Description
Vendredi 12 Septembre :
20h : Traditionnel repas poulet à l’oignon à la Salle Polyvalente de Tartas Samedi 13 Septembre :
20h30 : Loto bingo à la Salle Polyvalente de Tartas – Numéro fétiche / boisson & sandwich Dimanche 14 Septembre :
10h30 : Messe en musique à l'Église Saint Jacques de Tartas animée par la Clique et Harmonie Tarusate
15h : Bal à papa à la Salle Polyvalente de Tartas
English
Friday September 12th :
8pm: Traditional chicken and onion dinner at the Salle Polyvalente in Tartas Saturday September 13th :
8:30pm: Loto bingo at the Salle Polyvalente in Tartas – Fetish number / drinks & sandwiches Sunday September 14th :
10:30am: Mass with music at the Église Saint Jacques in Tartas led by La Clique et Harmonie Tarusate
3pm: Daddy's ball at the Salle Polyvalente in Tartas
Deutsch
Freitag, den 12. September :
20 Uhr: Traditionelles Hühnchen-Essen mit Zwiebeln in der Mehrzweckhalle von Tartas Samstag, 13. September :
20.30 Uhr: Bingo-Lotto in der Salle Polyvalente de Tartas – Fetischzahl / Getränk & Sandwich Sonntag, 14. September :
10:30 Uhr: Messe mit Musik in der Kirche Saint Jacques in Tartas, gestaltet von der Clique et Harmonie Tarusate
15 Uhr: Papaball in der Salle Polyvalente von Tartas
Dutch
Vrijdag 12 september :
20.00 uur: Traditionele maaltijd met kip en uien in de Salle Polyvalente in Tartas Zaterdag 13 september :
20.30 uur: Loto bingo in de Salle Polyvalente in Tartas – Fetisj nummer / drankje & broodje Zondag 14 september :
10.30u: Mis met muziek in de kerk Saint Jacques in Tartas, geleid door de Clique et Harmonie Tarusate
15.00 uur: Papa's bal in de Salle Polyvalente in Tartas
Español
Viernes 12 de septiembre :
20h00: Comida tradicional de pollo y cebolla en la Sala Polivalente de Tartas Sábado 13 de septiembre :
20h30 : Loto bingo en la Sala Polivalente de Tartas – Número fetiche / bebida y bocadillo Domingo 14 de septiembre :
10.30 h: Misa con música en la iglesia de Saint Jacques de Tartas, a cargo de la Clique et Harmonie Tarusate
15.00 h: Baile de Papás en la Sala Polivalente de Tartas
Italiano
Venerdì 12 settembre :
ore 20.00: Cena tradizionale a base di pollo e cipolle presso la Salle Polyvalente di Tartas Sabato 13 settembre :
ore 20.30 : Tombola alla Salle Polyvalente di Tartas – Numero fetish / bibita e panino Domenica 14 settembre :
10.30: Messa con musica nella chiesa di Saint Jacques a Tartas, animata dalla Clique e da Harmonie Tarusate
ore 15.00: Ballo del papà presso la Salle Polyvalente di Tartas