Théâtre en plein air – 15-06-2025 – Montignac-de-Lauzun

Venez nombreux à la soirée théâtre en plein air organisée par le Comité d'Animation. Les comédiens de l'atelier théâtre les Maquis'arts interprèteront "Le bruit du peuple". Ce spectacle s'inspire de la Révolution française. Les espoirs, les rêves d'égalité et de justice sont de tous les temps. Ce moment sera suivi d'un apéritif dînatoire.

Come one, come all to the open-air theater evening organized by the Comité d'Animation. Actors from the Maquis'arts theater workshop will perform "Le bruit du peuple". The show is inspired by the French Revolution. Hopes and dreams of equality and justice have always been with us. The show will be followed by an apéritif dînatoire.

Kommen Sie zahlreich zum Theaterabend unter freiem Himmel, der vom Animationskomitee organisiert wird. Die Schauspieler des Theaterworkshops Les Maquis'arts werden "Le bruit du peuple" (Der Lärm des Volkes) aufführen. Diese Aufführung ist von der Französischen Revolution inspiriert. Hoffnungen und Träume von Gleichheit und Gerechtigkeit gibt es zu allen Zeiten. Im Anschluss an diesen Moment findet ein Aperitif mit Abendessen statt.

Kom allemaal naar de openluchttheateravond georganiseerd door het Comité d'Animation. Acteurs van de theaterworkshop Maquis'arts zullen "Le bruit du peuple" opvoeren. Deze voorstelling is geïnspireerd op de Franse Revolutie. De hoop en dromen van gelijkheid en rechtvaardigheid zijn altijd bij ons geweest. Deze voorstelling wordt gevolgd door een aperitief.

Vengan todos a la velada teatral al aire libre organizada por el Comité de Animación. Los actores del taller de teatro Maquis'arts representarán "Le bruit du peuple". Este espectáculo se inspira en la Revolución Francesa. Las esperanzas y los sueños de igualdad y justicia siempre nos han acompañado. Tras la representación habrá un aperitivo.

Venite tutti alla serata teatrale all'aperto organizzata dal Comité d'Animation. Gli attori del laboratorio teatrale Maquis'arts metteranno in scena "Le bruit du peuple". Lo spettacolo è ispirato alla Rivoluzione francese. Le speranze e i sogni di uguaglianza e giustizia ci accompagnano da sempre. Lo spettacolo sarà seguito da un aperitivo.