de slag met het bedrukken van textiel.

En el marco de la exposición Lumières françaises, de la corte de Versalles a Agen. En el siglo XVIII, los tejidos con estampados indios estaban de moda en Europa. Tanto es así que en Agen se fabricaban "indianas" Después de visitar la exposición, venga a probar la estampación textil.

Nell'ambito della mostra Lumières françaises, dalla corte di Versailles ad Agen. Nel XVIII secolo, i tessuti con stampa indiana erano di gran moda in Europa. Tanto che le "Indiennes" venivano prodotte ad Agen! Dopo aver visitato la mostra, venite a cimentarvi nella stampa dei tessuti.