Description
Tous les mercredis, venez vivre l'expérience québécoise par excellence : la Tire d’Érable. Le concept ? On verse du sirop d'érable chaud sur la neige fraîche et… c'est à vous de jouer ! Enroulez vous-même ce caramel doré autour de votre bâtonnet pour créer la plus gourmande des sucettes naturelles. Pour prolonger le voyage, O Poutine vous propose la dégustation de saveurs boréales insolites et de découvrir son coin épicerie canadienne ! Animation 100% tenue par O Poutine – Luz Saint-Sauveur.
English
Every Wednesday, come and enjoy the quintessential Quebec experience: Maple Taffy. The concept? Hot maple syrup is poured over fresh snow and… it's up to you! Wrap the golden caramel around your stick to create the most delicious natural lollipop. To prolong the voyage, O Poutine invites you to sample some unusual boreal flavours and discover its Canadian grocery corner! 100% O Poutine entertainment ? Luz Saint-Sauveur.
Deutsch
Erleben Sie jeden Mittwoch die québecische Erfahrung schlechthin: Tire d?Érable. Das Konzept? Man gießt heißen Ahornsirup auf den frischen Schnee und… jetzt sind Sie dran! Wickeln Sie das goldene Karamell selbst um Ihren Stiel, um den leckersten aller natürlichen Lollis zu kreieren. Um die Reise zu verlängern, bietet Ihnen O Poutine die Möglichkeit, ungewöhnliche boreale Geschmacksrichtungen zu probieren und seine kanadische Lebensmittelecke zu entdecken! Animation zu 100% von O Poutine gehalten? Luz Saint-Sauveur.
Dutch
Kom elke woensdag genieten van de typische Quebec-ervaring: Maple Taffy. Het concept? Hete ahornsiroop wordt over de verse sneeuw gegoten en… aan jou! Wikkel zelf de gouden karamel om je stokje om de lekkerste natuurlijke lolly te maken. Om de reis nog langer te maken, biedt O Poutine je de kans om enkele ongewone boreale smaken te proeven en zijn Canadese kruideniershoek te ontdekken! 100% O Poutine entertainment ? Luz Saint-Sauveur.
Español
Todos los miércoles, venga a disfrutar de la experiencia quebequesa por excelencia: el Maple Taffy. ¿El concepto? Se vierte sirope de arce caliente sobre la nieve fresca y… ¡tú decides! Envuelve tú mismo el caramelo dorado alrededor de tu palito para crear la piruleta natural más sabrosa. Para que el viaje sea aún más largo, O Poutine le ofrece la posibilidad de degustar sabores boreales insólitos y descubrir su rincón de ultramarinos canadiense Entretenimiento 100% O Poutine ? Luz Saint-Sauveur.
Italiano
Ogni mercoledì, venite a godervi l'esperienza quintessenziale del Quebec: il Maple Taffy. Il concetto? Lo sciroppo d'acero caldo viene versato sulla neve fresca e… sta a voi decidere! Avvolgete voi stessi il caramello dorato intorno al vostro bastoncino per creare il più gustoso dei lecca-lecca naturali. Per rendere il viaggio ancora più lungo, O Poutine vi offre la possibilità di assaggiare alcuni sapori boreali insoliti e di scoprire il suo angolo di drogheria canadese! 100% animazione O Poutine ? Luz Saint-Sauveur.