Tilleul en fête – 12-07-2026 – Buis-les-Baronnies

La Mairie de Buis-les-Baronnies est fière de soutenir la traditionnelle Fête du Tilleul : capitale du tilleul, notre commune met en avant la filière du tilleul ainsi que des plantes aromatiques et médicinales, et tous les produits qui en découlent.

The Mairie de Buis-les-Baronnies is proud to support the traditional Fête du Tilleul: as the capital of the linden tree, our commune promotes the linden tree industry, as well as aromatic and medicinal plants, and all the products derived from them.

Das Rathaus von Buis-les-Baronnies ist stolz darauf, das traditionelle Lindenfest zu unterstützen: Als Hauptstadt der Linde stellt unsere Gemeinde die Branche der Linden sowie der aromatischen und medizinischen Pflanzen und aller daraus hergestellten Produkte in den Vordergrund.

Het gemeentebestuur van Buis-les-Baronnies is er trots op het traditionele Fête du Tilleul te ondersteunen: als hoofdstad van de linde promoot onze gemeente de lindeindustrie, evenals aromatische en geneeskrachtige planten en alle producten die daaruit voortkomen.

La Mairie de Buis-les-Baronnies se enorgullece de apoyar la tradicional Fête du Tilleul: como capital del tilo, nuestro municipio promueve la industria del tilo, así como las plantas aromáticas y medicinales, y todos los productos derivados de ellas.

La Mairie de Buis-les-Baronnies è orgogliosa di sostenere la tradizionale Fête du Tilleul: in quanto capitale del tiglio, il nostro comune promuove l'industria del tiglio, nonché le piante aromatiche e medicinali e tutti i prodotti da esse derivati.