Stage de sérigraphie – 22-11-2025 – Felletin

JOUR 1 – Théorie de la technique point par point – Découverte visuelle des possibilités d'impressions – Découverte de l'atelier et de son fonctionnement. – Création graphique : Fabrication coopérative des images matrices pour créer les 3 typons. Assemblages de visuels réalisés en carton découpé, dessin et/ou à partir de graphismes fournis par Les Michelines. – Préparation d'un écran pour l'impression du lendemain : apprentissage de l'enduction (pause de l'émulsion/produit photo-sensible sur les écrans) JOUR 2 – Insolation des écrans – Préparation des cadres pour l'impression – Apprentissage de la technique d'impression jusqu'à l'acquisition d'un geste juste – Tirage coopératif du projet réalisé en 3 passages de couleurs – Nettoyage des écrans – Les stagiaires repartent avec plusieurs exemplaires des réalisations produites Réservation obligatoire 6 places maximum

DAY 1 – Theory of the dot-by-dot technique – Visual discovery of printing possibilities – Discover the workshop and how it works. – Graphic creation: cooperative production of matrix images to create the 3 typons. Assembling visuals made from cardboard cut-outs, drawings and/or graphics supplied by Les Michelines. – Preparing a screen for the next day's printing: learning about coating (applying the emulsion/photosensitive product to the screens) DAY 2 – Insulation of screens – Preparing frames for printing – Learning the printing technique until the right gesture is acquired – Cooperative printing of the project in 3 color passes – Cleaning the screens – Trainees leave with several copies of their creations Reservations required 6 places maximum

TAG 1 – Theorie der Punkt-zu-Punkt-Technik – Visuelle Entdeckung der Druckmöglichkeiten – Entdeckung des Ateliers und seiner Funktionsweise. – Grafische Gestaltung: Kooperative Herstellung von Matrizenbildern, um die 3 Typologien zu erstellen. Zusammenstellung von Bildern, die aus geschnittenem Karton, Zeichnungen und/oder anhand von Grafiken, die von Les Michelines zur Verfügung gestellt wurden, erstellt wurden. – Vorbereitung eines Bildschirms für den Druck am nächsten Tag: Erlernen des Beschichtens (Pause der Emulsion/des lichtempfindlichen Produkts auf den Bildschirmen) TAG 2 – Insolation der Leinwände – Vorbereitung der Rahmen für den Druck – Erlernen der Drucktechnik bis zum Erlernen der richtigen Geste – Kooperativer Abzug des in 3 Farbdurchgängen realisierten Projekts – Reinigung der Leinwände – Die Praktikanten nehmen mehrere Exemplare der erstellten Arbeiten mit nach Hause Reservierung ist erforderlich maximal 6 Plätze

DAG 1 – Theorie van de dot-by-dot techniek – Visuele ontdekking van de printmogelijkheden – Ontdek het atelier en hoe het werkt. – Grafische creatie: coöperatieve productie van de matrixafbeeldingen om de 3 lettertypes te creëren. Assemblage van visuals gemaakt van kartonnen uitsnijdingen, tekeningen en/of afbeeldingen geleverd door Les Michelines. – Zeef voorbereiden om de volgende dag te bedrukken: leren coaten (emulsie/fotogevoelig product op de zeef aanbrengen) DAG 2 – Isoleren van de schermen – Frames klaarmaken voor het afdrukken – Aanleren van de druktechniek tot je het juiste gebaar onder de knie hebt – Coöperatief afdrukken van het project in 3 kleurgangen – De schermen schoonmaken – Stagiairs vertrekken met verschillende kopieën van het werk dat ze hebben gemaakt Reserveren verplicht 6 plaatsen maximaal

DÍA 1 – Teoría de la técnica punto por punto – Descubrimiento visual de las posibilidades de impresión – Descubrimiento del taller y de su funcionamiento. – Creación gráfica: producción cooperativa de las imágenes matrices para crear los 3 tipos de letra. Montaje de visuales a partir de recortes de cartón, dibujos y/o grafismos suministrados por Les Michelines. – Preparación de una pantalla para la impresión del día siguiente: aprendizaje del recubrimiento (aplicación de emulsión/producto fotosensible a las pantallas) DÍA 2 – Aislar las pantallas – Preparación de los bastidores para la impresión – Aprendizaje de la técnica de impresión hasta adquirir el gesto adecuado – Impresión cooperativa del proyecto en 3 pasadas de color – Limpieza de las pantallas – Los alumnos se van con varias copias del trabajo que han realizado Reserva obligatoria 6 plazas máximo

GIORNO 1 – Teoria della tecnica dot-by-dot – Scoperta visiva delle possibilità di stampa – Scoprire il laboratorio e il suo funzionamento. – Creazione grafica: produzione cooperativa delle immagini della matrice per creare i 3 caratteri tipografici. Assemblaggio di immagini realizzate con ritagli di cartone, disegni e/o grafiche fornite da Les Michelines. – Preparazione di un retino per la stampa del giorno successivo: apprendimento della verniciatura (applicazione di emulsione/prodotto fotosensibile sui retini) GIORNO 2 – Isolamento dei retini – Preparazione dei telai per la stampa – Apprendimento della tecnica di stampa fino all'acquisizione del gesto giusto – Stampa cooperativa del progetto in 3 passaggi di colore – Pulizia dei telai – I corsisti escono con diverse copie del lavoro realizzato Prenotazione obbligatoria 6 posti al massimo