Tournoi de pelote basque en Joko-Garbi – 11-08-2026 – Salies-de-Béarn
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le joko-garbi (jeu propre en basque) se différencie du grand chistera par son gant plus court et moins profond, ce qui rend le jeu plus vif. Ce jeu se joue par équipe de trois joueurs quand il est pratiqué en plein air.
Vous êtes curieux de découvrir la discipline, vous avez envie de passer un bon moment ? Alors rendez-vous dans les gradins de l'école de pelote au fronton Saint-Martin dès 18h30 !
English
Joko-garbi (clean game in Basque) differs from grand chistera in that its glove is shorter and shallower, making the game livelier. This game is played in teams of three players when played outdoors.
Are you interested in discovering the game and having a good time? Then come along to the pelota school at the Saint-Martin pelota court from 6.30pm!
Deutsch
Joko-garbi (baskisch für sauberes Spiel) unterscheidet sich vom großen Chistera durch einen kürzeren und flacheren Handschuh, was das Spiel lebhafter macht. Dieses Spiel wird von Mannschaften mit drei Spielern gespielt, wenn es im Freien ausgetragen wird.
Sind Sie neugierig auf diese Sportart und haben Lust, eine gute Zeit zu verbringen? Dann treffen wir uns ab 18:30 Uhr auf den Tribünen der Pelota-Schule am Fronton Saint-Martin!
Dutch
Joko-garbi (schoon spel in het Baskisch) verschilt van grand chistera doordat de handschoen korter en ondieper is, waardoor het spel levendiger is. Dit spel wordt buiten gespeeld in teams van drie spelers.
Heb je interesse om het spel te ontdekken en een leuke tijd te hebben? Kom dan vanaf 18.30 uur naar de tribune van de pelotaschool op de pelotabaan van Saint-Martin!
Español
Joko-garbi (juego limpio en euskera) se diferencia de la gran chistera en que su guante es más corto y menos profundo, lo que hace que el juego sea más vivo. Este juego se practica en equipos de tres jugadores cuando se juega al aire libre.
¿Te apetece descubrir el juego y pasar un buen rato? Acérquese a la escuela de pelota del frontón Saint-Martin a partir de las 18:30.
Italiano
Joko-garbi (gioco pulito in basco) si differenzia dalla grande chistera per il guanto più corto e meno profondo, che rende il gioco più vivace. Quando si gioca all'aperto, questo gioco viene praticato in squadre di tre giocatori.
Siete interessati a scoprire il gioco e a divertirvi? Allora incontratevi sugli spalti della scuola di pelota al campo di pelota di Saint-Martin a partire dalle 18.30!
