TAPAGES #2 – 02-03-2026 – Toulouse

Suite à l’engouement de la première édition, le Théâtre du Grand Rond et les artistes sont au rendez-vous pour cette nouvelle aventure. Pendant trois semaines, le Théâtre du Grand Rond et les différentes compagnies vous propose une diversité de propositions artistiques : Théâtre, danse, marionnette, théâtre d'ombre, conte, musique, performance, magie… il y en a pour tous les âges, pour tous les goûts et de toutes les formes ! Vous allez pouvoir découvrir des maquettes en bourgeonnement, des étapes de travail en construction et des spectacles aboutis. Laissez-vous surprendre par un début de printemps culturel qui s’annonce audacieux. La programmation 2026 arrive très bientôt…

Following the success of the first edition, the Théâtre du Grand Rond and the artists are back again for this new adventure. For three weeks, the Théâtre du Grand Rond and its various companies will be offering a diverse range of artistic proposals: theater, dance, puppetry, shadow theater, storytelling, music, performance, magic… there's something for all ages, tastes and forms! You'll discover models in the making, work in progress and finished shows. Let yourself be surprised by a cultural springtime that promises to be daring. The 2026 program is coming soon…

Nach der Begeisterung der ersten Ausgabe sind das Théâtre du Grand Rond und die Künstler auch bei diesem neuen Abenteuer wieder dabei. Drei Wochen lang bieten Ihnen das Théâtre du Grand Rond und die verschiedenen Kompanien eine Vielfalt an künstlerischen Angeboten: Theater, Tanz, Marionetten, Schattentheater, Märchen, Musik, Performance, Magie… es gibt etwas für jedes Alter, für jeden Geschmack und in allen Formen! Sie werden knospende Modelle, sich im Aufbau befindliche Arbeitsschritte und fertige Aufführungen entdecken können. Lassen Sie sich von einem kulturellen Frühlingsanfang überraschen, der sich kühn ankündigt. Das Programm 2026 kommt sehr bald…

Na het succes van de eerste editie zijn het Théâtre du Grand Rond en de artiesten weer terug voor dit nieuwe avontuur. Drie weken lang brengen het Théâtre du Grand Rond en de verschillende gezelschappen een breed artistiek aanbod: theater, dans, poppenspel, schaduwtheater, verhalen vertellen, muziek, performance, magie… er is iets voor alle leeftijden, alle smaken en alle vormen! Je kunt modellen in wording, werk in uitvoering en afgewerkte voorstellingen ontdekken. Laat je verrassen door wat een gedurfde start van de culturele lente belooft te worden. Het programma van 2026 komt eraan…

Tras el éxito de la primera edición, el Théâtre du Grand Rond y los artistas vuelven para esta nueva aventura. Durante tres semanas, el Théâtre du Grand Rond y las distintas compañías le ofrecerán un amplio abanico de propuestas artísticas: teatro, danza, marionetas, teatro de sombras, cuentacuentos, música, performance, magia… ¡para todas las edades, todos los gustos y todas las formas! Podrá descubrir maquetas en ciernes, obras en curso y espectáculos acabados. Déjese sorprender por lo que promete ser un atrevido comienzo de la primavera cultural. El programa 2026 llegará muy pronto…

Dopo il successo della prima edizione, il Théâtre du Grand Rond e gli artisti tornano per questa nuova avventura. Per tre settimane, il Théâtre du Grand Rond e le varie compagnie vi proporranno una vasta gamma di offerte artistiche: teatro, danza, marionette, teatro d'ombre, narrazione, musica, performance, magia… ce n'è per tutte le età, tutti i gusti e tutte le forme! Potrete scoprire modelli in divenire, lavori in corso e spettacoli finiti. Lasciatevi sorprendere da quello che promette di essere un audace inizio di primavera culturale. Il programma 2026 è in arrivo…