Stages théâtre pour enfants et adolescents – 16-02-2026 – Biarritz

Les stages se déroulent toute la semaine et se terminent par une restitution présentée à la famille et aux amis dans notre théâtre du Lac Marion. Destinés aux enfants et adolescents débutants ou avec une certaine expérience, ces stages permettent une approche du travail de l'acteur : le souffle et la voix, le geste et l'appréhension de l'espace, la création du personnage et d'une histoire scénique. De 10h à 12h

The workshops run throughout the week, culminating in a performance for family and friends in our Lac Marion theater. Intended for children and teenagers, beginners or those with some experience, these workshops offer an approach to the work of the actor: breath and voice, gesture and the apprehension of space, the creation of a character and a scenic story. From 10am to 12pm

Die Praktika finden die ganze Woche über statt und enden mit einer Aufführung, die der Familie und den Freunden in unserem Theater am Lac Marion präsentiert wird. Diese Workshops richten sich an Kinder und Jugendliche, die Anfänger sind oder bereits Erfahrung haben. Sie vermitteln einen Einblick in die Arbeit des Schauspielers: Atem und Stimme, Gestik und Raumgefühl, Erschaffung einer Figur und einer szenischen Geschichte. Von 10 bis 12 Uhr

De cursussen duren een hele week en eindigen met een voorstelling voor familie en vrienden in ons theater in Lac Marion. Deze workshops zijn gericht op beginnende kinderen en tieners of kinderen die al enige ervaring hebben. Ze bieden een benadering van acteren: adem en stem, gebaren en begrip van de ruimte, het creëren van een personage en een verhaal voor het toneel. Van 10 tot 12 uur

Los cursos se imparten a lo largo de toda la semana y culminan con una representación para familiares y amigos en nuestro teatro de Lac Marion. Dirigidos a niños y adolescentes principiantes o con cierta experiencia, estos talleres proponen un acercamiento a la interpretación: respiración y voz, gesto y comprensión del espacio, creación de un personaje y de una historia para la escena. De 10 a 12 h

I corsi si svolgono durante tutta la settimana e culminano in uno spettacolo per la famiglia e gli amici nel nostro teatro al Lac Marion. Rivolti a bambini e ragazzi principianti o con una certa esperienza, questi laboratori offrono un approccio alla recitazione: respiro e voce, gesto e comprensione dello spazio, creazione di un personaggio e di una storia per il palcoscenico. Dalle 10.00 alle 12.00