Un dimanche à la Campagne – 25-05-2025 – Châlus

Prenez le large et offrez-vous une parenthèse bucolique au cœur du charmant village de Lageyrat ! Au programme : une ambiance festive portée par les Bandas de Saint-Junien, un marché artisanal riche en trouvailles, la découverte des vieux métiers d'antan, et pour les amateurs de grand air, deux randonnées à savourer au rythme de la nature (6 km et 11 km). Envie d'une pause gourmande ? Laissez-vous tenter par la buvette conviviale, les grillades savoureuses et les crêpes moelleuses qui embaument les allées. Une journée simple, chaleureuse et authentique, à vivre en famille ou entre amis, pour retrouver le goût des choses vraies.

Set sail for a bucolic interlude in the heart of the charming village of Lageyrat! On the program: a festive atmosphere with the Bandas de Saint-Junien, a craft market full of finds, the discovery of old trades from yesteryear, and for lovers of the great outdoors, two hikes to enjoy at nature's pace (6 km and 11 km). Fancy a gourmet break? Let yourself be tempted by the friendly refreshment bar, tasty grills and fluffy crêpes that fill the aisles. A simple, warm and authentic day out, with family and friends, to rediscover a taste for the real thing.

Machen Sie sich auf den Weg und gönnen Sie sich eine bukolische Auszeit im Herzen des charmanten Dorfes Lageyrat! Auf dem Programm stehen: eine festliche Atmosphäre, die von den Bandas de Saint-Junien getragen wird, ein Kunsthandwerkermarkt mit vielen Fundstücken, die Entdeckung alter Handwerksberufe und für die Liebhaber der frischen Luft zwei Wanderungen, die Sie im Rhythmus der Natur genießen können (6 km und 11 km). Lust auf eine Gourmetpause? Lassen Sie sich von der geselligen Buvette, den schmackhaften Grillspezialitäten und den fluffigen Crêpes, die die Alleen umhüllen, verführen. Ein einfacher, herzlicher und authentischer Tag, den Sie mit der Familie oder mit Freunden erleben können, um den Geschmack der wahren Dinge wiederzufinden.

Ga de zee op en geniet van een landelijk intermezzo in het hart van het charmante dorpje Lageyrat! Op het programma: een feestelijke sfeer onder leiding van de Bandas de Saint-Junien, een ambachtsmarkt vol koopjes, een kans om de oude ambachten van weleer te ontdekken, en voor de liefhebbers van het buitenleven, twee wandelingen om van te genieten op het tempo van de natuur (6 km en 11 km). Zin in een gastronomische pauze? Laat je verleiden door de gezellige verfrissingsbar, de smakelijke grillgerechten en de luchtige crêpes die de gangpaden vullen. Een eenvoudig, warm en authentiek dagje uit, om met het gezin of met vrienden van te genieten en de smaak van het echte leven te herontdekken.

Salga a alta mar y disfrute de un bucólico paréntesis en el corazón del encantador pueblo de Lageyrat En el programa: un ambiente festivo animado por las Bandas de Saint-Junien, un mercado artesanal lleno de gangas, la oportunidad de descubrir los antiguos oficios de antaño y, para los amantes de la naturaleza, dos paseos para disfrutar al ritmo de la naturaleza (6 km y 11 km). ¿Le apetece una pausa gastronómica? Déjese tentar por el simpático bar de refrescos, las sabrosas parrilladas y los esponjosos crepes que llenan los pasillos. Una jornada sencilla, cálida y auténtica, para disfrutar en familia o entre amigos, para redescubrir el gusto por lo auténtico.

Prendete il largo e godetevi una parentesi bucolica nel cuore dell'affascinante villaggio di Lageyrat! In programma: un'atmosfera festosa guidata dalle Bandas de Saint-Junien, un mercato dell'artigianato ricco di occasioni, la possibilità di scoprire gli antichi mestieri di un tempo e, per gli amanti della vita all'aria aperta, due passeggiate da vivere al ritmo della natura (6 km e 11 km). Voglia di una pausa gourmet? Lasciatevi tentare dal simpatico bar, dalle gustose grigliate e dalle soffici crêpes che riempiono i corridoi. Una giornata semplice, calda e autentica, da vivere in famiglia o con gli amici, per riscoprire il gusto del vero.