Visite – Atelier Famille – Lanterne magique – 13-02-2026 – Agen

Dans le cadre de l’exposition Lumières françaises, de la cour de Versailles à Agen. Bien avant l’invention du cinéma, les ducs d’Aiguillon organisaient des séances de lanterne magique dans leur château. Remonte le temps, voyage aux origines de la projection lumineuse et assiste à une démonstration réalisée à partir d’une authentique lanterne magique. Crée ensuite ta propre plaque à projeter au cours d’un atelier. A partir de 7 ans.

As part of the exhibition Lumières françaises, from the court of Versailles to Agen. Long before the invention of cinema, the Dukes of Aiguillon organized magic lantern sessions in their château. Travel back in time to the origins of light projection and watch a demonstration using an authentic magic lantern. Then create your own projection plate in a workshop. Ages 7 and up.

Im Rahmen der Ausstellung Lumières françaises, de la cour de Versailles à Agen (Französische Lichter, vom Hof von Versailles bis Agen). Lange vor der Erfindung des Kinos veranstalteten die Herzöge von Aiguillon in ihrem Schloss Laterna magica-Vorführungen. Reise zurück in die Vergangenheit, zu den Ursprüngen der Lichtprojektion und sieh dir eine Vorführung mit einer echten Laterna Magica an. Anschließend kannst du in einem Workshop deine eigene Projektionsplatte herstellen. Ab 7 Jahren.

Als onderdeel van de tentoonstelling French Lights, from the Court of Versailles to Agen. Lang voor de uitvinding van de bioscoop organiseerden de hertogen van Aiguillon toverlantaarnvoorstellingen in hun kasteel. Reis terug in de tijd naar de oorsprong van lichtprojectie en bekijk een demonstratie met een authentieke toverlantaarn. Maak daarna je eigen projectieplaat in een workshop. Vanaf 7 jaar.

En el marco de la exposición Luces de Francia, de la Corte de Versalles a Agen. Mucho antes de la invención del cine, los duques de Aiguillon organizaban sesiones de linterna mágica en su castillo. Viaje en el tiempo hasta los orígenes de la proyección de luz y asista a una demostración con una auténtica linterna mágica. A continuación, cree su propia placa de proyección en un taller. A partir de 7 años.

Nell'ambito della mostra Luci di Francia, dalla corte di Versailles ad Agen. Molto prima dell'invenzione del cinema, i duchi di Aiguillon organizzavano sedute di lanterna magica nel loro castello. Viaggiate indietro nel tempo fino alle origini della proiezione della luce e assistete a una dimostrazione con un'autentica lanterna magica. Poi create la vostra lastra di proiezione in un laboratorio. Dai 7 anni in su.