Stage de Frivolité – 10-10-2026 – Rouffignac-Saint-Cernin-de-Reilhac

Stage "frivolité" animé par Noisette. La frivolité désigne une sorte de dentelle composée d'arceaux, d'anneaux et de picots réalisés à l'aide de doubles noeuds assemblés les uns avec les autres. Elle se réalise à l'aiguille ou au crochet, mais la technique traditionnelle se pratique à l'aide d'un outil en forme de barquette appelé une navette. Possibilité de restauration sur place. Sur inscription.

Frivolity" workshop led by Noisette. Frivolity is a type of lace made up of hoops, rings and picots, using double knots joined together. It can be made with a needle or crochet hook, but the traditional technique uses a tray-shaped tool called a navette. Catering available on site. Registration required.

Praktikum "Frivolität" unter der Leitung von Noisette. Frivolité ist eine Art Spitze, die aus Bögen, Ringen und Noppen besteht, die mithilfe von Doppelknoten miteinander verbunden werden. Sie wird mit Nadeln oder Häkelnadeln hergestellt, die traditionelle Technik wird jedoch mit einem schalenförmigen Werkzeug, einem sogenannten Schiffchen, ausgeführt. Verpflegung vor Ort möglich. Nach Anmeldung.

Frivolity" workshop onder leiding van Noisette. Frivolity is een soort kant die bestaat uit hoepels, ringen en picots met dubbele knopen aan elkaar. Het kan worden gemaakt met een naald of haaknaald, maar de traditionele techniek is het gebruik van een dienbladvormig gereedschap dat navette wordt genoemd. Catering ter plaatse beschikbaar. Registratie vereist.

Taller "Frivolidad" dirigido por Noisette. La frivolidad es un tipo de encaje formado por aros, anillas y picots con nudos dobles unidos entre sí. Se puede hacer con aguja o ganchillo, pero la técnica tradicional es utilizar una herramienta en forma de bandeja llamada navette. Servicio de catering in situ. Inscripción obligatoria.

Laboratorio "Frivolity" condotto da Noisette. La frivolezza è un tipo di merletto composto da cerchi, anelli e picot con nodi doppi uniti tra loro. Può essere realizzato con l'ago o con l'uncinetto, ma la tecnica tradizionale prevede l'utilizzo di uno strumento a forma di vassoio chiamato navette. Il catering è disponibile sul posto. Iscrizione obbligatoria.