Description
Une journée entièrement dédiée au vélo : brocante, randonnées urbaines et patrimoine, course cycliste, course de caisse à savon. Buvette, et restauration sur place.
English
A day entirely dedicated to cycling: flea market, urban and heritage rides, bike race, soapbox race. Refreshments and catering on site.
Deutsch
Ein Tag, der ganz dem Fahrrad gewidmet ist: Flohmarkt, Stadt- und Kulturerbe-Touren, Radrennen, Seifenkistenrennen. Getränke und Speisen vor Ort.
Dutch
Een dag die volledig in het teken staat van fietsen: vlooienmarkt, stads- en erfgoedritten, wielerwedstrijd, zeepkistenrace. Versnaperingen en catering ter plaatse.
Español
Un día enteramente dedicado a la bicicleta: mercadillo, paseos urbanos y patrimoniales, carrera ciclista, carrera de soapbox. Refrescos y catering in situ.
Italiano
Una giornata interamente dedicata alla bicicletta: mercatino delle pulci, pedalate urbane e storiche, gara ciclistica, gara di soapbox. Ristoro e ristorazione in loco.