Théâtre: L’annonce  – 25-04-2027 – Sorde-l'Abbaye

L'Association Eleph’and Co et l’association CulturaSorde sont heureuses de vous convier à la représentation de la pièce « L’annonce » qui aura lieu le vendredi 25 avril 2026 à 20h 30 . Le thème : Un couple reçoit à dîner leurs parents pour leur annoncer une nouvelle très importante mais plusieurs événements vont interférer et trouver le bon moment ne va pas être aussi simple que ça. Cette pièce, écrite par Frédéric Bonvoisin, est une création originale.

The Eleph?and Co Association and the CulturaSorde Association are pleased to invite you to the performance of the play "L?annonce" on Friday, April 25, 2026 at 8:30 pm. The theme: A couple have dinner with their parents to tell them some very important news, but several events interfere and finding the right moment isn't going to be as simple as all that. This play, written by Frédéric Bonvoisin, is an original creation.

Der Verein Eleph?and Co und der Verein CulturaSorde freuen sich, Sie zur Aufführung des Stücks "Die Ankündigung" einladen zu können die am Freitag, den 25. April 2026 um 20.30 Uhr stattfindet. Das Thema: Ein Paar empfängt seine Eltern zum Abendessen, um ihnen eine wichtige Neuigkeit mitzuteilen, aber mehrere Ereignisse kommen dazwischen und den richtigen Zeitpunkt zu finden, ist nicht so einfach wie es scheint. Dieses Stück wurde von Frédéric Bonvoisin geschrieben und ist eine Originalkreation.

De vereniging Eleph?and Co en de vereniging CulturaSorde nodigen u graag uit voor de opvoering van het toneelstuk "L'annonce" op vrijdag 25 april 2026 om 20.30 uur. Het thema: Een koppel heeft een etentje met hun ouders om hen heel belangrijk nieuws te vertellen, maar verschillende gebeurtenissen interfereren en het juiste moment vinden zal niet zo eenvoudig zijn. Dit stuk, geschreven door Frédéric Bonvoisin, is een originele creatie.

La Asociación Eleph?and Co y la Asociación CulturaSorde tienen el placer de invitarle a la representación de la obra "L'annonce el viernes 25 de abril de 2026 a las 20.30 horas. El tema: Una pareja cena con sus padres para comunicarles una noticia muy importante, pero varios acontecimientos interfieren y encontrar el momento adecuado no va a ser tan sencillo. Esta obra, escrita por Frédéric Bonvoisin, es una creación original.

L'Associazione Eleph?and Co e l'Associazione CulturaSorde sono liete di invitarvi alla rappresentazione dello spettacolo "L'annonce" venerdì 25 aprile 2026 alle ore 20.30. Il tema: una coppia si ritrova a cena con i genitori per comunicare loro una notizia molto importante, ma diversi eventi interferiscono e trovare il momento giusto non sarà così semplice. Questo spettacolo, scritto da Frédéric Bonvoisin, è una creazione originale.