Une journée pour les Femmes – 07-03-2026 – Marolles-les-Braults

C.A.S.C.AD.E. organise « une journée pour toutes les femmes », à la Salle Jean De La Fontaine de Marolles-Les-Braults, le samedi 7 mars 2026, de 10h à 17h. "Shopping, plaisir et détente pour toutes", une pause dans notre quotidien : – un vide-dressing exclusivement féminin, – des ateliers pour nous les femmes : bien-être, esthétique, sportif (2€ pour certains ateliers), Et d'autres surprises à découvrir… Venez seule, entre amies, ou en famille. Entrée libre Réservation de votre emplacement pour le vide-dressing obligatoire. Attention places limitées. Renseignements et réservations auprès de C.A.S.C.AD.E. – 02 43 97 37 88

C.A.S.C.AD.E. is organizing "a day for all women", at the Salle Jean De La Fontaine in Marolles-Les-Braults, on Saturday March 7, 2026, from 10am to 5pm. "Shopping, pleasure and relaxation for all", a break in our daily lives: – an all-women's fashion sale, – workshops for us women: well-being, beauty, sports (2? for some workshops), And many more surprises to discover… Come alone, with friends or family. Free admission Reservation of your place for the dress sale is compulsory. Places are limited. Information and reservations with C.A.S.C.AD.E. – 02 43 97 37 88

C.A.S.C.AD.E. organisiert "einen Tag für alle Frauen", im Saal Jean De La Fontaine in Marolles-Les-Braults, am Samstag, den 7. März 2026, von 10 bis 17 Uhr. "Shopping, Spaß und Entspannung für alle", eine Pause von unserem Alltag : – ein Kleiderverkauf ausschließlich für Frauen, – workshops für uns Frauen: Wellness, Ästhetik, Sport (2? für einige Workshops), Und andere Überraschungen, die es zu entdecken gilt… Kommen Sie allein, mit Freundinnen oder mit der Familie. Freier Eintritt Die Reservierung eines Platzes für den Kleiderverkauf ist obligatorisch. Achtung: Begrenzte Plätze. Informationen und Reservierungen bei C.A.S.C.AD.E. – 02 43 97 37 88

C.A.S.C.AD.E. organiseert "een dag voor alle vrouwen" in de Salle Jean De La Fontaine in Marolles-Les-Braults op zaterdag 7 maart 2026, van 10.00 tot 17.00 uur. "Winkelen, plezier en ontspanning voor iedereen", een onderbreking van het dagelijkse leven: – een modesale voor alle vrouwen, – workshops voor vrouwen: welzijn, schoonheid, sport (2? voor sommige workshops), En andere verrassingen om te ontdekken… Kom alleen, met vrienden of familie. Gratis toegang Reserveren van je plaats voor de kledingverkoop is verplicht. Plaatsen zijn beperkt. Informatie en reserveringen bij C.A.S.C.AD.E. – 02 43 97 37 88

C.A.S.C.AD.E. organiza "una jornada para todas las mujeres" en la Salle Jean De La Fontaine de Marolles-Les-Braults el sábado 7 de marzo de 2026, de 10.00 a 17.00 horas. "Compras, placer y relajación para todas", una pausa en la vida cotidiana: – una venta de moda exclusivamente femenina, – talleres para mujeres: bienestar, belleza, deporte (2? para algunos talleres), Y otras sorpresas por descubrir… Venga sola, con amigos o en familia. Entrada gratuita La reserva de plaza para la venta de vestidos es obligatoria. Las plazas son limitadas. Información y reservas en C.A.S.C.AD.E. – 02 43 97 37 88

C.A.S.C.AD.E. organizza "una giornata per tutte le donne" presso la Salle Jean De La Fontaine di Marolles-Les-Braults sabato 7 marzo 2026, dalle 10.00 alle 17.00. "Shopping, piacere e relax per tutti", una pausa dalla vita quotidiana: – una vendita di moda per sole donne, – laboratori per donne: benessere, bellezza, sport (2? per alcuni laboratori), E altre sorprese da scoprire… Venite da sole, con le amiche o in famiglia. Ingresso libero La prenotazione del posto per la vendita degli abiti è obbligatoria. I posti sono limitati. Informazioni e prenotazioni presso C.A.S.C.AD.E. – 02 43 97 37 88