Description
L'office de tourisme Médoc Vignoble vous informe :
Le "Théâtre des Salinières" présente la comédie "Les Amazones" : trois joyeuses célibataires colocataires à la vie affective en "jachère" revivent leur adolescence dans leur appartement baptisé la roulotte. Tout allait pour le mieux jusqu'à l'arrivée de Guillaume, beau jeune homme qui vit une rupture amoureuse difficile.
Son apparition dans leur vie va faire voler en éclat les bonnes résolutions des Amazones, sous l'oeil amusé de leur voisin du dessus, Loïc.
Durée : 1h30. Pour tout public.
Billetterie au CALM et sur place le jour même (dans la limite des places disponibles).
English
The Médoc Vignoble tourist office informs you:
The "théâtre des Salinières" presents "Le gros n'avion", a comedy by Michèle Bernier, Mimie Mathy and Isabelle de Botton.
They are 3 friends who can't stand their hellish schedules, grumpy bosses, egotistical men… So they decide to take off on a year-long round-the-world trip.
But Mimie is worried about the return of the man of her life in her absence, Michèle has no money left in her pocket, and everything goes wrong when Isabelle turns up in her wedding dress!
Running time: 1h40. All audiences.
Tickets at CALM and on site on the day.
Deutsch
Das Fremdenverkehrsamt "Médoc Vignoble" informiert Sie :
Das "Théâtre des Salinières" präsentiert "Le gros n'avion", eine Komödie von Michèle Bernier, Mimie Mathy und Isabelle de Botton.
Sie sind drei Freundinnen und können die höllischen Arbeitszeiten, die mürrischen Chefs, die egoistischen Männer usw. nicht mehr ertragen. Sie beschließen, ein Jahr lang um die Welt zu reisen.
Aber Mimie macht sich Sorgen, dass der Mann ihres Lebens in ihrer Abwesenheit zurückkehrt, Michèle hat keinen Cent mehr in der Tasche und alles gerät außer Kontrolle, als Isabelle in ihrem Hochzeitskleid auftaucht!
Dauer: 1h40. Für alle Altersgruppen.
Kartenverkauf im CALM und am selben Tag vor Ort.
Dutch
Het toeristenbureau van Médoc Vignoble informeert u :
Het "théâtre des Salinières" presenteert "Le gros n'avion", een komedie van Michèle Bernier, Mimie Mathy en Isabelle de Botton.
Het zijn 3 vriendinnen die hun helse werktijden, chagrijnige bazen en egoïstische mannen niet meer aankunnen. Dus besluiten ze om een jaar lang een reis rond de wereld te maken.
Maar Mimie maakt zich zorgen over de man in haar leven die terugkomt terwijl ze weg is, Michèle heeft geen geld meer op zak en alles gaat mis wanneer Isabelle opduikt in haar trouwjurk!
Duur: 1 uur 40 minuten. Voor alle doelgroepen.
Tickets aan de CALM en ter plaatse op de dag zelf.
Español
La Oficina de Turismo de Médoc Vignoble le informa :
El "théâtre des Salinières" presenta "Le gros n'avion", una comedia de Michèle Bernier, Mimie Mathy e Isabelle de Botton.
Son 3 amigas que no soportan más sus horarios de trabajo infernales, sus jefes gruñones y sus hombres egoístas. Deciden dar la vuelta al mundo en un año.
Pero a Mimie le preocupa que el hombre de su vida vuelva durante su ausencia, a Michèle no le queda dinero en el bolsillo y todo se tuerce cuando Isabelle aparece vestida de novia
Duración: 1 hora 40 minutos. Todos los públicos.
Entradas en el CALM y el mismo día.
Italiano
L'Ufficio del Turismo del Médoc Vignoble informa:
Il Théâtre des Salinières presenta la commedia "Les Amazones": tre allegri coinquilini single con una vita sentimentale "incolta" rivivono la loro adolescenza nel loro appartamento chiamato la roulotte. Tutto va a gonfie vele fino all'arrivo di Guillaume, un bel ragazzo che sta attraversando una difficile separazione.
La sua comparsa nelle loro vite manderà in frantumi i buoni propositi delle Amazzoni, sotto l'occhio divertito del loro vicino del piano di sopra, Loïc.
Durata: 1h30. Per tutti i tipi di pubblico.
Biglietti disponibili presso il CALM e il giorno stesso (fino a esaurimento).