Trail Pibeste Intégral – 09-05-2026 – Argelès-Gazost

2 parcours : 24km et 1750m+ et 12km et 400m+ . – Le parcours Intégrale des Mouflons (24 kms, 1750 m de dénivelé+) : Exigeant, parfois pentu et technique, en forme de défi face au Pibeste, pour se tester mais aussi profiter des magnifiques paysages qu'offrent ce pic emblématique de la Bigorre. – Le parcours Balcon des Gahus (12 kms, 400 m de dénivelé+) : A la portée de tous mais suffisamment exigeant pour permettre aux plus sportifs de s'amuser, se dépenser et s'affronter en profitant des points de vue sur notre superbe vallée. Programme détaillé à venir.

2 routes: 24km and 1750m+ and 12km and 400m+ . – The Intégrale des Mouflons course (24 kms, 1750 m ascent+): Demanding, sometimes steep and technical, in the form of a challenge facing the Pibeste, to test yourself but also enjoy the magnificent scenery offered by this emblematic peak of the Bigorre region. – Balcon des Gahus (12 kms, 400 m ascent+): Suitable for everyone, but demanding enough for the most athletic to have fun, work out and challenge themselves, while enjoying the views over our superb valley. Detailed program to follow.

2 Strecken: 24km und 1750m+ und 12km und 400m+ . – Die Strecke Intégrale des Mouflons (24 kms, 1750 m Höhenunterschied+) : Anspruchsvoll, manchmal steil und technisch, in Form einer Herausforderung gegenüber dem Pibeste, um sich selbst zu testen, aber auch um von den herrlichen Landschaften zu profitieren, die dieser symbolträchtige Gipfel der Bigorre bietet. – Die Strecke Balcon des Gahus (12 kms, 400 m Höhenunterschied+) : Für alle geeignet, aber anspruchsvoll genug, um auch den sportlichsten Teilnehmern Spaß zu machen, sich zu verausgaben und sich zu messen, während sie die Aussicht auf unser wunderschönes Tal genießen. Detailliertes Programm folgt.

2 routes: 24 km en 1750 m+ en 12 km en 400 m+ . – Het parcours Intégrale des Mouflons (24 km, 1750 m stijging+): Veeleisend, soms steil en technisch, in de vorm van een uitdaging tegenover de Pibeste, om jezelf te testen maar ook te genieten van het prachtige landschap dat deze emblematische top van de Bigorre biedt. – De route van het Balcon des Gahus (12 km, 400 m stijgen +): Geschikt voor iedereen, maar veeleisend genoeg voor de sportievelingen om plezier te hebben, te trainen en zichzelf uit te dagen, terwijl je geniet van het uitzicht over onze prachtige vallei. Gedetailleerd programma volgt.

2 recorridos: 24 km y 1750 m+ y 12 km y 400 m+ . – El recorrido Intégrale des Mouflons (24 km, 1750 m de desnivel+): Exigente, a veces empinado y técnico, en forma de desafío frente al Pibeste, para ponerse a prueba pero también disfrutar del magnífico paisaje que ofrece este pico emblemático de la Bigorre. – El sendero del Balcón des Gahus (12 km, 400 m de desnivel +): Apto para todos los públicos, pero lo suficientemente exigente para que los más deportistas se diviertan, se ejerciten y se desafíen, mientras disfrutan de las vistas sobre nuestro magnífico valle. Programa detallado a continuación.

2 percorsi: 24 km e 1750 m+ e 12 km e 400 m+. – Il percorso Intégrale des Mouflons (24 km, 1750 m di dislivello+): Impegnativo, a volte ripido e tecnico, sotto forma di sfida di fronte al Pibeste, per mettersi alla prova ma anche per godere del magnifico scenario offerto da questa cima emblematica della Bigorre. – Il sentiero del Balcon des Gahus (12 km, 400 m di dislivello +): Adatto a tutti, ma abbastanza impegnativo da permettere ai più sportivi di divertirsi, allenarsi e mettersi alla prova, godendo della vista sulla nostra superba valle. Il programma dettagliato seguirà.