stage "J'apprends à nager" – 29-10-2026 – Châtellerault

Le club des Dauphins propose un stage de natation gratuit de 10 séances (assurance 20€) pendant les vacances scolaires du 19 octobre 2026 au 30 octobre 2026 (10h30 à 11h30) ou du 26 au 30 octobre 2026 (10h30-11h30 et 17h-17h30) pour les enfants de 6 ans à 10 ans

The Dauphins Club is offering a free 10-session swimming course (insurance: 20?) during the school break from October 19, 2026, to October 30, 2026 (10:30 a.m. to 11:30 a.m.) or from October 26 to 30, 2026 (10:30 a.m. to 11:30 a.m. and 5:00 p.m. to 5:30 p.m.) for children ages 6 to 10

Der Verein „Les Dauphins“ bietet während der Schulferien vom 19. Oktober 2026 bis zum 30. Oktober 2026 (10:30 – 11:30 Uhr) oder vom 26. bis 30. Oktober 2026 (10:30 – 11:30 Uhr und 17:00 – 17:30 Uhr) für Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren

De zwemclub Les Dauphins biedt een gratis zwemcursus van 10 sessies (verzekering 20?) aan tijdens de schoolvakantie van 19 oktober 2026 tot en met 30 oktober 2026 (10.30 – 11.30 uur) of van 26 tot en met 30 oktober 2026 (10.30 – 11.30 uur en 17.00 – 17.30 uur) voor kinderen van 6 tot en met 10 jaar

El club «Les Dauphins» ofrece un curso gratuito de natación de 10 sesiones (seguro: 20?) durante las vacaciones escolares, del 19 de octubre de 2026 al 30 de octubre de 2026 (de 10:30 a 11:30) o del 26 al 30 de octubre de 2026 (de 10:30 a 11:30 y de 17:00 a 17:30) para niños de entre 6 y 10 años

Il club dei Dauphins propone un corso di nuoto gratuito di 10 sessioni (assicurazione 20?) durante le vacanze scolastiche dal 19 ottobre 2026 al 30 ottobre 2026 (dalle 10:30 alle 11:30) oppure dal 26 al 30 ottobre 2026 (dalle 10:30 alle 11:30 e dalle 17:00 alle 17:30) per i bambini dai 6 ai 10 anni