Trail des 3 clochers – 31-05-2025 – Boueilh-Boueilho-Lasque
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le Comité des fêtes de Boueilh-Boueilho-Lasque a chaussé ses baskets ces derniers mois pour vous concocter une course aux petits oignons à travers le village. De Boueilh à Boueilho… de Boueilho à Lasque… de Lasque à Boueilh… Une belle boucle de 17km vous permettra de découvrir les trois clochers qui font la particularité de la commune. En solo ou en duo, n'attendez plus pour vous inscrire à cette première édition !
8h : retrait des dossards.
9h30 : départ.
BBL Solo : 17km. 400mD+.
BBL Duo (Relais) : 17km. 400mD+. Le premier relayeur parcourt 9km plutôt roulants ; le deuxième relayeur 8,5km plus exigeants.
English
The Comité des fêtes de Boueilh-Boueilho-Lasque has been putting on its sneakers over the last few months to put together a top-notch race through the village. From Boueilh to Boueilho… from Boueilho to Lasque… from Lasque to Boueilh… A beautiful 17km loop will allow you to discover the three bell towers that make the village so special. Solo or duo, don't wait any longer to sign up for this first edition!
Deutsch
Der Festausschuss von Boueilh-Boueilho-Lasque hat in den letzten Monaten seine Turnschuhe angezogen, um Ihnen ein Rennen durch das Dorf zu organisieren. Von Boueilh nach Boueilho… von Boueilho nach Lasque… von Lasque nach Boueilh… Auf einer schönen 17 km langen Schleife können Sie die drei Glockentürme entdecken, die die Besonderheit der Gemeinde ausmachen. Ob allein oder zu zweit, warten Sie nicht länger, um sich für diese erste Ausgabe anzumelden!
Dutch
Het feestcomité van Boueilh-Boueilho-Lasque heeft de afgelopen maanden zijn trainers uit de mouwen gestoken om u een race van topklasse door het dorp te bieden. Van Boueilh naar Boueilho… van Boueilho naar Lasque… van Lasque naar Boueilh… Een prachtige lus van 17 km voert je langs de drie klokkentorens die het dorp zo bijzonder maken. Solo of met z'n tweeën, wacht niet langer om je in te schrijven voor deze eerste editie!
Español
El Comité de la Fiesta de Boueilh-Boueilho-Lasque se ha puesto en marcha durante los últimos meses para ofrecerle una carrera de primera categoría por el pueblo. De Boueilh a Boueilho… de Boueilho a Lasque… de Lasque a Boueilh… Un hermoso bucle de 17 km le llevará a través de los tres campanarios que hacen que el pueblo sea tan especial. Solo o en pareja, ¡no esperes más para apuntarte a esta primera edición!
Italiano
Il Comitato della Festa di Boueilh-Boueilho-Lasque ha messo in campo i suoi allenatori negli ultimi mesi per offrirvi una corsa di alto livello attraverso il villaggio. Da Boueilh a Boueilho… da Boueilho a Lasque… da Lasque a Boueilh… Un bellissimo anello di 17 km vi permetterà di scoprire i tre campanili che rendono il villaggio così speciale. Da soli o in coppia, non aspettate oltre per iscrivervi a questa prima edizione!
8.00: raccolta dei numeri.
9.30: partenza.
BBL Solo: 17 km. 400 mD+.
BBL Duo (Staffetta): 17 km. 400 mD+. Il primo staffettista percorrerà 9 km di terreno più dolce, mentre il secondo staffettista percorrerà 8,5 km di terreno più impegnativo.
