Village 1900 – Guinguette et course garçons de café – 23-08-2026 – Xaronval

Chaque dimanche, une thématique : Guinguette et garçons de café. Au cœur du Village 1900, musée vivant fort de ces 10 sites à visiter, se mêleront fanfare, pianos mécaniques, et chanteurs de rue pour une journée Venez participer à la course si vous vous sentez opérationnel. Inscrivez-vous sur place en mode compétition et lots à gagner. Animations dans les points de restauration, dans le village et à la guinguette. Artisans locaux, expositions de la vie à l'époque (12 sites), boulangerie et fournil, la ferme 1900 et les animaux, le tout dans une belle ambiance. Restauration sur place

Every Sunday, a theme: Guinguette and waiters. In the heart of the Village 1900, a living museum with 10 sites to visit, fanfares, player pianos and street singers mingle for a day. Come and take part in the race if you feel up to it. Register on site in competition mode, with prizes to be won. Entertainment at food outlets, in the village and at the guinguette. Local craftsmen, exhibitions of life in the era (12 sites), bakery and bakehouse, 1900 farm and animals, all in a great atmosphere. Catering on site

Jeder Sonntag steht unter einem bestimmten Motto: Guinguette und Kellner. Im Herzen des Dorfes 1900, einem lebendigen Museum mit 10 Sehenswürdigkeiten, mischen sich Blaskapellen, mechanische Klaviere und Straßensänger einen ganzen Tag lang. Melden Sie sich vor Ort für den Wettkampfmodus an und gewinnen Sie Preise. Animationen in den Verpflegungsstellen, im Dorf und in der Guinguette. Lokale Handwerker, Ausstellungen über das Leben in der damaligen Zeit (12 Standorte), Bäckerei und Backstube, der Bauernhof 1900 und die Tiere, alles in einer schönen Atmosphäre. Verpflegung vor Ort

Elke zondag een thema: Guinguette en obers. In het hart van het Village 1900, een levend museum met 10 bezienswaardigheden, vind je een fanfare, mechanische piano's en straatzangers voor een dag vol plezier. Kom en doe mee aan de race als je zin hebt. Schrijf je ter plekke in voor een wedstrijd en win prijzen. Animatie in de restaurants, het dorp en de guinguette. Plaatselijke ambachtslieden, tentoonstellingen over het leven in die tijd (12 locaties), bakkerij en bakkerij, de boerderij uit 1900 en dieren, allemaal in een geweldige sfeer. Catering ter plaatse

Cada domingo, un tema: Guinguette y camareros. En el corazón del Pueblo 1900, museo vivo con 10 lugares para visitar, encontrará una banda de música, pianos mecánicos y cantantes callejeros para pasar un día de diversión. Venga a participar en la carrera si se siente con fuerzas. Inscríbase in situ en modo competición y gane premios. Animación en los restaurantes, el pueblo y la guinguette. Artesanos locales, exposiciones de la vida de la época (12 sitios), panadería y pastelería, la granja de 1900 y los animales, todo en un gran ambiente. Catering in situ

Ogni domenica, un tema: Guinguette e camerieri. Nel cuore del Villaggio 1900, un museo vivente con 10 siti da visitare, troverete una banda di ottoni, pianoforti meccanici e cantanti di strada per una giornata di divertimento. Venite a partecipare alla gara se ve la sentite. Registratevi sul posto in modalità competizione e vincete i premi. Animazione nei ristoranti, nel villaggio e nella guinguette. Artigiani locali, mostre sulla vita dell'epoca (12 siti), panetteria e forno, la fattoria del 1900 e gli animali, il tutto in una grande atmosfera. Ristorazione in loco