UTF 2026 – 08-03-2026 – Flers

L'Urban Trail Flers est plus qu'une course, plus qu'une marche, une réelle découverte des secrets de la ville ! – Courses jeunes, 8 km et 16 km – Marches de 5 et 8,5 km En plus, l'UTF est un urban trail caritatif, non compétitif, organisé par l'ensemble scolaire Saint-Thomas-d'Aquin, au profit des Restos du cœur cette année. Village animation sur la place Saint-Germain dès 9h : animations sportives, tombola… Restauration sur place

The Urban Trail Flers is more than a race, more than a walk, a real discovery of the city's secrets. What's more, the UTF is a charity, non-competitive urban trail organized by the St Thomas D'Aquin school complex in aid of the "resto du coeur" this year.

Der Urban Trail Flers ist mehr als ein Lauf, mehr als ein Spaziergang, eine echte Entdeckung der Geheimnisse der Stadt! – Läufe für Jugendliche, 8 km und 16 km – Wanderungen von 5 und 8,5 km Außerdem ist der UTF ein karitativer, nicht wettbewerbsorientierter Urban Trail, der vom Schulkomplex Saint-Thomas-d'Aquin organisiert wird und dieses Jahr den Restos du c?ur zugute kommt. Village Animation auf dem Place Saint-Germain ab 9 Uhr: Sportliche Aktivitäten, Tombola? Verpflegung vor Ort

Het Flers Urban Trail is meer dan een race, meer dan een wandeling – het is een echte kans om de geheimen van de stad te ontdekken! – Jeugdwedstrijden, 8 km en 16 km – 5 en 8,5 km wandelingen Bovendien is de UTF een liefdadigheidsparcours zonder competitie, georganiseerd door het Saint-Thomas-d'Aquin scholencomplex, ten voordele van de Restos du C?ur dit jaar. Animatiedorp op de Place Saint-Germain vanaf 9 uur: sportactiviteiten, tombola? Catering ter plaatse

El Trail Urbano de Flers es más que una carrera, más que un paseo: ¡es una auténtica oportunidad para descubrir los secretos de la ciudad! – Carreras para jóvenes, 8 km y 16 km – Paseos de 5 y 8,5 km Además, el UTF es un trail urbano benéfico, no competitivo, organizado por el complejo escolar Saint-Thomas-d'Aquin, en beneficio de los Restos du Cœur de este año. Village de animación en la plaza Saint-Germain a partir de las 9 h: actividades deportivas, tómbola.. Restauración in situ

Il Flers Urban Trail è più di una gara, più di una passeggiata: è una vera e propria occasione per scoprire i segreti della città! – Gare giovanili, 8 km e 16 km – Passeggiate di 5 e 8,5 km Inoltre, l'UTF è un percorso urbano non competitivo a scopo benefico, organizzato dal complesso scolastico di Saint-Thomas-d'Aquin, quest'anno a favore dei Restos du C?ur. Villaggio di animazione in Place Saint-Germain dalle 9.00: attività sportive, tombola? Ristorazione in loco