Valorisation du Chemin de Saint-Jacques (GR36) à Cahors – 21-06-2025 – Cahors

Déroulement de la matinée : – 09h : Accueil, présentation, répartition équipes – 09h15 : Déploiement sur les sites et chantier – 12h00 : Fin des travaux, regroupement, bilan et verre de l’amitié offert par l’association – 12H30 : Pique-nique « sorti du sac » dans la convivialité et la bonne humeur Inscription obligatoire par mail auprès de [email protected] (en indiquant vos noms, prénoms, coordonnées téléphoniques et mails). Les inscrits recevront par retour une confirmation ainsi que quelques recommandations pratiques. L’objectif de cette demi-journée est autant la valorisation du chemin que la création d’une dynamique de valorisation de nos chemins basée sur le bénévolat par et pour leurs utilisateurs. Nous comptons donc sur vos inscriptions. Nous vous attendons nombreux pour cette matinée placée sous le signe de la restauration et du partage ! Lieu de regroupement : Au bord du Lot, sur le GR36, à hauteur de Cavaniès en face du Lo’caVhors (près de Bégoux)

Morning schedule : – 09:00: Welcome, introduction, allocation of teams – 09:15: Deployment to sites and work site – 12:00: End of work, regrouping, debriefing and welcome drink offered by the association – 12:30 p.m.: Picnic "out of the bag" in a convivial and good-humored atmosphere Please register by e-mail to [email protected] (giving your full name, telephone number and e-mail address). Registrants will receive confirmation by return, together with a few practical recommendations. The aim of this half-day event is as much to enhance the value of the path as to create a new dynamic for the development of our paths, based on volunteer work by and for their users. We look forward to your registration. We look forward to seeing many of you at this of restoration and sharing! Meeting point : On the banks of the Lot, on the GR36, at Cavaniès opposite Lo?caVhors (near Bégoux)

Ablauf des Vormittags : – 09h: Begrüßung, Vorstellung, Einteilung der Teams – 09.15 Uhr: Verteilung auf die Standorte und Baustelle – 12.00 Uhr: Ende der Arbeiten, Zusammenführung, Bilanz und vom Verein angebotener Umtrunk – 12.30 Uhr: Picknick "aus dem Rucksack" in geselliger Runde und guter Laune Obligatorische Anmeldung per E-Mail an [email protected] (unter Angabe von Name, Vorname, Telefon- und E-Mail-Adresse). Die Angemeldeten erhalten umgehend eine Bestätigung sowie einige praktische Empfehlungen. Das Ziel dieses Halbtages ist sowohl die Aufwertung des Weges als auch die Schaffung einer Dynamik zur Aufwertung unserer Wege, die auf freiwilliger Arbeit von und für ihre Nutzer beruht. Wir zählen daher auf Ihre Anmeldungen. Wir erwarten Sie zahlreich an diesem Vormittag der im Zeichen des Essens und des Teilens steht! Ort der Zusammenkunft : Am Ufer des Lot, auf dem GR36, auf der Höhe von Cavaniès gegenüber von Lo?caVhors (in der Nähe von Bégoux)

Schema voor de ochtend : – 09:00: Welkom, presentatie, toewijzing van teams – 09:15: Inzet op locaties en werkterrein – 12:00: Einde van het werk, hergroepering, debriefing en een drankje aangeboden door de vereniging – 12:30: Picknick "uit de zak" in een vriendelijke en goed gehumeurde sfeer Je moet je inschrijven door een e-mail te sturen naar [email protected] (met vermelding van je volledige naam, telefoonnummer en e-mailadres). Wie zich inschrijft, ontvangt per omgaande een bevestiging en enkele praktische aanbevelingen. Het doel van dit evenement van een halve dag is zowel de waarde van het pad te verhogen als een momentum te creëren voor de ontwikkeling van onze paden op basis van vrijwilligerswerk door en voor hun gebruikers. We rekenen daarom op uw inschrijving. We kijken ernaar uit om velen van jullie daar te zien in de geest van herstel en delen! Trefpunt : Aan de oever van de Lot, op de GR36, bij Cavaniès tegenover de Lo?caVhors (bij Bégoux)

Programa de la mañana : – 09:00: Bienvenida, presentación, asignación de equipos – 09:15: Despliegue en los emplazamientos y lugar de trabajo – 12:00: Fin del trabajo, reagrupamiento, debriefing y bebidas ofrecidas por la asociación – 12:30: Picnic "fuera de la bolsa" en un ambiente amistoso y de buen humor Es necesario inscribirse enviando un correo electrónico a [email protected] (indicando nombre completo, número de teléfono y dirección de correo electrónico). Las personas inscritas recibirán a vuelta de correo la confirmación de la inscripción, junto con algunas recomendaciones prácticas. El objetivo de esta media jornada es, por una parte, valorizar el sendero y, por otra, impulsar el desarrollo de nuestros senderos a partir de un trabajo voluntario realizado por y para sus usuarios. Por ello, contamos con su inscripción. Esperamos ver a muchos de ustedes en un espíritu de restauración y de compartir Punto de encuentro : A orillas del Lot, en el GR36, en Cavaniès frente al Lo?caVhors (cerca de Bégoux)

Programma della mattinata: – 09:00: Accoglienza, presentazione, assegnazione delle squadre – 09:15: Distribuzione ai siti e al cantiere di lavoro – 12:00: Fine dei lavori, raggruppamento, debriefing e aperitivo a cura dell'associazione – 12:30: Pic-nic "fuori sacco" in un'atmosfera amichevole e di buon umore È necessario iscriversi inviando un'e-mail a [email protected] (indicando nome e cognome, numero di telefono e indirizzo e-mail). Chi si iscrive riceverà una conferma a stretto giro di posta, insieme ad alcuni consigli pratici. L'obiettivo di questa mezza giornata è quello di valorizzare il sentiero e di creare uno slancio per lo sviluppo dei nostri sentieri basato sul lavoro volontario di e per i loro utenti. Per questo contiamo sulla vostra iscrizione. Ci auguriamo di vedervi numerosi in uno spirito di restauro e condivisione! Punto d'incontro : Sulle rive del Lot, sul GR36, a Cavaniès di fronte al Lo?caVhors (vicino a Bégoux)