Description
Dans ce monde tout est possible même l’inimaginable. Un monde où l’on pourrait acheter des amis !!
Rassurez-vous, le large choix proposé sur catalogue vous assure de trouver l’ami qui vous convient. Jacques et Odile en ont fait l’heureuse expérience. Ils ont profité d’une promotion pour s’acheter deux amis (1). Guy et Juliette étaient dans une impasse financière, c’était se vendre comme amis ou finir à la rue. Ils vivent dans un placard, sont nourris quand leurs propriétaires y pensent et sortis à la demande, pour une bonne soirée.
Petit à petit, les exigences augmentent, la tension monte, la situation dérive. Les acheteurs ont leurs raisons, les achetés n’ont pas le choix !! (1) Action Soutenue par les éleveurs du « Label Vert » le label des amis élevés en plein air. BILLETTERIE en ligne > voir site internet Le théâtre amateur est une source inépuisable de créativité, où chacun peut s’épanouir et s’exprimer pleinement. Et c’est bien plus qu’un simple divertissement. En osant monter sur scène, on se lance dans une aventure humaine et artistique qui peut transformer notre vision du monde et de nous- mêmes. Tarbes en Scènes depuis 18 ans maintenant soutien les troupes amateurs en leur ouvrant ses salles. Depuis deux ans, le RDV est pris dans le très joli Petit Théâtre Maurice Sarrazin. Les Dimanches chez Monsieur Sarrazin, proposent un RDV par mois, l’occasion de découvrir le talent et la passion de ces compagnies amateures de la région. À vos agendas !
English
In this world, anything is possible, even the unimaginable. A world where you could buy friends!
Rest assured, the wide choice on offer in the catalog will ensure you find the right friend for you. Jacques and Odile had the happy experience. They took advantage of a special offer to buy two friends (1). Guy and Juliette were in a financial bind: it was either sell themselves as friends or end up on the street. They live in a closet, are fed when their owners think of them, and taken out for a good night on demand.
Little by little, the demands increase, the tension mounts, the situation drifts. The buyers have their reasons, the bought have no choice ! (1) Action supported by "Label Vert" breeders, the label for free-range friends. TICKET ONLINE > see website Amateur theater is an inexhaustible source of creativity, where everyone can develop and express themselves to the full. And it's much more than just entertainment. By daring to take to the stage, we embark on a human and artistic adventure that can transform our vision of the world and of ourselves. For 18 years now, Tarbes en Scènes has been supporting amateur troupes by opening its venues to them. For the past two years, the venue has been the pretty Petit Théâtre Maurice Sarrazin. Les Dimanches chez Monsieur Sarrazin (Sundays at Monsieur Sarrazin's) offer one performance a month, an opportunity to discover the talent and passion of the region's amateur companies. Mark your calendars!
Deutsch
In dieser Welt ist alles möglich, sogar das Unvorstellbare. Eine Welt, in der man Freunde kaufen kann!
Keine Sorge, die große Auswahl im Katalog stellt sicher, dass Sie den richtigen Freund finden. Jacques und Odile haben diese Erfahrung gemacht. Sie nutzten ein Sonderangebot, um sich zwei Freunde zu kaufen (1). Guy und Juliette befanden sich in einer finanziellen Sackgasse, es ging nur darum, sich als Freunde zu verkaufen oder auf der Straße zu landen. Sie leben in einem Schrank, werden gefüttert, wenn ihre Vermieter daran denken, und gehen auf Wunsch für einen netten Abend aus.
Nach und nach steigen die Ansprüche, die Spannung steigt, die Situation driftet ab. Die Käufer haben ihre Gründe, die Gekauften haben keine Wahl!!! (1) Aktion Unterstützt von den Züchtern des "Label Vert", dem Label für Freunde, die im Freien aufgezogen werden. Online-Ticketverkauf > siehe Website Das Amateurtheater ist eine unerschöpfliche Quelle der Kreativität, in der sich jeder voll entfalten und ausdrücken kann. Und es ist viel mehr als nur Unterhaltung. Wenn man sich auf die Bühne traut, begibt man sich in ein menschliches und künstlerisches Abenteuer, das unsere Sicht auf die Welt und uns selbst verändern kann. Tarbes en Scènes unterstützt Amateurtruppen seit nunmehr 18 Jahren, indem es seine Säle für sie öffnet. Seit zwei Jahren findet das RDV in dem sehr schönen Petit Théâtre Maurice Sarrazin statt. Die Dimanches chez Monsieur Sarrazin (Sonntage bei Monsieur Sarrazin) bieten einen Termin pro Monat, der die Gelegenheit bietet, das Talent und die Leidenschaft der Amateurtruppen der Region zu entdecken. Terminkalender!
