Triathlon de Pau – 29-06-2025 – Pau

Le Pau Triathlon (section paloise) organise pour sa 5ième édition le Triathlon de Pau. Venez vous mesurer aux autres athlètes dans le lac d’Aressy pour la natation, les coteaux au pied des Pyrénées pour la partie vélo et enfin le magnifique Boulevard des Pyrénées dans le centre de Pau. La journée débute par les courses enfants et le XS enfant puis s’enchaîne l’après-midi sur le format S et M, tous les 2 proposés en relais. Nous tenons à ce que cet événement sera aussi éco-responsable que possible. Attention une majoration tarifaire sera appliquée à partir du 1er mai 2025.

The Pau Triathlon (section paloise) is organizing its 4th edition of the Pau Triathlon, which this year will support the FFTRI LNA regional championship in the Olympic (M) format. Come and pit your wits against the other athletes in the Aressy lake for the swim, the hills at the foot of the Pyrenees for the bike section and finally the magnificent Boulevard des Pyrenees in the center of Pau. The day begins with the children?s races and the XS (open to adults), followed in the afternoon by the S and M formats, both of which are relay events. We want this event to be as eco-responsible as possible. This year, we are offering a childcare option. Departure calibrated according to race formats

Pau Triathlon (Sektion Paloise) organisiert zum vierten Mal den Triathlon de Pau, der in diesem Jahr die regionale Meisterschaft FFTRI LNA im olympischen Format (M) unterstützt. Messen Sie sich mit den anderen Athleten im Lac d'Aressy beim Schwimmen, in den Hängen am Fuße der Pyrenäen beim Radfahren und schließlich auf dem wunderschönen Boulevard des Pyrénées im Zentrum von Pau. Der Tag beginnt mit den Kinderrennen und dem XS-Rennen (offen für Erwachsene) und wird am Nachmittag mit dem S- und M-Format fortgesetzt, die beide als Staffeln angeboten werden. Wir legen Wert darauf, dass die Veranstaltung so umweltfreundlich wie möglich ist. In diesem Jahr bieten wir eine Kinderbetreuung an. Kalibrierte Starts für die verschiedenen Formate

De Pau Triathlon (sectie paloise) organiseert haar 4e editie van de Pau Triathlon, die dit jaar het FFTRI LNA regionale kampioenschap in het Olympische (M) formaat ondersteunt. Kom je meten met de andere atleten in het meer van Aressy voor het zwemmen, de heuvels aan de voet van de Pyreneeën voor het fietsen en tot slot de prachtige Boulevard des Pyrenees in het centrum van Pau. De dag begint met de kinderraces en de XS (toegankelijk voor volwassenen), 's middags gevolgd door de S- en M-formats, die beide in estafettevorm zijn. We willen dat dit evenement zo milieuvriendelijk mogelijk is. Dit jaar bieden we kinderopvang aan. Start gekalibreerd volgens wedstrijdformaten

El Triatlón de Pau (sección paloise) organiza su 4ª edición del Triatlón de Pau, que este año apoyará el campeonato regional FFTRI LNA en formato olímpico (M). Venga a medirse con los demás atletas en el lago de Aressy para la natación, las colinas al pie de los Pirineos para el ciclismo y, por último, el magnífico Boulevard des Pyrénées en el centro de Pau. La jornada comienza con las carreras infantiles y el XS (abierto a los adultos), seguidas por la tarde de los formatos S y M, ambas pruebas por relevos. Queremos que este evento sea lo más eco-responsable posible. Este año, ofrecemos la opción de guardería. Salidas calibradas según los formatos de carrera

Il Triathlon di Pau (sezione paloise) organizza la sua 5a edizione del Triathlon di Pau. Venite a sfidare gli altri atleti nel lago di Aressy per il nuoto, sulle colline ai piedi dei Pirenei per il ciclismo e infine sul magnifico Boulevard des Pyrenees nel centro di Pau. La giornata inizia con le gare per bambini e la XS per bambini, seguite nel pomeriggio dai formati S e M, entrambi a staffetta. Vogliamo che questo evento sia il più eco-responsabile possibile. Si prega di notare che dal 1° maggio 2025 si applicherà un aumento dei prezzi.