Un monde en 23040 pixels : exposition – 10-01-2026 – Velars-sur-Ouche

Présentation du projet d’Éducation Artistique et Culturelle (E.A.C.) mené par l’artiste plasticien Colin Gravot avec des élèves du RPI Ancey-Lantenay-Pasques, de l’école de Velars-sur-Ouche et du collège de Sombernon. Cette exposition est accompagnée d’une sélection de livres en lien avec les notions de perception et représentation de tout ou partie d'un territoire, d'un paysage ou d'un espace. Proposée par le réseau des bibliothèques de la CC Ouche et Montagne et la bibliothèque municipale dans le cadre des "Nuits de la Lecture", organisées par le CNL avec le soutien du Ministère de la culture. Dixième édition sur le thème des Villes & Campagnes. Aux horaires d'ouverture de la bibliothèque Tout public, entrée libre et gratuite

Presentation of the Artistic and Cultural Education (E.A.C.) project run by visual artist Colin Gravot with pupils from the RPI Ancey-Lantenay-Pasques, Velars-sur-Ouche school and Sombernon secondary school. The exhibition is accompanied by a selection of books relating to the notions of perception and representation of all or part of a territory, landscape or space. Proposed by the Ouche et Montagne CC library network and the municipal library as part of the "Nuits de la Lecture" (Reading Nights) organised by the CNL with the support of the Ministry of Culture. Tenth edition on the theme of Towns & Countryside. During library opening hours Open to all, free admission

Vorstellung des Projekts zur künstlerischen und kulturellen Bildung (E.A.C.), das der bildende Künstler Colin Gravot mit Schülern des RPI Ancey-Lantenay-Pasques, der Schule in Velars-sur-Ouche und des Collège in Sombernon durchführte. Diese Ausstellung wird von einer Auswahl an Büchern begleitet, die mit den Begriffen der Wahrnehmung und Darstellung eines ganzen oder eines Teils eines Territoriums, einer Landschaft oder eines Raums in Verbindung stehen. Angeboten vom Bibliotheksnetz der CC Ouche et Montagne und der Stadtbibliothek im Rahmen der "Nuits de la Lecture" (Lesenächte), die vom CNL mit Unterstützung des Kulturministeriums organisiert werden. Zehnte Ausgabe zum Thema "Städte & Landschaften". Zu den Öffnungszeiten der Bibliothek. Für jedes Publikum, freier Eintritt

Presentatie van het project Artistieke en Culturele Vorming (E.A.C.) van beeldend kunstenaar Colin Gravot met leerlingen van de RPI Ancey-Lantenay-Pasques, de school van Velars-sur-Ouche en de middelbare school van Sombernon. De tentoonstelling gaat vergezeld van een selectie boeken over de concepten van perceptie en representatie van het geheel of een deel van een gebied, landschap of ruimte. Voorgesteld door het bibliotheeknetwerk Ouche et Montagne CC en de gemeentelijke bibliotheek in het kader van de "Nuits de la Lecture" (Leesavonden) georganiseerd door het CNL met de steun van het Ministerie van Cultuur. Tiende editie met als thema Steden en Platteland. Tijdens de openingsuren van de bibliotheek Open voor iedereen, gratis toegang

Presentación del proyecto de Educación Artística y Cultural (E.A.C.) dirigido por el artista plástico Colin Gravot con alumnos del RPI Ancey-Lantenay-Pasques, de la escuela de Velars-sur-Ouche y del instituto de Sombernon. La exposición va acompañada de una selección de libros relacionados con los conceptos de percepción y representación de todo o parte de un territorio, paisaje o espacio. Propuesta por la red de bibliotecas del CC Ouche et Montagne y la biblioteca municipal en el marco de las "Nuits de la Lecture" (Noches de la lectura) organizadas por el CNL con el apoyo del Ministerio de Cultura. Décima edición sobre el tema Ciudades y Paisajes. Durante el horario de apertura de la biblioteca Abierto a todos, entrada gratuita

Presentazione del progetto di Educazione Artistica e Culturale (E.A.C.) condotto dall'artista visivo Colin Gravot con gli alunni della RPI Ancey-Lantenay-Pasques, della scuola di Velars-sur-Ouche e della scuola secondaria di Sombernon. La mostra è accompagnata da una selezione di libri relativi ai concetti di percezione e rappresentazione di tutto o parte di un territorio, di un paesaggio o di uno spazio. Proposta dalla rete bibliotecaria del CC Ouche et Montagne e dalla biblioteca comunale nell'ambito delle "Nuits de la Lecture" (Notti di lettura) organizzate dal CNL con il sostegno del Ministero della Cultura. Decima edizione sul tema Città e campagna. Durante gli orari di apertura della biblioteca Aperto a tutti, ingresso libero