Dutch
In deze wereld is alles mogelijk, zelfs het onvoorstelbare. Een wereld waarin je vrienden kunt kopen!
Wees gerust, de ruime keuze in de catalogus zorgt ervoor dat je de juiste vriend voor jou vindt. Jacques en Odile hadden de gelukkige ervaring. Ze maakten gebruik van een promotie om twee vrienden te kopen (1). Guy en Juliette zaten in financieel zwaar weer: het was óf zichzelf verkopen als vrienden óf op straat belanden. Ze leven in een kast, krijgen te eten als hun baasjes daar aan denken en worden op verzoek meegenomen voor een avondje uit.
Beetje bij beetje nemen de eisen toe, stijgt de spanning en loopt de situatie uit de hand. De kopers hebben hun redenen, de kopers hebben geen keus! (1) Actie gesteund door "Label Vert" fokkers, het label voor scharrelvrienden. TICKET ONLINE > zie website Amateurtheater is een onuitputtelijke bron van creativiteit, waar iedereen zich kan ontplooien en uitdrukken. En het is veel meer dan alleen entertainment. Door het podium op te durven gaan, begin je aan een menselijk en artistiek avontuur dat de manier waarop we de wereld en onszelf zien, kan veranderen. Tarbes en Scènes steunt al 18 jaar amateurtoneelgroepen door zijn zalen voor hen open te stellen. De afgelopen twee jaar was de locatie het mooie Petit Théâtre Maurice Sarrazin. Les Dimanches chez Monsieur Sarrazin biedt één voorstelling per maand, een kans om het talent en de passie van de amateurgezelschappen uit de regio te ontdekken. Noteer alvast je agenda!
Español
En este mundo, todo es posible, incluso lo inimaginable. Un mundo en el que se pueden comprar amigos
Puede estar seguro de que la amplia oferta del catálogo le permitirá encontrar el amigo que busca. Jacques y Odile tuvieron la feliz experiencia. Aprovecharon una promoción para comprar dos amigos (1). Guy y Juliette estaban en un aprieto económico: era venderse como amigos o acabar en la calle. Viven en un armario, se les da de comer cuando a sus dueños se les ocurre y se les saca cuando se les pide para pasar una buena noche.
Poco a poco, las exigencias aumentan, la tensión crece y la situación se descontrola. Los compradores tienen sus razones, ¡los compradores no tienen elección! (1) Acción apoyada por los criadores de "Label Vert", el sello de los amigos de los animales criados en libertad. ENTRADA ONLINE > ver sitio web El teatro aficionado es una fuente inagotable de creatividad, donde todo el mundo puede desarrollarse y expresarse plenamente. Y es mucho más que mero entretenimiento. Al atreverse a subir a un escenario, se embarca en una aventura humana y artística que puede transformar la forma en que vemos el mundo y a nosotros mismos. Desde hace 18 años, Tarbes en Scènes apoya a las compañías de aficionados abriéndoles sus salas. Desde hace dos años, el escenario es el bonito Petit Théâtre Maurice Sarrazin. Les Dimanches chez Monsieur Sarrazin ofrece una representación al mes, una oportunidad para descubrir el talento y la pasión de las compañías amateurs de la región. Anote sus fechas en el calendario
Italiano
In questo mondo tutto è possibile, anche l'inimmaginabile. Un mondo in cui è possibile acquistare amici!
State certi che l'ampia scelta offerta dal catalogo vi garantirà di trovare l'amico giusto per voi. Jacques e Odile hanno vissuto questa felice esperienza. Hanno approfittato di una promozione per acquistare due amici (1). Guy e Juliette erano in difficoltà economiche: o si vendevano come amici o finivano per strada. Vivono in un armadio, vengono nutriti quando i proprietari lo ritengono opportuno e portati fuori su richiesta per una serata brava.
A poco a poco, le richieste aumentano, la tensione sale e la situazione va fuori controllo. Gli acquirenti hanno le loro ragioni, gli acquirenti non hanno scelta! (1) Azione sostenuta dagli allevatori di "Label Vert", il marchio degli amici liberi. BIGLIETTO ONLINE > vedi sito web Il teatro amatoriale è una fonte inesauribile di creatività, dove tutti possono svilupparsi ed esprimersi al meglio. Ed è molto più di un semplice intrattenimento. Osando salire sul palcoscenico, ci si imbarca in un'avventura umana e artistica che può trasformare il modo in cui vediamo il mondo e noi stessi. Da 18 anni Tarbes en Scènes sostiene le troupe amatoriali aprendo loro i propri spazi. Negli ultimi due anni, la sede è stata il grazioso Petit Théâtre Maurice Sarrazin. Les Dimanches chez Monsieur Sarrazin offre uno spettacolo al mese, un'occasione per scoprire il talento e la passione delle compagnie amatoriali della regione. Segnatevi i calendari!