Français
Tous au Jardin.
Venez passer un après-midi à la médiathèque La Fabrik pour toutes ces raisons:
14h-17h – Un troc de plantes. Échanger des plants, des graines, acquérir de nouvelles variétés.
14h30 – Un atelier cyanotype: Processus photographique ancestrale qui permet de capturer l'image d'une plante, d'une fleur, d'un brin d'herbe. Public adulte.
14h30 – Tissage végétal et Land art: Une pause créative dans la journée, ça fait du bien. Tout public.
17h – Rencontre et atelier syntropie: une autre manière de concevoir son jardin. Public adulte.
On vous attend
English
Tous au Jardin.
Come and spend an afternoon at La Fabrik media library for all these reasons:
2pm-5pm – A plant swap. Exchange plants, seeds, acquire new varieties.
2.30pm – A cyanotype workshop: An ancestral photographic process that captures the image of a plant, flower or blade of grass. Adult public.
2:30 pm – Vegetal weaving and Land art: A creative break in the day. All ages.
5 p.m. – Rencontre et atelier syntropie: another way to design your garden. Adults.
We look forward to seeing you
Deutsch
Alle in den Garten.
Verbringen Sie aus all diesen Gründen einen Nachmittag in der Mediathek La Fabrik:
14:00-17:00 Uhr – Ein Pflanzentauschhandel. Tauschen Sie Setzlinge und Samen aus, um neue Sorten zu erwerben.
14:30 Uhr – Ein Cyanotypie-Workshop: Ein althergebrachtes fotografisches Verfahren, mit dem man das Bild einer Pflanze, einer Blume oder eines Grashalms festhalten kann. Für Erwachsene.
14.30 Uhr – Pflanzenweben und Land Art: Eine kreative Pause am Tag tut gut. Für alle Altersgruppen.
17.00 Uhr – Treffen und Workshop Syntropie: Eine andere Art, seinen Garten zu gestalten. Für Erwachsene.
Wir erwarten Sie
Dutch
Alles in de tuin.
Kom om al deze redenen een middag doorbrengen in de mediatheek van La Fabrik:
14.00 – 17.00 uur – Een plantenruil. Ruil planten en zaden en doe nieuwe soorten op.
14.30 – Een workshop cyanotypie: Een voorouderlijk fotografisch proces dat het beeld van een plant, een bloem, een grasspriet vastlegt. Voor volwassenen.
14.30 – Planten weven en Land art: Een creatieve onderbreking van de dag, het is goed voor je. Open voor publiek.
17.00 uur – Ontmoeting en workshop syntropie: een andere manier om je tuin te ontwerpen. Volwassenen.
We kijken uit naar je komst
Español
Todo en el jardín.
Ven a pasar una tarde en la mediateca La Fabrik por todas estas razones:
de 14:00 a 17:00 – Intercambio de plantas. Intercambie plantas, semillas y adquiera nuevas variedades.
14.30 h – Taller de cianotipia: Un proceso fotográfico ancestral que capta la imagen de una planta, una flor, una brizna de hierba. Para adultos.
14.30 h – Tejido de plantas y Land art: Una pausa creativa en el día, es bueno para la salud. Abierto al público.
17.00 h – Taller de encuentro y sintropía: otra forma de diseñar tu jardín. Adultos.
Te esperamos
Italiano
Tutto nel giardino.
Venite a trascorrere un pomeriggio alla mediateca La Fabrik per tutti questi motivi:
14.00-17.00 – Scambio di piante. Scambiate piante, semi e acquisite nuove varietà.
14.30 – Laboratorio di cianotipia: Un processo fotografico ancestrale che cattura l'immagine di una pianta, un fiore, un filo d'erba. Per adulti.
14.30 – Intreccio di piante e Land art: una pausa creativa nella giornata, che fa bene. Aperto al pubblico.
ore 17.00 – Laboratorio di incontro e sintropia: un altro modo di progettare il giardino. Adulti.
Vi aspettiamo
