Tout Art Fer – 06-09-2025 – Segré-en-Anjou Bleu

Tout Art Fer vous donne rendez-vous les samedi et dimanche 6 et 7 septembre à l'esplanade Antoine Glémain pour un week-end haut en couleur ! Musique de rue, concours de peinture et de sculpture, animations pour enfants, marché Concours peintres, sculpteurs dans les rues du centre-ville. Vente aux enchères des œuvres à 17h30 Samedi 6 septembre Course des garçons de café à 17h, ouvert à tous, équipe de 2 en relais Menu galette/crêpe/frites à partir de 19h et Bal folk Concours de peinture en nocturne Dimanche 7 septembre : vide-grenier de 8h à 18h, esplanade Antoine Glémain Accueil à partir de 6h30 Tarif : 3 € le m linéaire en réservation et 3,5 € le jour même

Tout Art Fer welcomes you to the esplanade Antoine Glémain on Saturday and Sunday, September 6 and 7, for a colorful weekend! Street music, painting and sculpture competitions, children's entertainment, market Painting and sculpture competitions in the streets of the town center. Auction of works at 5:30 p.m Saturday, September 6th Waiters' race at 5pm, open to all, relay teams of 2 Galette/crêpe/frites menu from 7pm and Folk Ball Night-time painting competition Sunday, September 7: Garage sale from 8am to 6pm, esplanade Antoine Glémain Reception from 6:30 am Price: 3? per linear metre by reservation and 3.5? on the day

Tout Art Fer lädt Sie am Samstag und Sonntag, dem 6. und 7. September, auf der Esplanade Antoine Glémain zu einem farbenfrohen Wochenende ein! Straßenmusik, Mal- und Skulpturenwettbewerb, Kinderanimation, Markt Wettbewerb für Maler und Bildhauer in den Straßen des Stadtzentrums. Versteigerung der Werke um 17.30 Uhr Samstag, 6. September Rennen der Kellner um 17 Uhr, offen für alle, Zweierteam in Staffelform Menü Galette/Crêpe/Pommes frites ab 19 Uhr und Folk-Ball Malwettbewerb in der Nacht Sonntag, 7. September: Flohmarkt von 8 bis 18 Uhr, Esplanade Antoine Glémain Empfang ab 6.30 Uhr Preis: 3 ? pro laufendem Meter bei Reservierung und 3,5 ? am selben Tag

Tout Art Fer nodigt je uit op de esplanade Antoine Glémain op zaterdag en zondag 6 en 7 september voor een kleurrijk weekend! Straatmuziek, schilder- en beeldhouwwedstrijden, kinderanimatie, markt, enz Schilder- en beeldhouwwedstrijden in de straten van het stadscentrum. Veiling van de werken om 17.30 uur Zaterdag 6 september Obers' race om 17.00 uur, open voor iedereen, estafetteteams van 2 Galette/crêpe/fritesmenu vanaf 19.00 uur en volksdans Schilderwedstrijd 's avonds Zondag 7 september: garageverkoop van 8 tot 18 uur, esplanade Antoine Glémain Ontvangst vanaf 6.30 uur Prijs: 3? per strekkende meter op reservering en 3,5? op de dag zelf

Tout Art Fer le invita a la explanada Antoine Glémain el sábado 6 y el domingo 7 de septiembre para disfrutar de un fin de semana lleno de color Música en la calle, concursos de pintura y escultura, animaciones infantiles, mercado, etc Concursos de pintura y escultura en las calles del centro de la ciudad. Subasta de obras a las 17.30 h Sábado 6 de septiembre Carrera de camareros a las 17.00 h, abierta a todos, equipos de 2 relevos Menú galette/crêpe/frites a partir de las 19.00 h y baile folclórico Concurso de pintura por la noche Domingo 7 de septiembre: venta de garaje de 8.00 a 18.00 h, explanada Antoine Glémain Recepción a partir de las 6.30 h Precio: 3? por metro lineal previa reserva y 3,5? el mismo día

Tout Art Fer vi invita all'esplanade Antoine Glémain sabato e domenica 6 e 7 settembre per un fine settimana colorato! Musica di strada, concorsi di pittura e scultura, animazione per bambini, mercato, ecc Concorsi di pittura e scultura nelle vie del centro. Asta delle opere alle 17.30 Sabato 6 settembre Gara di camerieri alle 17.00, aperta a tutti, staffetta a 2 squadre Menù di galette/crêpe/frites dalle 19.00 e danza popolare Concorso di pittura serale Domenica 7 settembre: vendita di garage dalle 8.00 alle 18.00, piazza Antoine Glémain Accoglienza dalle 6.30 Prezzo: 3? al metro lineare su prenotazione e 3,5? il giorno stesso