Description
« Les Trois Mousquetaires », c’est d’abord une formidable histoire d’amitié et de solidarité. Des caractères d’exceptions se rencontrent et s’associent. Seuls, ils peuvent beaucoup mais ensemble, ils peuvent tout. Ainsi va naître leur cri de ralliement : « Tous pour un, un pour tous ». Dans cette adaptation d'Alexandre Dumas, la compagnie met en scène l’histoire des ferrets de la reine avec une touche humoristique et contemporaine. Sur scène, quatre comédiens incarnent 17 personnages grâce à des costumes d’époque et des clins d’œil à la culture actuelle, mêlant chanson française, références modernes et jeux de mots. Résultat : un spectacle qui rassemble petits et grands dans un moment de rires et de complicité familiale.
Tout public à partir de 9 ans.
Durée : 1h15
English
"Les Trois Mousquetaires" is first and foremost a wonderful story of friendship and solidarity. Exceptional characters meet and join forces. Alone, they can do much, but together, they can do anything. And so their rallying cry is born: "All for one, one for all". In this adaptation by Alexandre Dumas, the company presents the story of the Queen's ferrets with a humorous, contemporary twist. On stage, four actors portray 17 characters in period costumes, with nods to contemporary culture and a mix of French chanson, modern references and wordplay. The result is a show that brings young and old together in a moment of laughter and family complicity.
For all ages 9 and up.
Running time: 1h15
Deutsch
"Die drei Musketiere" ist in erster Linie eine großartige Geschichte über Freundschaft und Solidarität. Außergewöhnliche Charaktere treffen aufeinander und schließen sich zusammen. Alleine können sie viel erreichen, aber zusammen können sie alles erreichen. So entsteht ihr gemeinsamer Schlachtruf: "Alle für einen, einer für alle". In dieser Adaption von Alexandre Dumas inszeniert das Ensemble die Geschichte der Ferrets de la reine mit einer humorvollen und zeitgenössischen Note. Auf der Bühne verkörpern vier Schauspieler 17 Charaktere mit Hilfe von Kostümen aus der Epoche und Anspielungen auf die aktuelle Kultur, die französische Chansons, moderne Referenzen und Wortspiele miteinander verbinden. Das Ergebnis ist eine Aufführung, die Groß und Klein zu einem Moment des Lachens und der familiären Verbundenheit zusammenbringt.
Für alle Zuschauer ab 9 Jahren.
Dauer: 1 Stunde 15 Minuten
Dutch
"De Drie Musketiers is in de eerste plaats een prachtig verhaal over vriendschap en solidariteit. Uitzonderlijke personages ontmoeten elkaar en bundelen hun krachten. Alleen kunnen ze veel, maar samen kunnen ze alles. En zo ontstaat hun strijdkreet: "Allen voor één, één voor allen". In deze bewerking van Alexandre Dumas brengt het gezelschap het verhaal van de fretten van de koningin op het toneel met een humoristische, eigentijdse twist. Op het toneel spelen vier acteurs 17 personages in historische kostuums en met een knipoog naar de hedendaagse cultuur, waarbij ze Frans chanson, moderne verwijzingen en woordspelingen mengen. Het resultaat is een show die jong en oud samenbrengt in een moment van lachen en familievermenging.
Alle leeftijden vanaf 9 jaar.
Looptijd: 1 uur 15 minuten
Español
"Los tres mosqueteros" es, ante todo, una maravillosa historia de amistad y solidaridad. Personajes excepcionales se encuentran y unen sus fuerzas. Solos pueden hacer mucho, pero juntos pueden hacer cualquier cosa. Y así nace su grito de guerra: "Todos para uno, uno para todos". En esta adaptación de Alexandre Dumas, la compañía lleva a escena la historia de los hurones de la Reina con un toque humorístico y contemporáneo. En escena, cuatro actores interpretan a 17 personajes con trajes de época y guiños a la cultura contemporánea, mezclando chanson francesa, referencias modernas y juegos de palabras. El resultado es un espectáculo que reúne a grandes y pequeños en un momento de risas y complicidad familiar.
A partir de 9 años.
Duración: 1 hora y 15 minutos
Italiano
"I tre moschettieri" è innanzitutto una meravigliosa storia di amicizia e solidarietà. Personaggi eccezionali si incontrano e uniscono le forze. Da soli possono fare molto, ma insieme possono fare qualsiasi cosa. E così nasce il loro grido di battaglia: "Tutti per uno, uno per tutti". In questo adattamento di Alexandre Dumas, la compagnia porta in scena la storia dei furetti della regina con un tocco umoristico e contemporaneo. Sul palco, quattro attori interpretano 17 personaggi in costumi d'epoca e con una strizzata d'occhio alla cultura contemporanea, mescolando chanson francese, riferimenti moderni e giochi di parole. Il risultato è uno spettacolo che unisce grandi e piccini in un momento di risate e complicità familiare.
Per tutte le età, dai 9 anni in su.
Durata: 1 ora e 15 minuti